Išversti "anders moeilijk" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "anders moeilijk" vertimai iš Olandų į Anglų

anders moeilijk Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.

EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.

Olandų Anglų
workshops workshops
mensen people
activiteiten activities

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

Olandų Anglų
respondenten respondents
zei said
moeilijk difficult
zeer very
professionals professionals
sporen track

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

NL Omdat het model anders is, is het moeilijk om de prijzen van Rocket Languages ​​te vergelijken met die van andere apps voor het leren van talen

EN Since the model is different, it?s difficult to compare Rocket Languages? prices to those of other language-learning apps

Olandų Anglų
moeilijk difficult
prijzen prices
apps apps

NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.

EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.

Olandų Anglų
ronde round
design design
anders different

NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is

EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove

Olandų Anglų
kunstwerken artworks
belangrijk important
vezels fibres
anders otherwise
moeilijk difficult

NL Deze bongborstel is lang en smal. Zo kun je delen van je bong reinigen die anders moeilijk bereikbaar zijn. Teer en as zijn verleden tijd dankzij de stevige borstelharen.

EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.

Olandų Anglų
lang long
smal narrow
bong bong

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

Olandų Anglų
moeilijk hard
we we
uiteindelijk end
misschien maybe
beslissing decision

NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.

EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.

Olandų Anglų
ronde round
design design
anders different

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

Olandų Anglų
kinderen children
beeld photo

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

Olandų Anglų
powerdmarc powerdmarc
we we
innoveren innovate

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

EN As each customer is different, each journey is different too

Olandų Anglų
omdat as
klant customer
anders different
is is
ook too
traject journey

NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn

EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual

Olandų Anglų
iedereen everyone

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

Olandų Anglų
factuur invoice
is is
dagen days
tenzij unless
aangegeven stated
overeengekomen agreed
overeenkomst agreement

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

Olandų Anglų
kinderen children
beeld photo

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

Olandų Anglų
kiest choose
sleutel key
veilig safe
houden keep
bestand file
we we
api api
anders otherwise

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

Olandų Anglų
powerdmarc powerdmarc
we we
innoveren innovate

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.

Olandų Anglų
bergen mountains
lago lake
verkennen explore
maggiore maggiore

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

EN As each customer is different, each journey is different too

NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten

EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

Olandų Anglų
moeilijk hard
gebruikers users

NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...

EN It was hard to choose one winner…

Olandų Anglų
moeilijk hard
winnaar winner

NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen

EN We know how tough it can be to chase down invoices

Olandų Anglų
moeilijk tough
facturen invoices

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

Olandų Anglų
podcast podcast
moeilijk difficult
doorlopen go through
starten starting

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

Olandų Anglų
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
moeilijk difficult

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

Olandų Anglų
conventionele conventional
handmatige manual
moeilijk hard
snel quickly
veranderende changing
prioriteiten priorities
reageren respond

NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.

EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.

Olandų Anglų
moeilijk difficult
eenvoudige simple
visueel visual
tijd time
creativiteit creativity
delen parts
productieproces production
automatiseren automating

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

Olandų Anglų
internationaal global
niet doesn

NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.

EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.

Olandų Anglų
formaten formats

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

Olandų Anglų
moeilijk difficult
merkrichtlijnen brand guidelines
belangrijkste key
belanghebbenden stakeholders
zorgen ensure
actuele up-to-date
assets assets
gebruikt used

NL Het is moeilijk om creatieve verzoeken bij te houden en effectief te beheren.

EN It’s hard to keep up with and efficiently manage content requests.

Olandų Anglų
moeilijk hard
verzoeken requests
effectief efficiently
beheren manage

NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken

EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use

Olandų Anglų
generatie generation
digital digital
asset asset
management management
systemen systems
traag slow
moeilijk hard
afdelingen departments

NL Maar er is één probleem. Ze zijn moeilijk te bouwen.

EN But there is an issue. It’s hard to build them.

Olandų Anglų
één an
probleem issue
moeilijk hard

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

Olandų Anglų
website website
moeilijk difficult
bedrijf business

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

Olandų Anglų
links links
zoekmachines search engines
nieuwe new
pagina pages
s s
beoordelen judge
autoriteit authority
zonder without
moeilijk hard

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

Olandų Anglų
vind find
fruit fruit
berekent calculates
moeilijk hard
zoekterm keyword
huidige current
pagina pages
top top
ideeën ideas
score score

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

Olandų Anglų
explorer explorer
helpt helps
bepalen determine
moeilijk hard
berekenen calculating
score score

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.

Olandų Anglų
moeilijk hard
te out
zoekterm keyword

NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

Olandų Anglų
moment time
moeilijk hard
fm fm
domein domain
podcast podcast
tld tld
podcasters podcasters

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

Olandų Anglų
slecht bad
misschien maybe
gebruiken use
moeilijk difficult
podcast podcast
dot dot
ring ring

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

Olandų Anglų
moeilijk difficult
podcast podcast
toevoegt add
beter better
makkelijker easier
onthouden remember

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

Olandų Anglų
smal narrow
art art
moeilijk difficult
onderwerpen topics
soortgelijke similar
naam name

NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

Olandų Anglų
moeilijk hard
nogal quite
volgen follow
podcast podcast
podcasting podcasting

NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.

EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.

Olandų Anglų
plug plug
play play
gehoord heard
problemen issues
zonder without
hoofdtelefoonaansluiting headphone
moeilijk hard
usb usb
microfoon mic
podcasting podcasting

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

Olandų Anglų
bevatten include
vereisen require
software software
moeilijk difficult
usb usb
microfoons microphones

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

Olandų Anglų
hoofdtelefoonaansluiting headphone
groepen groups
i i
gain gain
moeilijk hard
probleem issue
midi midi
o o

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

Olandų Anglų
kleinere smaller
secties sections
moeilijk difficult
kopiëren copy
plakken paste

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

Olandų Anglų
moeilijk hard
eenvoudig simple
context context
anderen others

Rodoma 5050 vertimų