Išversti "echter het maximale" į Vokiečių

DE Das patentierte und zusammen mit Design Works entworfene "X System" sorgt für maximale Steifigkeit des Rahmens, dank seiner Hochleistungsgeometrie können maximale Leistungen erreicht werden

• patentierte
• zusammen mit Design
• entworfene
• sorgt für maximale
• Rahmens
• dank seiner Hochleistungsgeometrie
• maximale Leistungen erreicht

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.

• maximale Recovery Time
• RTO
• Wiederherstellung der wichtigsten
• unterteilt
• maximale RTO
• RPO

DE Es steht für die maximale Anzahl von Dokumenten, die gleichzeitig bearbeitet werden können. Wenn der maximale Wert erreicht ist, wird jedes weitere Dokument im schreibgeschützten Modus geöffnet.

• Anzahl von Dokumenten
• maximale Wert erreicht
• jedes weitere Dokument
• schreibgeschützten Modus

DE Maßgeschneiderte Software für maximale Performance. Leistungsstark und doch benutzerfreundlich. 4KCU: speziell entwickelt, um alles aus 4K60 S+ herauszuholen.

• Performance
• Leistungsstark
• doch benutzerfreundlich
• speziell entwickelt

DE Dedizierte Software für beste Performance. Leistungsstark, aber einfach zu bedienen. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus deiner 4K60 Pro zu holen.

• Performance
• Leistungsstark
• einfach zu bedienen
• kommt
• speziell programmiert
• Beste aus deiner

DE Maßgeschneiderte Software für beste Performance. Leistungsstark und doch benutzerfreundlich. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus HD60 S+ zu holen.

• Performance
• Leistungsstark
• doch benutzerfreundlich
• kommt
• speziell programmiert

DE Der Brose S Mag-Motor ist weiterhin auf ein maximales Drehmoment von 90 Nm und eine maximale Trittfrequenz von 130 1/min ausgelegt und erreicht seinen optimalen Betriebspunkt bei hohen Trittfrequenzen des Fahrers (90 bis 120 1/min)

• Brose S Mag-Motor
• Drehmoment von Nm
• min ausgelegt
• erreicht seinen optimalen
• min

DE Maßgeschneiderte Software für maximale Performance. Leistungsstark und doch benutzerfreundlich. 4KCU: speziell entwickelt, um alles aus 4K60 S+ herauszuholen.

• Performance
• Leistungsstark
• doch benutzerfreundlich
• speziell entwickelt

DE Dedizierte Software für beste Performance. Leistungsstark, aber einfach zu bedienen. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus deiner 4K60 Pro zu holen.

• Performance
• Leistungsstark
• einfach zu bedienen
• kommt
• speziell programmiert
• Beste aus deiner

DE Maßgeschneiderte Software für beste Performance. Leistungsstark und doch benutzerfreundlich. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus HD60 S+ zu holen.

• Performance
• Leistungsstark
• doch benutzerfreundlich
• kommt
• speziell programmiert

DE Selbst nach ein paar Stunden Spielzeit - bei höchster Helligkeit und maximalen Einstellungen - ist die Akkulaufzeit kein Problem

• Stunden Spielzeit
• höchster Helligkeit
• maximalen Einstellungen
• Akkulaufzeit kein Problem

DE Dazu gehören maximale Beschleunigung und maximale Geschwindigkeit

• Dazu gehören maximale
• maximale Geschwindigkeit

DE 750 gr. Maximale steifigkeit vertikal und lateral 3 schlüsselbereich garantieren die Solidität und Widerstandsfähigkeit des rahmens: Sattelstützrohr im Bereich des Tretlagers verbreitert, Steuerrohr mit 1,4"" lager und Tretlager BB386.

• gr
• Maximale steifigkeit vertikal
• lateral schlüsselbereich garantieren
• Solidität
• Widerstandsfähigkeit des rahmens
• Sattelstützrohr im Bereich
• Tretlagers verbreitert
• Steuerrohr mit lager
• Tretlager

DE Dazu gehören die Werte für maximale Beschleunigung und maximale Geschwindigkeit

• maximale Beschleunigung
• maximale Geschwindigkeit

DE 9 Laufwerkseinbauraum und unterstützt eine maximale GPU-Länge von 384 mm und eine maximale Höhe von 176 mm

• Laufwerkseinbauraum
• unterstützt eine maximale
• mm

DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…

• Unser Etikettenspender nimmt
• Größe von mm

DE Lassen Sie es nicht zufällig fallen, sondern versuchen Sie, es für maximale Verstärkung zu verwenden, um Ihren Trainer zu verbessern

• zufällig fallen
• sondern versuchen Sie

DE Um das Beste daraus zu machen, müssen Sie sich jedoch für den Ring Protect-Plan anmelden. Auf diese Weise können Sie den Videoverlauf anzeigen, nicht nur den Live-Feed.

• Ring Protect-Plan anmelden
• Weise können Sie

DE Der 4xe hat jedoch einen hohen Preis, daher ist die eigentliche Frage, ob Sie seine elektrische Reichweite täglich sinnvoll nutzen werden, damit es sich tatsächlich lohnt.

• jedoch einen hohen
• Frage
• ob Sie seine
• Reichweite täglich sinnvoll

DE Die Belastbarkeit auf Zug (= Angabe der maximalen Haftkraft) nimmt hingegen wegen des zusätzlichen Abstands zwischen Magnet und Haftgrund leicht ab.

• Belastbarkeit auf Zug
• Angabe der maximalen
• nimmt hingegen wegen
• zusätzlichen Abstands zwischen
• Haftgrund leicht

DE Allerdings müssen Sie Ihren PrestaShop optimieren, um das Beste aus ihm herauszuholen und eine erfolgreiche SEO-Leistung zu erzielen.

• Allerdings müssen Sie
• PrestaShop optimieren
• Beste aus ihm

DE Die maximale Etikettenbreite, die der Spender unterstützt, beträgt 140 mm. Die Anzahl der Etiketten pro Rolle beeinflusst dies jedoch.

• maximale Etikettenbreite
• Spender unterstützt
• beträgt mm
• Anzahl der Etiketten
• Rolle beeinflusst dies

DE Allerdings bringt diese Arbeitsweise auch zahlreiche Vorteile mit Bezug auf größere Kostenkontrolle, maximale Flexibilität und die Fähigkeit, intelligent und effizient auf globaler Ebene zu skalieren

• größere Kostenkontrolle
• maximale Flexibilität
• Fähigkeit
• intelligent
• effizient auf globaler
• skalieren

DE Ein weniger trompetenwürdiges Problem ist jedoch, dass die interne SSD zwar eine maximale Kapazität von 825 GB hat, von denen jedoch nur 667 GB für den Benutzer verfügbar sind

• weniger trompetenwürdiges Problem
• jedoch
• interne SSD zwar

DE Wegen der Hülle aus Kunststoff oder Gummi ist die maximale Haftkraft dieser Magnete allerdings etwas geringer als bei gleich großen Neodym-Magneten ohne Beschichtung.

• Wegen der Hülle
• Kunststoff
• Haftkraft dieser Magnete
• gleich großen Neodym-Magneten

DE Beim hochintensiven Intervalltraining waren die maximalen Herzfrequenzdaten jedoch etwa acht Schläge pro Minute höher als die, die wir mit einem Herzfrequenzmonitor-Brustgurt aufgezeichnet haben.

• hochintensiven Intervalltraining waren
• maximalen Herzfrequenzdaten jedoch
• acht Schläge pro
• Herzfrequenzmonitor-Brustgurt aufgezeichnet

DE SPF und DKIM allein bieten nur begrenzten Schutz, da sie unabhängig voneinander funktionieren. DMARC hingegen nutzt beide Technologien für maximale Sicherheit.

• SPF
• DKIM allein bieten
• begrenzten Schutz
• da sie unabhängig
• funktionieren
• DMARC hingegen nutzt
• Technologien für maximale

DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.

• jedoch noch keinen
• besitzen
• müssen jedoch Ihr
• sprengen

DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .

• Hersteller mehr sagt
• jedoch eine arbeitsreiche
• Präsentationen
• Google

DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.

• liegt jedoch relativ
• Hand
• Telefons gebogenes Glas
• Bildschirm ist jedoch
• gebogen
• gute Sache

DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.

• liegt jedoch relativ
• Hand
• Telefons gebogenes Glas
• Bildschirm ist jedoch
• gebogen
• gute Sache

DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .

• Hersteller mehr sagt
• jedoch eine arbeitsreiche
• Präsentationen
• Google

DE Aber zumindest bieten sie Hosting ohne Vertragsbindung, bei dem Du bei Kündigung den während des laufenden Abrechnungszeitraums nicht verbrauchten Betrag erstattet bekommst. Dies gilt allerdings nur für die VPS-Pakete.

• Vertragsbindung
• Kündigung den während
• Betrag erstattet bekommst
• Dies gilt allerdings

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Nicht alles ist jedoch natives 4K, da HD so ziemlich der Standard ist, wenn es um die Übertragung geht. Wenn sich dies jedoch in Zukunft zu aktualisieren beginnt, ist diese Box theoretisch mehr als in der Lage, mit solchen Änderungen Schritt zu halten.

• alles ist jedoch
• Übertragung geht
• aktualisieren beginnt
• Lage
• solchen Änderungen Schritt

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

• wasserfest
• Eintauchen in Wasser
• vorkommen

DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.

• bestimmte Teile unserer
• zugreifen
• bestimmte Dienste

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

• empfehlen dringend
• Computerprobleme treten jedoch
• treten jedoch weit
• stark gepflegter
• überwachter

DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.

• Überprüfe die maximale
• dein Tacker zusammenheften
• Denke dabei daran
• Anzahl Seiten deiner
• zählen
• sondern die Anzahl

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6

• Zahl
• angibt
• Feststoffe
• Staub
• Sand
• schützt

DE Auch hier müssen Sie es mit einem guten XLR-Vorverstärker kombinieren, um das Beste daraus zu machen, aber es ist eine Überlegung wert.

• guten XLR-Vorverstärker kombinieren
• Überlegung

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6

• Zahl
• angibt
• Feststoffe
• Staub
• Sand
• schützt

DE Der Zweck des neuen Teams: Sicherzustellen, dass Endbenutzer den maximalen Nutzen aus dem Angebot von Box ziehen.

• Zweck des neuen
• Sicherzustellen
• Endbenutzer den maximalen
• Angebot von Box

DE Es handelt sich um ein 6,7-Zoll-AMOLED-Panel mit einer Spitzenaktualisierungsrate von 120 Hz, was bedeutet, dass 120 Aktualisierungen pro Sekunde durchlaufen werden, um ein Gefühl der Glätte zu vermitteln.

• Spitzenaktualisierungsrate von Hz
• bedeutet
• Aktualisierungen pro Sekunde
• Gefühl der Glätte

DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.

• Teil dieses Augapfel-angenehmen
• verdanken
• maximaler Helligkeit
• grau

DE Verwenden Sie es, wenn das Display maximal ist und die CPU die ganze Zeit an ihre Grenzen stößt. Das LG Gram 16 hält ungefähr drei Stunden und 25 Minuten. Was immer noch nicht schlecht ist - ein Gaming-Laptop würde Ihnen kein Drittel davon geben.

• CPU die ganze
• Grenzen stößt
• LG Gram hält
• drei Stunden
• Minuten
• Gaming-Laptop würde Ihnen
• Drittel davon

DE Dies sind jedoch keine Leistungsstufen, die bei den maximalen Einstellungen zu beachten sind - sie zeigen jedoch, dass der schlanke Rahmen insgesamt Auswirkungen hat.

• Dies sind jedoch
• Leistungsstufen
• zeigen jedoch
• schlanke Rahmen insgesamt

DE Es ist zwar nicht HDR-zertifiziert (High Dynamic Range), aber mit 500 Nits immer noch sehr hell - Sie müssen es nicht immer bei maximaler Helligkeit verwenden - und Apples TrueTone-Technologie, um auf Umgebungsbedingungen zu reagieren.

• zwar nicht HDR-zertifiziert
• High Dynamic Range
• hell
• maximaler Helligkeit verwenden
• Apples TrueTone-Technologie

DE TotalAV? für Android wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.

• TotalAV
• Android wird regelmäßig
• AV-TEST geprüft
• wo es vollständig
• Bereichen Schutz
• Leistung
• Benutzerfreundlichkeit