Išversti "arts die bevoegd" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "arts die bevoegd" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

arts doctor medical physician
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
bevoegd authorized

arts die bevoegd Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.

EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

Olandų Anglų
voelt feels
ziekte disease
arts doctor

NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.

EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

Olandų Anglų
mening opinion
arts physician
artsen doctors
conclusie conclusion
patiënt patient
grondig thoroughly

NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.

EN An appointment at the doctors office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.

Olandų Anglų
afspraak appointment
arts doctor
vaak often
spanning tension
emoties emotions
patiënten patients
gesprek conversations
onthouden remember

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

Olandų Anglų
arts physician
bepaalt determine

NL Dit proces is essentieel voor ons. Als nu de volgende arts binnenkomt bij de patiënt, ook al is dat maar een paar minuten later, dan zijn de aantekeningen van de eerste arts al beschikbaar in het dossier.

EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physicians notes are already available in the chart for review.

Olandų Anglų
proces workflow
essentieel essential
arts physician
patiënt patient
aantekeningen notes

NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.

EN Read this update to learn about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

Olandų Anglų
rechtbank court
ongeldig invalid
verwijderd removed
zonder without
rest rest

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Olandų Anglų
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL Zij zijn de enige integrators die bevoegd zijn om Nedap-systemen te verkopen, installeren en onderhouden.

EN Theyre the only integrators authorised to sell, install and maintain Nedap systems.

Olandų Anglų
installeren install
onderhouden maintain
nedap nedap
systemen systems

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

Olandų Anglų
gebruiker user
of or
werknemer employee
agent agent
entiteit entity
bevoegd authorized
binden bind
voorwaarden terms

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

Olandų Anglų
en and
individuele individual
leden members
bevoegd authorized
padi padi
resorts resorts

NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

Olandų Anglų
gebruik use
assistent assistant
padi padi

NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel

EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel

Olandų Anglų
handelingen acts
nodig necessary
nuttig useful
maatschappelijk social
enabel enabel

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

Olandų Anglų
gebruiker user
of or
werknemer employee
agent agent
entiteit entity
bevoegd authorized
binden bind
voorwaarden terms

NL Zij zijn de enige integrators die bevoegd zijn om Nedap-systemen te verkopen, installeren en onderhouden.

EN Theyre the only integrators authorised to sell, install and maintain Nedap systems.

Olandų Anglų
installeren install
onderhouden maintain
nedap nedap
systemen systems

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

Olandų Anglų
en and
individuele individual
leden members
bevoegd authorized
padi padi
resorts resorts

NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

Olandų Anglų
gebruik use
assistent assistant
padi padi

NL Bekijk de namen van instructeurs, assistent-instructeurs, Divemasters, duikcentra en -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven, alsook andere speciale waarschuwingen. Bekijk nu de waarschuwingen voor consumenten.

EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories. View Consumer Alerts now.

Olandų Anglų
namen names
instructeurs instructors
waarschuwingen alerts
consumenten consumer
assistent assistant
padi padi

NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel

EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel

Olandų Anglų
handelingen acts
nodig necessary
nuttig useful
maatschappelijk social
enabel enabel

NL SCK CEN wordt bestuurd door een onafhankelijke Raad van Bestuur die op voorstel van de Minister bevoegd voor Energie, na advies van de federale regering, wordt benoemd

EN SCK CEN is governed by an independent Board of Governors, appointed on the proposal of the Minister of Energy after advice of the federal government

Olandų Anglų
sck sck
onafhankelijke independent
voorstel proposal
minister minister
energie energy
regering government
benoemd appointed
cen cen

NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account. 

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

Olandų Anglų
term term
bevoegd authorized
computer computer
geïnstalleerd installed
gekoppeld linked
uw your
access access
account account

NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

NL Dit kan een bevoegd verkoopkantoor, een callcenter of een agentschap van Corendon Airlines zijn

EN This can be an authorised sale office, a call center, or an agency of Corendon Airlines

Olandų Anglų
agentschap agency
corendon corendon

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

Olandų Anglų
actie campaign
claims claims
hier here
geschreven written
bepalingen provisions
volledig fully
corendon corendon

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

Olandų Anglų
actie campaign
claims claims
hier here
geschreven written
bepalingen provisions
volledig fully
corendon corendon

NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit

EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines

Olandų Anglų
volledig fully
corendon corendon

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

Olandų Anglų
belgisch belgian
recht law
rechtbanken courts
brussel brussels

NL Vertegenwoordigers en buitendienstmedewerkers van Gira zijn niet bevoegd betalingen of betaalmiddelen aan te nemen, tenzij zij een incassomachtiging hebben.

EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.

Olandų Anglų
vertegenwoordigers representatives
gira gira
tenzij unless
nemen accept

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

Olandų Anglų
klant customer
retentie retention
gira gira
oefenen exercise
als if
contractuele contractual
betrekking regard

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

Olandų Anglų
plaats place
van of

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

Olandų Anglų
belgisch belgian
recht law
rechtbanken courts
brussel brussels

NL Deze statuscode geeft aan dat u niet bevoegd bent om de URL te openen

EN This status code tells you that youre not authorized to access the URL

Olandų Anglų
u you
niet not
bevoegd authorized
url url

NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden

EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested

Olandų Anglų
vorderingen claims
tenzij unless
vastgesteld established

NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.

EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

Olandų Anglų
vorderingen claims
indien if
overeenkomst contract

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

Olandų Anglų
tijde time
bestelling ordering
duitsland germany

NL Dit geldt ook voor wanneer de Opdrachtgever niet bevoegd is om een overeenkomst met CuraStage aan te gaan

EN This also applies if the Client is not authorized to enter into an agreement with CuraStage

Olandų Anglų
geldt applies
bevoegd authorized
overeenkomst agreement

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.

Olandų Anglų
belgische belgian
website website
uitzondering exception
geschil dispute
rechtbanken courts
brussel brussels

NL In geval van een eventueel geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

EN In the event of a dispute, the Courts of Brussels shall have sole jurisdiction.

Olandų Anglų
geschil dispute
rechtbanken courts
brussel brussels

NL Willem is MRICS, RT, REV en tevens CIS HypZert MLV, wat inhoudt dat hij bevoegd is om voor Duitse Pfandbriefbanken de hypotheekwaarde te bepalen

EN Willem is MRICS, RT, REV, as well as CIS HypZert MLV, which means he is qualified to determine the mortgage value for German mortgage bond banks

Olandų Anglų
hij he
willem willem

Rodoma 5050 vertimų