NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
DE Banken und VPNs verwenden häufig physische Kartenleser oder sichere Seed-Generatoren , bei denen es sich um zeitbasierte Einmalpasswortgeneratoren (OTP oder TOTP) handelt
Olandų | Vokiečių |
---|---|
banken | banken |
vpn | vpns |
gebruiken | verwenden |
vaak | häufig |
fysieke | physische |
beveiligde | sichere |
otp | otp |
NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
DE Banken und VPNs verwenden häufig physische Kartenleser oder sichere Seed-Generatoren , bei denen es sich um zeitbasierte Einmalpasswortgeneratoren (OTP oder TOTP) handelt
Olandų | Vokiečių |
---|---|
banken | banken |
vpn | vpns |
gebruiken | verwenden |
vaak | häufig |
fysieke | physische |
beveiligde | sichere |
otp | otp |
NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.
DE Ihr RoboForm-Konto ist durch einen zweiten Faktor gesichert: entweder OTP per E-Mail/SMS oder TOTP-basierte 2FA.
NL Zo beschermt u uw account met 2FA/TOTP
DE Wie Sie Ihr Benutzerkonto mit 2FA/TOTP schützen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
beschermt | schützen |
met | mit |
zo | wie |
account | benutzerkonto |
NL Een volgende pagina vraagt u de 6 cijfers in te voeren die verschijnen in de TOTP app.
DE Eine zwischengeschaltete Seite erscheint und fragt nach einem sechsstelligen Code, der in der TOTP App angezeigt wird
Olandų | Vokiečių |
---|---|
pagina | seite |
vraagt | fragt |
verschijnen | erscheint |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account. RoboForm ondersteunt TOTP-verificatie-apps, waaronder Google Authenticator, Authy en Microsoft Authenticator.
DE Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzebene hinzu. RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
account | konto |
ondersteunt | unterstützt |
authenticator | authenticator |
microsoft | microsoft |
uw | sie |
NL Bijvoorbeeld: gebruik niet alleen maar TOTP's
DE Verwenden Sie beispielsweise nicht nur TOTPs
Olandų | Vokiečių |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
gebruik | verwenden |
NL Zo beschermt u uw account met 2FA/TOTP?
DE Wie Sie Ihr Benutzerkonto mit 2FA/TOTP schützen?
Olandų | Vokiečių |
---|---|
beschermt | schützen |
met | mit |
zo | wie |
account | benutzerkonto |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account. RoboForm ondersteunt TOTP-verificatie-apps, waaronder Google Authenticator, Authy en Microsoft Authenticator.
DE Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzebene hinzu. RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
account | konto |
ondersteunt | unterstützt |
authenticator | authenticator |
microsoft | microsoft |
uw | sie |
NL Bijvoorbeeld: gebruik niet alleen maar TOTP's
DE Verwenden Sie beispielsweise nicht nur TOTPs
Olandų | Vokiečių |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
gebruik | verwenden |
NL Keeper-wachtwoordbeheerder voor Safari ondersteunt twee-factor-authenticatiemethoden waaronder TOTP, sms, Touch ID, Face ID en WebAuthn beveiligingssleutels zoals YubiKey.
DE Der Passwort-Manager von Keeper für Safari unterstützt Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethoden wie TOTP, SMS, Touch ID, Face ID und WebAuthn-Sicherheitsschlüssel wie YubiKey.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
sms | sms |
face | face |
safari | safari |
NL Gebruik bijvoorbeeld niet alleen tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden (TOTP, Time-Based One-Time Passwords)
DE Verwenden Sie beispielsweise nicht nur zeitbasierte Einmalpasswörter (TOTP)
NL Gratis gebruikersaccounts zijn toegestaan om tot (2) kluisrecords te hebben met twee-factor-TOTP-codes
DE Benutzer eines kostenlosen Kontos dürfen zwei (2) Tresordatensätze haben, die Zwei-Faktor-TOTP-Codes enthalten
NL Invoer van 2FA-code vanuit een TOTP of SMS-bericht
DE 2FA-Code aus TOTP oder Textnachricht
NL Bij gebruik van een TOTP MFA/2FA-methode genereert Keeper een geheime sleutel van 10 bytes met behulp van een cryptografisch veilige willekeurige getallengenerator
DE Wenn Sie die TOTP-Methode für MFA/2FA nutzen, generiert Keeper einen geheimen 10-Byte-Schlüssel mithilfe eines sicheren, kryptografischen Zufallszahlengenerators
NL Bij gebruik van MFA-authenticators, zoals Google Authenticator, Microsoft Authenticator of andere TOTP-apps op uw mobiele apparaat, genereert de Keeper-server intern een QR-code met uw geheime sleutel
DE Beim Einsatz eines MFA-Authenticators wie Google Authenticator, Microsoft Authenticator oder anderen TOTP-Anwendungen auf ihrem Mobilgerät erstellt ein Keeper-Server intern einen QR-Code mit dem geheimen Schlüssel
NL Uw informatie die is opgeslagen in 1Password, waaronder wachtwoorden, mappen, submappen, aangepaste velden, TOTP-codes, aantekeningen en accounts, wordt binnen een paar klikken gemigreerd naar Keeper.
DE Ihre in 1Password gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, eigene Felder, TOTP-Codes, Notizen und Konten) können Sie mit wenigen Klicks in Keeper importieren.
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
Olandų | Vokiečių |
---|---|
genereert | generieren |
vaak | oft |
dubbele | duplicate |
NL Wollen jack Modieuze look. Stijlvolle wolmix. Nauwsluitend model. Met dubbele rits. Met dubbele rits. Lengte ca. 82 cm.
DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
model | form |
met | mit |
rits | zipper |
look | look |
NL Wollen jack Modieuze look. Stijlvolle wolmix. Nauwsluitend model. Met dubbele rits. Met dubbele rits. Lengte ca. 82 cm.
DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
model | form |
met | mit |
rits | zipper |
look | look |
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
DE Google nennt es Doppelbelichtung, aber verwechseln Sie dies nicht mit der Doppelbelichtung einer manuellen Filmkamera
Olandų | Vokiečių |
---|---|
handmatige | manuellen |
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
DE Auf der linken Seite des Telefons befindet sich ein großes schwarzes Glasrechteck, das neben der Doppelkamera und dem Doppel-LED-Blitzsystem auch ein kleines sekundäres Display enthält
Olandų | Vokiečių |
---|---|
grote | großes |
zwarte | schwarzes |
linkerkant | linken |
telefoon | telefons |
dubbele | doppel |
klein | kleines |
display | display |
bevat | enthält |
NL Wollen jack Modieuze look. Stijlvolle wolmix. Nauwsluitend model. Met dubbele rits. Met dubbele rits. Lengte ca. 82 cm.
DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
model | form |
met | mit |
rits | zipper |
look | look |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
Olandų | Vokiečių |
---|---|
niet | nicht |
dubbele | doppelte |
licenties | lizenzierung |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke
Olandų | Vokiečių |
---|---|
aanwezigheid | vorhandensein |
huawei | huawei |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5
DE Teilen Sie zwei Seitenlayout-Scans auf, A3 in Doppel-A4 oder A4 in Doppel-A5
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
DE Händler, die auf eine RFID-basierte EAS-Lösung umsteigen möchten, unterstützen wir mit dualen Lösungen (RF/AM zusammen mit RFID).
Olandų | Vokiečių |
---|---|
rfid | rfid |
helpen | unterstützen |
gebaseerde | basierte |
retailers | händler |
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
DE Händler, die auf eine RFID-basierte EAS-Lösung umsteigen möchten, unterstützen wir mit dualen Lösungen (RF/AM zusammen mit RFID).
Olandų | Vokiečių |
---|---|
rfid | rfid |
helpen | unterstützen |
gebaseerde | basierte |
retailers | händler |
NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.
DE Trotzdem hat Apple in 7 Monaten mehr mit der Umstellung auf ARM-basierte Apps getan, als Microsoft seit der Einführung des ARM-basierten Windows RT im Jahr 2012 geschafft hat.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
toch | trotzdem |
maanden | monaten |
overgang | umstellung |
apps | apps |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
Olandų | Vokiečių |
---|---|
voor | für |
systemen | systeme |
andere | andere |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL In de mobiele omgeving bieden de meeste mobiele besturingssystemen op apparaat gebaseerde afmeldingen die naar bedrijven worden gestuurd die op interesse gebaseerde advertenties aanbieden
DE In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Möglichkeiten zur Abmeldung, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
mobiele | mobilen |
omgeving | umgebung |
bedrijven | unternehmen |
advertenties | werbung |
gestuurd | übermittelt |
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
DE Der Apache-Webserver-Dienst heißt httpd auf rot-hat-basierten Distributionen wie Centos und Fedora, während es Apache2 in debian-basierten Distributionen wie Debian oder Ubuntu genannt wird.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
service | dienst |
apache | apache |
centos | centos |
of | oder |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
NL Op tokens gebaseerde authenticatie verschilt van traditionele op wachtwoorden of servers gebaseerde authenticatietechnieken
DE Die tokenbasierte Authentifizierung unterscheidet sich von der herkömmlichen passwort- oder serverbasierten Authentifizierung
Olandų | Vokiečių |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
traditionele | herkömmlichen |
wachtwoorden | passwort |
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
modellen | modelle |
firmware | firmware |
versie | version |
nieuwere | neuere |
laatst | zuletzt |
werd | wurde |
ouder | älter |
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
DE Schluss mit doppelten Supporttickets und unübersichtlichen E-Mail-Listen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
dubbele | doppelten |
en | und |
einde | schluss |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
integreer | integriere |
status | status |
je | deine |
klanten | kunden |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
dubbele | doppelter |
intercom | intercom |
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
DE Nachdem ihr Bruder auf Reisen einen schrecklichen Verkehrsunfall erlitt, sammelte Amina 150.000 € zur Zahlung von Arztrechnungen und für seinen Rücktransport nach Hause.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
en | und |
Rodoma 50 iš 50 vertimų