NL Het is 3 keer waarschijnlijker dat klanten een aankoop doen wanneer je via een chatgesprek contact met ze opneemt.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Het is 3 keer waarschijnlijker dat klanten een aankoop doen wanneer je via een chatgesprek contact met ze opneemt.
EN Customers are 3 times more likely to make a purchase when you reach out with a chat.
Olandų | Anglų |
---|---|
keer | times |
klanten | customers |
aankoop | purchase |
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
EN Don't worry; you will be notified when you perform an action that needs to make a new purchase
Olandų | Anglų |
---|---|
zorgen | worry |
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
EN Don't worry; you will be notified when you perform an action that needs to make a new purchase
Olandų | Anglų |
---|---|
zorgen | worry |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
Olandų | Anglų |
---|---|
helpen | help |
merken | brands |
voorspellen | predict |
mensen | people |
aankoop | purchase |
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
Olandų | Anglų |
---|---|
beter | better |
klant | customer |
kent | know |
waarschijnlijk | likely |
aankoop | purchase |
berichten | messaging |
reageren | respond |
NL Klanten willen een snelle, eenvoudige en veilige betaalervaring. Wanneer je Apple Pay inschakelt, kan je klanten in de winkel, in apps en online stimuleren om een aankoop te doen.
EN Shoppers want a fast, simple, and secure checkout experience. That’s why by enabling Apple Pay, you can delight your customers in-store, in-app, and on the web to help boost sales.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
Olandų | Anglų |
---|---|
aankoop | purchase |
is | is |
inhoud | content |
toegang | access |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
Olandų | Anglų |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
Olandų | Anglų |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
Olandų | Anglų |
---|---|
haalbaar | feasible |
aankoop | purchase |
gegevens | records |
kosten | expense |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
Olandų | Anglų |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
Olandų | Anglų |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
Olandų | Anglų |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
Olandų | Anglų |
---|---|
geldige | valid |
aankoop | purchase |
contact | contact |
restitutie | refund |
dagen | days |
betaling | payment |
regelen | arrange |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
Olandų | Anglų |
---|---|
aankoop | purchase |
denken | thinking |
gebruikers | users |
niet | aren’t |
artikel | item |
doel | purpose |
laten | let |
eerlijk | honest |
waarschijnlijk | probably |
help | help |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
Olandų | Anglų |
---|---|
en | and |
terugbetaling | refund |
dagen | days |
aankoop | purchase |
contract | contract |
volledige | full |
aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
Olandų | Anglų |
---|---|
deel | part |
omgeving | environment |
platte | flat |
hiërarchie | hierarchy |
motto | motto |
ahrefs | ahrefs |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!
EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
relatief | relatively |
druk | busy |
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!
Olandų | Anglų |
---|---|
ding | thing |
computer | computer |
publiceer | publish |
online | online |
kiezen | pick |
NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
Olandų | Anglų |
---|---|
openbaarmaking | disclosure |
transparantie | transparency |
links | links |
website | website |
gebruikt | use |
aankoop | purchase |
commissie | commission |
kosten | cost |
NL (1) Bij het kopen van een product, maar ook zonder het doen van een aankoop, kunnen particuliere klanten een Keller Premium-lidmaatschap boeken
EN (1) When purchasing a product or independently of such a purchase, private customers can book a Keller Premium Membership
Olandų | Anglų |
---|---|
kunnen | can |
particuliere | private |
klanten | customers |
boeken | book |
premium | premium |
lidmaatschap | membership |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
Olandų | Anglų |
---|---|
kaarten | cards |
te | out |
scannen | scan |
gezicht | face |
vingerafdruk | fingerprint |
toegangscode | passcode |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
hoeven | need |
NL In het geval dat de gebruiker zich gewoon op Domestika inschrijft zonder een aankoop te doen, ontvang je US$ 2.00.
EN If they register for Domestika but do not make any purchase, you will get US$ 2.00 for each user you refer.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruiker | user |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
Olandų | Anglų |
---|---|
besloten | decided |
of | or |
klant | customers |
direct | directly |
sonos | sonos |
service | service |
NL Moet u een Equipment-as-a-Service aankoop doen?
EN Do you need to buy Equipment-as-a-Service?
Olandų | Anglų |
---|---|
u | you |
doen | do |
NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.
EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.
Olandų | Anglų |
---|---|
aankoop | purchase |
klanten | customer |
NL Spoor je bezoekers aan te blijven en tot actie over te gaan, zoals een aankoop doen op een e-commercesite of zich registreren voor een demo op een SaaS-site
EN Encourage your visitor to stay and take an action, such as buying for an eCommerce site or registering for a demo on a SaaS site
Olandų | Anglų |
---|---|
bezoekers | visitor |
aankoop | buying |
of | or |
registreren | registering |
demo | demo |
site | site |
saas | saas |
NL Veel mensen gebruiken de online winkel als een virtueel winkelcentrum waar ze producten doorlichten en vergelijken, maar de uiteindelijke aankoop doen ze in de winkel, waar ze het fysieke product kunnen testen, inspecteren en aanraken
EN Many people use the online store as a virtual shopping mall, researching and comparing products, but make the final purchase in-store ? where they can test, inspect and handle the physical product
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
vergelijken | comparing |
fysieke | physical |
testen | test |
inspecteren | inspect |
NL Deze productbeschrijvingen moeten opwekkend zijn en je product tot leven brengen, zodat consumenten worden verleid hun aankoop online te doen
EN These product descriptions must be vivid and bring your product to life, enticing consumers to make the purchase online
Olandų | Anglų |
---|---|
productbeschrijvingen | product descriptions |
consumenten | consumers |
aankoop | purchase |
online | online |
NL Onderzoek is cruciaal voor de verkoop via e-commerce: ongeveer 81% van de klanten zoekt informatie over een product op voordat ze een aankoop doen
EN Research is crucial to ecommerce sales, with around 81% of customers looking up information about a product before making a purchase
Olandų | Anglų |
---|---|
onderzoek | research |
cruciaal | crucial |
verkoop | sales |
e-commerce | ecommerce |
klanten | customers |
informatie | information |
product | product |
aankoop | purchase |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
Olandų | Anglų |
---|---|
zegt | say |
waarschijnlijk | likely |
zeer | very |
beoordelingen | reviews |
aankoop | purchase |
millennials | millennials |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
Olandų | Anglų |
---|---|
maattabel | size chart |
product | product |
klanten | customers |
exacte | precise |
maat | size |
bepalen | determine |
aankoop | buy |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
Olandų | Anglų |
---|---|
maattabel | size chart |
product | product |
klanten | customers |
exacte | precise |
maat | size |
bepalen | determine |
aankoop | buy |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.
EN You can even put a link to your size chart next to your product so your customers can determine their precise fit before they buy.
Olandų | Anglų |
---|---|
maattabel | size chart |
product | product |
klanten | customers |
exacte | precise |
maat | size |
bepalen | determine |
aankoop | buy |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
Rodoma 50 iš 50 vertimų