NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
Išversti "apparaat wordt verbeterd" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "apparaat wordt verbeterd" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
apparaat wordt verbeterd Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opmerking | note |
| licentie | license |
| apparaat | device |
| handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| ander | other |
| opgeslagen | stored |
| instellingen | settings |
| statistieken | statistics |
| voeren | performing |
| advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| beveiligen | secure |
| uptime | uptime |
| verbeterd | improving |
| kosten | cost |
| iot | iot |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| beveiligen | secure |
| uptime | uptime |
| verbeterd | improving |
| kosten | cost |
| iot | iot |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apparaat | device |
| inzicht | insight |
| gekregen | gained |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apparaat | device |
| inzicht | insight |
| gekregen | gained |
NL Het apparaat bevat alle originele kenmerken die zijn voorganger tot een klassieker maakte, maar op een aantal essentiële onderdelen is de CFC 2.0 verbeterd
EN While boasting all the original features that made this device an instant classic, CFC 2.0 also features improvements in the areas that really count
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apparaat | device |
| originele | original |
| kenmerken | features |
| maakte | made |
| maar | also |
| onderdelen | areas |
NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.
EN Boundless also improved the design of the CFC 2.0. There are now handy grooves and ridges on the unit, which don’t just make for a better grip, but also help to keep the device comfortably cool in your hand.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| boundless | boundless |
| handige | handy |
| apparaat | device |
| grip | grip |
| koel | cool |
| hand | hand |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.
EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| begon | started |
| bynder | bynder |
| ons | our |
| ontwikkeld | developed |
| onderhouden | maintained |
| verbeterd | improved |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alles | everything |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| verbeterd | improve |
| jaarlijks | annually |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alles | everything |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| verbeterd | improve |
| jaarlijks | annually |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alles | everything |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| verbeterd | improve |
| jaarlijks | annually |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL Repetitieve bedrijfsprocessen te automatiseren en oplossingen zo te schalen dat de efficiëntie wordt verbeterd en de echte bedrijfswaarde wordt onderhouden
EN Automate repetitive business processes and scale solutions to improve efficiencies and sustain real business value
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | solutions |
| schalen | scale |
| verbeterd | improve |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Door TLS op deze manier te gebruiken, wordt de privacy en beveiliging van de eindgebruiker verbeterd en wordt de voortdurende evolutie van het protocol eenvoudiger
EN Using TLS in this way improves end-user privacy and security and makes continued protocol evolution easier
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| web | web |
| mobiel | mobile |
| ondersteund | supported |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lid | member |
| ziet | see |
| klik | click |
| licentie | license |
| wilt | want |
| venster | window |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voldoende | enough |
| informatie | information |
| weer | back |
| staat | state |
| apparaat | device |
| ios | ios |
NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.
EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.
NL Wanneer iemand vanaf een nieuw apparaat inlogt op zijn of haar account, wordt dit apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs into an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| selecteer | select |
| eindgebruiker | end user |
| zelfstandig | independently |
NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.
EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| web | web |
| mobiel | mobile |
| ondersteund | supported |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voldoende | enough |
| informatie | information |
| weer | back |
| staat | state |
| apparaat | device |
| ios | ios |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.
EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.
NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie
EN Even if the device is lost or stolen or an attacker obtains physical access to the mobile device, they will be unable to access any stored Keeper information
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| levert | provides |
| gedetailleerde | detailed |
| data | data |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| leuk | fun |
| continu | always |
| verbeterd | better |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vermeld | stated |
| blij | pleased |
| voortdurend | constantly |
| verbeterd | improved |
NL Op basis van metadata kan CRM management worden verbeterd en wordt de naleving van DAM en de verantwoordelijkheden voor het delen van gegevens gewaarborgd
EN Metadata helps you improve CRM management, and ensures you are compliant with your DAM and data sharing responsibilities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| metadata | metadata |
| crm | crm |
| management | management |
| verbeterd | improve |
| dam | dam |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| delen | sharing |
| gegevens | data |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| competitief | competitive |
| blijft | remain |
| huidige | today |
| internationale | global |
| markt | marketplace |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dimgedrag wordt verbeterd lijst wordt verbeterd onderweg wordt verbeterd onlinecontent wordt verbeterd apparaat wordt uitgevoerd apparaat wordt toegevoegd verbeterd beheer constant verbeterd verbeterd verbeterd ten opzichte verbeterd dankzij punten verbeterd projecten verbeterd verder verbeterd dankzij verbeterd zonder verbeterd ontwerp verbeterd zoeken drastisch verbeterd dus verbeterd continue verbeterd beveiliging is verbeterd verbeterd gebruiksgemak opnieuw heeft verbeterd getoetst en verbeterd bewaakt en verbeterd productaanbod flink verbeterd gebruikservaring verbeterd aanzienlijk verbeterd value worden verbeterd begrip worden verbeterd verbeterd design enorm verbeterd consistentie aanzienlijk verbeterd prestaties verbeterd aspect verbeterd verbeterd inzicht continu verbeterd profiteer van verbeterd gebruikservaring heeft verbeterd onlangs zelfs verbeterd verbeterd en jaarlijks verbeterd asymmetrisch luchtgat vernieuwd en verbeterd ogende liefdespoppen verbeterd voortdurend worden verbeterd taalvaardigheid verbeterd verbeterd hoe feedfouten nieuw en verbeterd stuk verbeterd zorgcoördinatie verbeterd
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos