NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
Išversti "bedreigingen zijn soms" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bedreigingen zijn soms" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
bedreigingen zijn soms Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zürich | zurich |
| soms | sometimes |
| industrieel | industrial |
| historisch | historic |
| ontdekken | discover |
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| minder | less |
| extreem | extremely |
| duur | expensive |
| lijken | seem |
| eenvoudigste | simplest |
| functies | functions |
| ons | add-ons |
NL Bedreigingen opsporen met je eigen aangepaste analyse of de ingebouwde gedragsanalyse aanpassen om bedreigingen voor Mac en mobiele devices op te sporen die specifiek gericht zijn op je omgeving.
EN Threat hunting with your own custom analytics or customized built-in behavioral analytics to hunt for Mac and mobile device threats that specifically target your environment.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| analyse | analytics |
| ingebouwde | built-in |
| mac | mac |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| specifiek | specifically |
| omgeving | environment |
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | several |
| controleren | monitor |
| informatie | intelligence |
| programma | programmes |
NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | offers |
| snelste | fastest |
| bedreigingen | threats |
| beschermt | protects |
| bestaande | existing |
| toekomstige | future |
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. We houden bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld in de gaten en ondernemen actie op basis van het ingeschatte risico.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | several |
| informatie | intelligence |
| programma | programmes |
NL Om apparaten te beschermen tegen fysieke of offline malware-bedreigingen, scannen Endpoint Client Beveiliging-producten cd's, dvd's, USB-stations of opslagapparaten op malware-bedreigingen.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apparaten | devices |
| fysieke | physical |
| of | or |
| offline | offline |
| scannen | scan |
| endpoint | endpoint |
| client | client |
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| producten | products |
| dvd | dvds |
| usb | usb |
NL De threat feed van Mimecast - onze API voor informatie over bedreigingen - biedt vele mogelijkheden voor het verbeteren van informatie over bedreigingen, het uitbreiden van automatisering en het versnellen van reacties
EN Mimecast's threat feed - our threat intelligence API - provides many opportunities for improving threat intelligence, expanding automation, and accelerating response
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| feed | feed |
| mimecast | mimecast |
| onze | our |
| api | api |
| bedreigingen | threat |
| biedt | provides |
| vele | many |
| mogelijkheden | opportunities |
| verbeteren | improving |
| uitbreiden | expanding |
| automatisering | automation |
| versnellen | accelerating |
| informatie | intelligence |
NL We evalueren deze waarborgen voortdurend om risico's op nieuwe bedreigingen van beveiligingsmiddelen te verminderen, zodra wij weet van dergelijke bedreigingen krijgen
EN We evaluate these safeguards on an ongoing basis to help minimize risks from new security threats as they become known
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werken | works |
| motieven | motifs |
| soms | sometimes |
| complex | complex |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| lijken | appear |
NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken
EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| denk | think |
| bureaus | desks |
| waarbij | where |
| werkplekken | workstations |
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijn | its |
| soms | sometimes |
| verfijnd | refined |
| rustiek | rustic |
| maar | but |
| altijd | always |
| op | all |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zegt | says |
| werken | business |
| ervaring | experience |
| disciplines | disciplines |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| groepen | groups |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| student | student |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| druk | busy |
| dagelijks | daily |
| soms | sometimes |
| gevoel | feeling |
| nodig | need |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.
EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| investeerders | investors |
| zakelijke | business |
| plannen | plans |
| bank | bank |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.
NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen
EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soms | sometimes |
| heb | and |
| spa | spa |
| gewoon | just |
| hotelkamer | hotel |
| om | to |
| ontspannen | relax |
| grote | grand |
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| structuur | structure |
| frequentie | frequency |
| bijeenkomsten | meetings |
| reactie | response |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | reviewing |
| kunnen | well |
NL Daarnaast zijn sommige bedreigingen specifiek gericht op gamers
EN In addition, some threats are targeted specifically at gamers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| zijn | are |
| sommige | some |
| bedreigingen | threats |
| specifiek | specifically |
| gamers | gamers |
NL Die onderscheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt
EN The awards are proof that F‑Secure takes new threats seriously
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bewijs | proof |
| f | f |
| secure | secure |
| nieuwe | new |
| bedreigingen | threats |
| serieus | seriously |
| neemt | takes |
NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-netwerken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zijn | are |
| niet | not |
| immuun | immune |
| voor | to |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
| malware | malware |
| werken | works |
| kwaadaardige | malicious |
| bijlagen | attachments |
| net | net |
NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige netwerken
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| bedreigingen | threats |
| malware | malware |
| net | net |
| werken | works |
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| net | net |
| bedreigingen | threats |
NL Beekenkamp Plants Vegetables krijgt door deze app steeds beter inzicht in wat er aan de hand is en welke bedreigingen er actueel zijn
EN This app gives Beekenkamp Plants Vegetables a better understanding of what is going on and what threats are current
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plants | plants |
| app | app |
| beter | better |
| bedreigingen | threats |
| actueel | current |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.
EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | years |
| bedreigingen | threats |
| constante | constant |
| innovatie | innovation |
| inbegrepen | included |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hardware | hardware |
NL Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?
EN Are your information systems sufficiently armed against all kinds of external threats?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voldoende | sufficiently |
| gewapend | armed |
| bedreigingen | threats |
NL over Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?
EN about Are your information systems sufficiently armed against all kinds of external threats?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voldoende | sufficiently |
| gewapend | armed |
| bedreigingen | threats |
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodige | necessary |
| nemen | take |
| zijn | his |
| website | website |
| beschermen | safeguard |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
NL Wij zijn het grootste collectief van burgerwetenschappers ter wereld. We verzamelen cruciale onderzoeksgegevens voor marien onderzoek naar de belangrijkste bedreigingen voor de zee.
EN We are the world's largest underwater citizen science movement. We collect critical data to advance marine research on the key threats to the ocean.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
NL “Doet goed zijn werk heeft onmiddellijk 3 bedreigingen ontdek”
EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goed | excellent |
NL Branden waren en zijn nog steeds bijzonder elementaire bedreigingen voor ons mensen, maar ook voor ons milieu en onze goederen
EN Fires were and still are particularly elementary threats to us humans, but also to our environment and goods
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| bijzonder | particularly |
| bedreigingen | threats |
| mensen | humans |
| milieu | environment |
| goederen | goods |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
bedreigingen zijn soms soms riskant zijn zaden zijn soms mogelijke bedreigingen bescherming tegen bedreigingen online bedreigingen bedreigingen waarmee ontwikkelende bedreigingen bedreigingen mobiele bedreigingen bedreigingen detecteren onbekende bedreigingen detecteren bedreigingen aantal bedreigingen houden bedreigingen allerlei bedreigingen welke bedreigingen geavanceerde bedreigingen grootste bedreigingen bedreigingen blijven interne bedreigingen bedreigingen opsporen bedreigingen bevat mac bedreigingen bestrijd bedreigingen bedreigingen proactief bedreigingen sneller security bedreigingen bedreigingen te minimaliseren toekomstige bedreigingen bedreigingen snel opsporen ergste cyberbedreigingen aanhoudende bedreigingen meest recente bedreigingen alomtegenwoordige bedreigingen medewerkers tegen bedreigingen externe bedreigingen bedreigingen waar mailfence waardoor laterale bedreigingen bedreigingen te delen controleren op bedreigingen bedreigingen voortdurend beoordelen risico en bedreigingen responstijd voor bedreigingen bedreigingen en preventie recente bedreigingen proactief bedreigingen aanpakken bestrijd bedreigingen waarmee bedreigingen via e pc bedreigingen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos