NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
DE Wir haben auch eine separate Sonos Sound Swap-Funktion , die die Sound Swap-Funktion erklärt, die derzeit nur auf dem Sonos Roam verfügbar ist.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
aparte | separate |
momenteel | derzeit |
NL Sla Sound Medicine - Sound Healing Journey op in je collectie.
DE Speichern Sie "Sound Medicine - Sound Healing Journey" in Ihrer Sammlung.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
in | in |
collectie | sammlung |
NL David Bowie op het podium tijdens de Sound...door Dave Hoganvan
DE David Bowie Filmfestspiele von Cannesvon Bridgeman Imagesab
Olandų | Vokiečių |
---|---|
david | david |
NL De accu's die onze bizarre sound van stroom...
DE Da wir voller Zuversicht sind, dass nächstes Jahr einer stattfinden kann, sind wir auf DEINE Spende angewiesen....
Olandų | Vokiečių |
---|---|
stroom | kann |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
band | band |
city | city |
sound | sound |
milaan | mailand |
italië | italien |
juli | juli |
brian | brian |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
DE Rik traf sich mit dem Chief Designer Officer von Philips TV & Sound. Sie diskutierten, warum das Unternehmen seine Premiummarke Fidelio wieder eingeführt hat und was es braucht, um High-End-Audioprodukte zu entwickeln.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
chief | chief |
bedrijf | unternehmen |
opnieuw | wieder |
geïntroduceerd | eingeführt |
nodig | braucht |
ontwerpen | entwickeln |
designer | designer |
philips | philips |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
experience | experience |
leider | leader |
sprak | sprach |
complexiteit | komplexität |
achtergrond | hintergrund |
moet | sollte |
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
levert | bietet |
sony | sonys |
meegeleverde | mitgelieferten |
draadloze | drahtlosen |
zender | sender |
virtueel | virtuellen |
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
DE Der Funksender WLA-NS7 wird auch einzeln erhältlich sein. Es kann dann ein 360 Spatial Sound-Erlebnis von einem Bravia XR-Fernseher an ausgewählte Sony-Kopfhörer senden. Es kostet 50 £ / 60 €.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
sturen | senden |
NL Instappen, motor starten, wegrijden en de muziek aanzetten. Er is een Spotify-playlist voor elke etappe van de Grand Tour of Switzerland. Zo ben je altijd met de perfecte roadtrip-sound onderweg en wordt je reis een onvergetelijke belevenis.
DE Einsteigen, Motor anlassen, losfahren und die Musik aufdrehen. Zu jeder Etappe der Grand Tour of Switzerland gibt es eine Spotify-Playlist. So sind Sie immer mit dem perfekten Road Trip Sound unterwegs und Ihre Fahrt wird zum unvergesslichen Erlebnis.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
instappen | einsteigen |
motor | motor |
etappe | etappe |
tour | tour |
altijd | immer |
perfecte | perfekten |
onvergetelijke | unvergesslichen |
belevenis | erlebnis |
NL Blader door de uploads van relaxy sound
DE Durchsuchen Sie Uploads von relaxy sound
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
DE Sony HT-A5000 Soundbar bringt Dolby Atmos für 5.1.2-Surround-Sound-Setup
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sony | sony |
brengt | bringt |
voor | für |
sound | sound |
NL Huawei Sound review: levert het geluid met ziel?
DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?
Olandų | Vokiečių |
---|---|
review | test |
levert | liefert |
het | es |
met | mit |
ziel | seele |
huawei | huawei |
NL Zit Huaweis inval in de luidsprekermarkt in de lift? De Sound heeft een aantal interessante vooruitzichten, maar is alleen bedraad en Bluetooth, wat
DE Ist Huaweis Vorstoß in den Lautsprechermarkt im Aufwind? Der Sound hat einige interessante Perspektiven, ist aber nur kabelgebunden und Bluetooth,
Olandų | Vokiečių |
---|---|
in | in |
sound | sound |
interessante | interessante |
bluetooth | bluetooth |
in de | im |
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
films | filmen |
nodig | benötigen |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
DE Beste Computerlautsprecher 2021: Genießen Sie Online-Videos mit richtigem Ton
Olandų | Vokiečių |
---|---|
beste | beste |
NL Beste pc-gamingheadsets 2021: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
DE Beste PC-Gaming-Headsets 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt
Olandų | Vokiečių |
---|---|
bedrade | kabelgebundenen |
draadloze | kabellosen |
NL Geen audio-aansluitingen voor surround sound-systemen
DE Keine Audiobuchsen für Surround-Sound-Systeme
Olandų | Vokiečių |
---|---|
geen | keine |
voor | für |
NL Een potentieel groot nadeel is het feit dat het niet de audio-aansluitingen heeft om verbinding te maken met een surround sound-systeem.
DE Ein potenzieller großer Nachteil ist die Tatsache, dass es nicht über die Audiobuchsen für den Anschluss an ein Surround-Sound-System verfügt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
nadeel | nachteil |
feit | tatsache |
NL De Roam heeft een extra functie ten opzichte van andere Sonos-luidsprekers: Sound Swap
DE Der Roam verfügt über eine zusätzliche Funktion gegenüber anderen Sonos-Lautsprechern: Sound Swap
Olandų | Vokiečių |
---|---|
extra | zusätzliche |
functie | funktion |
andere | anderen |
NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha
DE Suchen Sie etwas Kleineres? Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar brauchen - wenn Sie ignorieren, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können - können Sie mit dieser kleinen Yamaha nichts falsch machen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
nodig | brauchen |
prijs | preis |
sound | sound |
verwachten | erwarten |
mis | falsch |
NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd
DE Für das allgemeine Fernsehen ist der Adaptive Sound eine gute Wahl, um das eingehende Signal zu analysieren und automatisch zu optimieren
Olandų | Vokiečių |
---|---|
algemeen | allgemeine |
sound | sound |
uitstekende | gute |
keuze | wahl |
signaal | signal |
automatisch | automatisch |
NL Sound Bar Remote-app voor iOS en Android
DE Sound Bar Remote App für iOS und Android
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
bar | bar |
voor | für |
ios | ios |
en | und |
android | android |
remote | remote |
app | app |
NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha
DE Weitaus hilfreicher sind die Fernbedienung und Yamahas typische Sound Bar Remote-App
Olandų | Vokiečių |
---|---|
typisch | typische |
bar | bar |
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
DE Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar benötigen - ignorieren Sie, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können -, können Sie mit der Yamaha SR-C20A nichts falsch machen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
nodig | benötigen |
prijs | preis |
sound | sound |
verwachten | erwarten |
mis | falsch |
NL Sound punching boven zijn gewicht
DE Sound Punching über seinem Gewicht
Olandų | Vokiečių |
---|---|
gewicht | gewicht |
boven | über |
NL Bij gebrek aan volumeregeling pusht Google zijn Adaptive Sound-optie als oplossing
DE Da es keine Lautstärkeregelung gibt, schiebt Google seine Adaptive Sound-Option als Lösung an
Olandų | Vokiečių |
---|---|
als | als |
oplossing | lösung |
NL Loop gewoon door een drukke straat met Adaptive Sound aan en je zult merken dat het volume van de koptelefoon jojot, want het is geen constant geluid, het hangt af van wat er op dat moment voorbij rijdt
DE Gehen Sie einfach mit Adaptive Sound eine belebte Straße entlang und Sie werden feststellen, dass die Lautstärke des Kopfhörers jo-joingt, denn es ist kein ständiges Geräusch, es hängt davon ab, was gerade vorbeifährt
Olandų | Vokiečių |
---|---|
straat | straße |
moment | gerade |
NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.
DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
volume | lautstärke |
automatisch | automatisch |
aanpast | anpasst |
goed | gute |
idee | idee |
ziet | sieht |
koptelefoon | kopfhörer |
NL Dit is een snel proces dat wordt aangestuurd door de Sound + -app die de hoofdtelefoon op uw oren afstemt om een optimaal geluid te garanderen
DE Dies ist ein schneller Prozess, der von der Sound + App gesteuert wird und die Kopfhörer auf Ihre Ohren abstimmt, um einen optimierten Klang zu gewährleisten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
snel | schneller |
proces | prozess |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
oren | ohren |
garanderen | gewährleisten |
app | app |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
DE Im Vergleich zur Sound + App von Jabra zum Beispiel ist die Erfahrung etwas schlanker und zeigt die langjährige Erfahrung von Samsung.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
ervaring | erfahrung |
bijvoorbeeld | beispiel |
samsung | samsung |
app | app |
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
kenmerken | funktionen |
active | active |
inhoud | inhalt |
NL De QN95A ondersteunt Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers en 70 W versterking gebruikt om een meer meeslepende audio-ervaring te produceren
DE Der QN95A unterstützt Object Tracking Sound Plus (OTS +), bei dem acht Lautsprecher und eine Verstärkung von 70 W verwendet werden, um ein noch intensiveres Audioerlebnis zu erzielen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
object | object |
tracking | tracking |
luidsprekers | lautsprecher |
NL De QN95A is voorzien van Samsungs Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers naadloos integreert en ze in de buitenste rand van de tv-kast verbergt
DE Das QN95A ist mit dem Object Tracking Sound Plus (OTS +) von Samsung ausgestattet, der acht Lautsprecher nahtlos integriert und am äußeren Rand des Fernsehgehäuses versteckt
Olandų | Vokiečių |
---|---|
samsungs | samsung |
object | object |
tracking | tracking |
sound | sound |
acht | acht |
luidsprekers | lautsprecher |
naadloos | nahtlos |
integreert | integriert |
rand | rand |
verbergt | versteckt |
voorzien van | ausgestattet |
NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm
DE Objektverfolgung Ton umfasst nicht nur mehr Lautsprecher, sondern analysiert auch das Audiosignal und verwendet eine ausgeklügelte Verarbeitung, um Töne an der Position bestimmter Bilder auf dem Bildschirm auszurichten
Olandų | Vokiečių |
---|---|
omvat | umfasst |
luidsprekers | lautsprecher |
gebruik | verwendet |
verwerking | verarbeitung |
locatie | position |
specifieke | bestimmter |
beelden | bilder |
scherm | bildschirm |
NL Sommige andere apparaten ondersteunen alleen geluid tot 5.1 surround sound
DE Einige andere Geräte unterstützen nur Ton bis zu 5.1 Surround Sound
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sommige | einige |
andere | andere |
apparaten | geräte |
ondersteunen | unterstützen |
alleen | nur |
NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
DE In den meisten Fällen, außer auf mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1-Surround-Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
gevallen | fällen |
mobiele | mobilen |
platforms | plattformen |
wordt | wird |
en | und |
sommige | einigen |
NL Uitstekende beelden, grotendeels dankzij dezelfde Cognitive Processor XR-technologie, is de tv ook uitgerust met het XR Sound Position-systeem waarbij audio uit het midden van het scherm zelf komt.
DE Hervorragende Bilder, größtenteils dank der gleichen Cognitive Processor XR-Technologie, der Fernseher verfügt auch über das XR Sound Position-System, bei dem der Ton aus der Mitte des Bildschirms selbst kommt.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
uitstekende | hervorragende |
beelden | bilder |
grotendeels | größtenteils |
tv | fernseher |
midden | mitte |
scherm | bildschirms |
processor | processor |
NL Het beschikt over een Full Array-achtergrondverlichting, Picture Processor X1 Ultimate, ambient-optimalisatietechnologie en een Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality-concept.
DE Es verfügt über eine Full Array-Hintergrundbeleuchtung, Bildprozessor X1 Ultimate, Umgebungsoptimierungstechnologie und ein akustisches Multi-Audio-, Sound-from-Picture-Reality-Konzept.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
full | full |
en | und |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
DE Suchen Sie ein geeignetes Surround-Sound-System? Vizio bietet ein überzeugendes Soundbar-, Sub- und Hecklautsprecherpaket zu einem fairen Preis. Hier
Olandų | Vokiečių |
---|---|
biedt | bietet |
en | und |
prijs | preis |
NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX
DE Sie sind mit ANC (Active Noise Cancellation) ausgestattet und basieren ebenfalls auf der Snapdragon Sound- Plattform von Qualcomm und bieten aptX HD- und aptX Adaptive-Unterstützung sowie Standard-aptX
Olandų | Vokiečių |
---|---|
active | active |
platform | plattform |
standaard | standard |
NL Beste gaming-headsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
DE Beste Gaming-Headsets: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets
Olandų | Vokiečių |
---|---|
bedrade | kabelgebundenen |
draadloze | kabellosen |
NL We zijn niet langer beperkt tot 5.1 en 7.1 surround sound-systemen, we kunnen volledig omvattende, bioscoopachtige ervaringen hebben dankzij de snelle introductie van Dolby Atmos.
DE Wir sind nicht mehr auf 5.1- und 7.1-Surround-Soundsysteme beschränkt, sondern können dank der schnellen Einführung von Dolby Atmos umfassende, kinoähnliche Erlebnisse erzielen.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
beperkt | beschränkt |
snelle | schnellen |
introductie | einführung |
volledig | umfassende |
NL Dolby Atmos neemt het aloude surround sound, home cinema-concept maar voegt extra hoogtekanalen toe om een meer omhullend geluidseffect in uw kamer te creëren
DE Dolby Atmos verwendet das langjährige Surround-Sound-Heimkino-Konzept, fügt jedoch zusätzliche Höhenkanäle hinzu, um einen umhüllenden Soundeffekt in Ihrem Raum zu erzielen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
voegt | fügt |
kamer | raum |
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling
DE Wir haben so gesprochen, als würden wir davon ausgehen, dass Sie Platz für ein vollständiges Atmos-Surround-Sound-Setup haben
Olandų | Vokiečių |
---|---|
ruimte | platz |
volledige | vollständiges |
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken
DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
sound | sound |
expliciet | explizit |
gaming | spiele |
gericht | ausgerichtet |
genoeg | genug |
bewezen | erwiesen |
succes | erfolgreich |
NL Wat is Sonos Sound Swap, hoe werkt het en op welke speakers is het beschikbaar?
DE Was ist Sonos Sound Swap, wie funktioniert es und auf welchen Lautsprechern ist es verfügbar?
Olandų | Vokiečių |
---|---|
werkt | funktioniert |
speakers | lautsprechern |
NL Leg uit wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.
DE Erklären Sie, was die Sonos Sound Swap-Funktion ist, wie sie funktioniert und auf welchen Lautsprechern sie verfügbar ist.
NL Sonos Roam heeft meer functies dan Sonos Move, zoals Sound Swap
DE Sonos Roam bietet mehr Funktionen als Sonos Move, wie z. B. Sound Swap
Olandų | Vokiečių |
---|---|
functies | funktionen |
NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn
DE Beste PC-Gaming-Headsets: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt
Olandų | Vokiečių |
---|---|
bedrade | kabelgebundenen |
draadloze | kabellosen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų