{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist. Seine Besonderheit sind die 5 Löcher in der aufgesetzten Rauchpfanne, was eine Verwendung ohne Kuppel ermöglicht. Länge: 62mm. Schliff: 14,5mm + 18,8mm
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gemaakt | gefertigt |
| gaten | löcher |
| lengte | länge |
| titanium | titan |
| mm | mm |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| vriend | freund |
| foto | foto |
| stuurt | sendet |
| verhaal | geschichte |
| beantwoorden | antworten |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| vriend | freund |
| foto | foto |
| stuurt | sendet |
| verhaal | geschichte |
| beantwoorden | antworten |
NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.
DE Diese dynamischen Segmente werden auch in anderen E-Mail-Kampagnen genutzt und schaffen ein zusammenhängendes Kundenerlebnis, das direkt zu einem höheren Engagement führt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| dynamische | dynamischen |
| segmenten | segmente |
| andere | anderen |
| direct | direkt |
| hogere | höheren |
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
DE Mit diesem kostenlosen Tool können Sie Metadaten Ihrer Bestände in WorldCat hochladen, wo sie sofort in WorldCat.org, WorldCat Local und über unsere Partnerseiten recherchierbar sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| tool | tool |
| metadata | metadaten |
| direct | sofort |
| local | local |
NL Lees deze casestudy van Direct Energy die geconfronteerd werd met een extreme prijsstijging en overstapte op OneSpan Sign, waardoor 75% bespaard werd.
DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | direct |
| geconfronteerd | konfrontiert |
| extreme | extremen |
NL Een geïntegreerd infrarood droogsysteem laat het meeste water in de aangebrachte lijm verdampen, waardoor er geen extra droogtijd nodig is! Direct verzenden Na het assembleren van het matras, wordt deze automatisch onder een pers gelegd
DE Die integrierte Infrarottrocknung aktiviert den Klebstoff, während die Feuchtigkeit entfernt wird, sodass die Matratzen sofort, ohne die weitere Beachtung von Trocknungszeiten, in Rollen verpackt werden können
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| geïntegreerd | integrierte |
| lijm | klebstoff |
| direct | sofort |
| extra | weitere |
NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg
DE Anmerkung vom supermagnete-Team: Bei dieser Anwendung hat der Topfmagnet mit Bohrung und Senkung keinen Direktkontakt zum Gegenstück (=Bücherstütze), weshalb die Haftkraft deutlich geringer ist als die angegebenen 17 kg
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| opmerking | anmerkung |
| toepassing | anwendung |
| duidelijk | deutlich |
| minder | geringer |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
DE Genieße sofort pralle Haut und reduziere feine Fältchen mit dieser ultra-hydratisierenden Formel, die altersbedingten Feuchtigkeitsverlust ausgleicht.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| formule | formel |
| huid | haut |
| direct | sofort |
NL De animatie op het scherm reageert vrijwel onmiddellijk, waardoor deze wendbaar en direct aanvoelt.
DE Die Animation auf dem Bildschirm reagiert praktisch sofort und fühlt sich flink und sofort an.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| animatie | animation |
| scherm | bildschirm |
| vrijwel | praktisch |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| geavanceerde | fortschrittliche |
| automatisch | automatisch |
| waardoor | wodurch |
| malware | malware |
| je | dein |
| apparaat | gerät |
| advertenties | werbung |
| surfen | surfen |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| uitvoeren | machen |
| diensten | leistungen |
| onmogelijk | unmöglich |
| correct | ordnungsgemäß |
| aanzienlijk | wesentlich |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
DE Das Nest Mini verfügt außerdem über ein drittes Mikrofon an der Oberseite, sodass es auch seine Umgebung besser hören kann, was dazu führt, dass es bei Verwendung der Sprachsteuerung schneller reagiert.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| microfoon | mikrofon |
| bovenkant | oberseite |
| omgeving | umgebung |
| beter | besser |
| kan | kann |
| sneller | schneller |
| gebruikt | verwendung |
| derde | drittes |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| uitvoeren | machen |
| diensten | leistungen |
| onmogelijk | unmöglich |
| correct | ordnungsgemäß |
| aanzienlijk | wesentlich |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| sommige | einige |
| aanbieden | bieten |
| kaarten | karten |
| verbonden | verbunden |
| geld | geld |
| bankrekening | konto |
| makelaars | broker |
| xm | xm |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| sommige | einige |
| aanbieden | bieten |
| kaarten | karten |
| verbonden | verbunden |
| geld | geld |
| bankrekening | konto |
| makelaars | broker |
| xm | xm |
NL Dit product is op voorraad en kan direct van jou zijn! Bestel het product direct of plan een afspraak in om deze te bekijken
DE Dieses Produkt ist auf Lager und kann Ihnen sofort gehören! Bestellen Sie das Produkt direkt oder vereinbaren Sie einen Store-Termin zur Besichtigung
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.
DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| internationale | internationale |
| direct | sofort |
| aanzienlijk | erheblich |
| vereenvoudigd | vereinfacht |
| klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
| verbeterd | verbessert |
NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel
DE Dies ist beim Direktmarketing nicht der Fall, wo Sie eine Zielgruppe allein anhand von Faktoren wie der Postleitzahl ansprechen können, was Ihnen einen guten Hinweis auf ihr demografisches Profil gibt
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| postcode | postleitzahl |
| kunt | können |
| goed | guten |
| profiel | profil |
| marketing | direktmarketing |
NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.
DE Die Verwendung von Lob mit Iterable ermöglicht es Kunden, Direktmailing nahtlos in ihre Marketing-Automatisierungsstrategie zu integrieren und so ein wirklich kanalübergreifendes Erlebnis zu schaffen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| klanten | kunden |
| naadloos | nahtlos |
| integreren | integrieren |
| echt | wirklich |
| kunnen | schaffen |
NL Je praat direct met de verhuurder van de woning, waardoor je snel tot een afspraak komt
DE Chatte direkt mit den Vermietern - ohne irgendwelche Dritte
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | direkt |
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
DE Es ist auf jeden Fall technisch genug, um zum Auto zu passen, und verleiht dem Mustang Mach-E sofort das Gefühl, aus Teilen gebaut zu sein, die Sie an anderer Stelle in Fords Portfolio finden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| technisch | technisch |
| genoeg | genug |
| passen | passen |
| direct | sofort |
| gevoel | gefühl |
| gebouwd | gebaut |
| mustang | mustang |
| portfolio | portfolio |
NL In het geval van OnePlus zijn de gebruikersinterface en versie van Android-software verbeterd om overeen te komen met het 120Hz-scherm, waardoor het direct sneller en responsiever lijkt.
DE Im Fall von OnePlus wurden die Benutzeroberfläche und die Version der Android-Software verbessert, um dem 120-Hz-Bildschirm zu entsprechen und es so sofort schneller und reaktionsschneller erscheinen zu lassen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| verbeterd | verbessert |
| direct | sofort |
| sneller | schneller |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
DE Die Bar liegt gleich neben dem Bahnhof Lausanne und ist somit der perfekte Treffpunkt für einen Apéro nach der Arbeit
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bar | bar |
| station | bahnhof |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfekte |
NL Distribueer je roman of dichtbundel via Ingram, waardoor je ook direct via Amazon, Barnes & Noble en 39.000 webwinkels kunt verkopen
DE Vertreiben Sie Ihren Roman oder Ihren Gedichtband über Ingram, das Ihnen den Zugang zu Vertriebskanälen wie Amazon, Barnes & Noble und 39.000 Einzelhändlern eröffnet
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| roman | roman |
| of | oder |
| ook | zu |
| amazon | amazon |
| via | über |
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
DE Die Testberichte der Kandidat*innen können direkt in deren Profil eingesehen werden, sobald sie abgeschlossen sind, um Ihnen bei Ihrer Recruitment-Entscheidung zu helfen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| afgerond | abgeschlossen |
| profiel | profil |
| keuze | entscheidung |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
DE Total Adblock entfernt sofort lästige Werbung, Pop-ups und Benachrichtigungen, sodass Sie das Internet so genießen können, wie es ursprünglich gedacht war.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | sofort |
| advertenties | werbung |
| meldingen | benachrichtigungen |
| bedoeld | gedacht |
| adblock | adblock |
NL Later wordt het station direct op de montageplaat vastgeklikt, waardoor het apparaat automatisch contact maakt.
DE Später wird die Station direkt auf der Montageplatte eingerastet, wodurch automatisch die Kontaktierung mit dem Gerät gegeben ist.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| later | später |
| station | station |
| direct | direkt |
| apparaat | gerät |
| automatisch | automatisch |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt
DE Im NH Amsterdam Caransa Hotel sind Sie mitten im Geschehen - es liegt am belebten Rembrandtplein
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| in | mitten |
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
DE Stellt sicher, dass das blaue LED-Licht nur eingeschaltet wird, wenn der Behandlungsbereich des Geräts in direktem Kontakt mit deiner Haut ist - zum optimalen Schutz deiner Augen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| apparaat | geräts |
| contact | kontakt |
| huid | haut |
| ogen | augen |
| optimale | optimalen |
| direct | direktem |
| je | deiner |
NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.
DE Da wir den Tech-Screening-Prozess automatisieren, reduzieren wir Ihre Kandidaten-Pipeline auf die oberen ~20% und sparen ~80% Ihrer Zeit. Sie können direkt zu den letzten Gesprächsrunden mit den in die engere Wahl gezogenen Kandidaten wechseln.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| omdat | da |
| technische | tech |
| automatiseren | automatisieren |
| tijd | zeit |
| besparen | sparen |
| direct | direkt |
| kandidaten | kandidaten |
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
DE Es ist auf jeden Fall technisch genug, um zum Auto zu passen, und verleiht dem Mustang Mach-E sofort das Gefühl, aus Teilen gebaut zu sein, die Sie an anderer Stelle in Fords Portfolio finden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| technisch | technisch |
| genoeg | genug |
| passen | passen |
| direct | sofort |
| gevoel | gefühl |
| gebouwd | gebaut |
| mustang | mustang |
| portfolio | portfolio |
NL In het geval van OnePlus zijn de gebruikersinterface en versie van Android-software verbeterd om overeen te komen met het 120Hz-scherm, waardoor het direct sneller en responsiever lijkt.
DE Im Fall von OnePlus wurden die Benutzeroberfläche und die Version der Android-Software verbessert, um dem 120-Hz-Bildschirm zu entsprechen und es so sofort schneller und reaktionsschneller erscheinen zu lassen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| verbeterd | verbessert |
| direct | sofort |
| sneller | schneller |
NL De SteelSeries Apex Pro is gebouwd met een hoogwaardig aluminium frame van vliegtuigkwaliteit waardoor hij direct superieur aanvoelt aan plastic tegenhangers.
DE Die SteelSeries Apex Pro ist mit einem hochwertigen Aluminiumrahmen in Flugzeugqualität ausgestattet, der sie ihren Pendants aus Kunststoff sofort überlegen macht.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | sofort |
| plastic | kunststoff |
| apex | apex |
| superieur | überlegen |
NL Je praat direct met de verhuurder van de woning, waardoor je snel tot een afspraak komt
DE Chatte direkt mit den Vermietern - ohne irgendwelche Dritte
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | direkt |
NL Het betekent ook dat apparaten met True Tone beter leesbaar moeten zijn in direct zonlicht, waardoor hun bruikbaarheid op subtiele wijze wordt verbeterd.
DE Dies bedeutet auch, dass Geräte mit True Tone bei direkter Sonneneinstrahlung besser lesbar sein sollten, wodurch ihre Benutzerfreundlichkeit auf subtile Weise verbessert wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ook | auch |
| apparaten | geräte |
| true | true |
| leesbaar | lesbar |
| bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
| subtiele | subtile |
| wijze | weise |
| direct | direkter |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
DE Total Adblock entfernt sofort lästige Werbung, Pop-ups und Benachrichtigungen, sodass Sie das Internet so genießen können, wie es ursprünglich gedacht war.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | sofort |
| advertenties | werbung |
| meldingen | benachrichtigungen |
| bedoeld | gedacht |
| adblock | adblock |
NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel
DE Dies ist beim Direktmarketing nicht der Fall, wo Sie eine Zielgruppe allein anhand von Faktoren wie der Postleitzahl ansprechen können, was Ihnen einen guten Hinweis auf ihr demografisches Profil gibt
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| postcode | postleitzahl |
| kunt | können |
| goed | guten |
| profiel | profil |
| marketing | direktmarketing |
NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.
DE Die Verwendung von Lob mit Iterable ermöglicht es Kunden, Direktmailing nahtlos in ihre Marketing-Automatisierungsstrategie zu integrieren und so ein wirklich kanalübergreifendes Erlebnis zu schaffen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| klanten | kunden |
| naadloos | nahtlos |
| integreren | integrieren |
| echt | wirklich |
| kunnen | schaffen |
NL De overschakeling naar een direct verlicht scherm met uitstekende lokale dimtechnologie maakt eindelijk de Samsung Quantum Dots vrij, waardoor hun
DE Durch die Umstellung auf einen direkt beleuchteten Bildschirm mit hervorragender lokaler Dimmtechnologie werden die Quantum Dots von Samsung endlich
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| direct | direkt |
| scherm | bildschirm |
| uitstekende | hervorragender |
| lokale | lokaler |
| eindelijk | endlich |
| samsung | samsung |
| quantum | quantum |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
DE Die Bar liegt gleich neben dem Bahnhof Lausanne und ist somit der perfekte Treffpunkt für einen Apéro nach der Arbeit
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bar | bar |
| station | bahnhof |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfekte |
NL Onze medewerkers begrijpen de tool direct, waardoor voor de meeste projecten geen complexe wijzigingen nodig zijn.
DE Unsere Mitarbeiter verstehen das Tool sofort, sodass für die meisten Projekte keine aufwendigen Änderungen nötig sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| begrijpen | verstehen |
| tool | tool |
| direct | sofort |
| projecten | projekte |
| nodig | nötig |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Met SEPA Direct Debit kunnen bedrijven eenmalige of terugkerende betalingen voor EU-klanten verwerken, waardoor het een belangrijke betaalmethode is voor bedrijven die door heel Europa willen uitbreiden.
DE Mit SEPA-Lastschriften können Sie einmalige und wiederkehrende Zahlungen für EU-Kunden abwickeln: Das ist eine der wichtigsten Zahlungsmethoden, wenn Sie nach Europa expandieren möchten.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos