Išversti "doorgaans in moeten" į Vokiečių

DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.

• neuer Kanal hinzugefügt
• nimmt das Ticketvolumen
• Verkürzung der Lösungszeit
• generell

DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.

• neuer Kanal hinzugefügt
• nimmt das Ticketvolumen
• Verkürzung der Lösungszeit
• generell

DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.

• neuer Kanal hinzugefügt
• nimmt das Ticketvolumen
• Verkürzung der Lösungszeit
• generell

DE Es ist kein Framework, mit dem sich Ingenieure normalerweise befassen müssen.

• kein Framework
• Ingenieure normalerweise befassen

DE Im Allgemeinen sollten nur die äußeren Blätter der Pflanze entfernt werden, so dass die inneren Blätter weiter wachsen können.

• inneren Blätter weiter

DE Auch Komfort und Kundenerlebnis spielen eine immer wichtigere Rolle. Dennoch müssen die Filialen mit Warensicherungssystemen ausgestattet werden. Diese Systeme tragen in der Regel nicht dazu bei, den Lebensmitteleinkauf angenehmer zu gestalten.

• Komfort
• wichtigere Rolle
• Regel nicht dazu

DE Auch Komfort und Kundenerlebnis spielen eine immer wichtigere Rolle. Dennoch müssen die Filialen mit Warensicherungssystemen ausgestattet werden. Diese Systeme tragen in der Regel nicht dazu bei, den Lebensmitteleinkauf angenehmer zu gestalten.

• Komfort
• wichtigere Rolle
• Regel nicht dazu

DE Es ist kein Framework, mit dem sich Ingenieure normalerweise befassen müssen.

• kein Framework
• Ingenieure normalerweise befassen

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

• gesagt
• Audio-Latenz beim Spielen
• sollte
• obwohl wir zugeben
• Verbesserung
• Apple uns mitgeteilt
• bemerkt

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

• Sobald Sie wissen
• ermöglichen wollen
• einfach
• vorzunehmenden Konfigurationen
• hinzuzufügenden Add-ons
• migrierenden

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

• Obwohl diese Cookies
• Visits Ihres Geräts
• unserer Website
• anderen Websites verfolgen
• persönlich identifiziert

DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies

• Besucher die Websites
• Oberlo aufrufen
• Regel die folgenden

DE Diese finden Sie meistens in Ihrem Browser-Menü unter „Werkzeuge“ oder „Einstellungen“

• meistens in Ihrem
• Werkzeuge
• Einstellungen

DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:

• Majestic erzeugten individuellen
• Reports können grundsätzlich
• unserer impliziten Genehmigung

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

• Kondensatormikrofone
• bekannt als Kondensatormikrofone
• Audioqualität
• Empfindlichkeit
• typischerweise einen breiteren

DE Agenturen nehmen in der Regel 10-30% der Werbeeinnahmen ein, kosten aber im Voraus nichts

• Regel der Werbeeinnahmen
• nichts

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• komplex
• teuer
• schwer zu implementieren
• bietet Atlassian IT-Teams
• einfaches
• kollaborativen IT-Service-

DE Solche Methoden erleichtern eine vereinheitlichte Bewertung, die auf der Zahl und den Schweregrad der Fehler, in Relation zum Textvolumen, beruht

• Solche Methoden erleichtern
• vereinheitlichte Bewertung
• Zahl
• Schweregrad der Fehler
• Relation zum Textvolumen
• beruht

DE Wohnkosten sind in der Regel eine der größten monatlichen Ausgaben

• monatlichen Ausgaben

DE In der Regel bieten Ihnen näher gelegene Stand­orte eine bessere Leistung gegenüber Gate­ways auf der gegen­über­liegenden Seite der Erde

• Regel bieten Ihnen
• gelegene
• bessere Leistung gegenüber
• Erde

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

• Fußzeile
• Navigation
• Blogroll
• Kategorie-Hub-Seite der Fall

DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.

• IDs werden normalerweise
• abgerufen
• Photo Library
• Anhänge wie Nachrichtendatentypen

DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet

• seinem gesamten Betriebssystem
• sehr flache
• minimale Symbole verwendet

DE Schnellere Innovation: Fintechs können in der Regel innovativ sein und neue Anwendungen und Funktionen schneller entwickeln als die IT-Teams etablierter Banken.

• Schnellere Innovation
• Anwendungen
• Funktionen schneller entwickeln
• IT-Teams etablierter

DE Tier-2- und Tier-3-Finanzinstitute verfügen in der Regel nicht über große Betrugsteams oder umfangreiche Ressourcen, die sie für die Betrugsprävention einsetzen können

• große Betrugsteams
• umfangreiche Ressourcen

DE Dabei wird die Aufmerksamkeit der Teilnehmer voll beansprucht, und das Anfang und Ende dieser Sitzungen ist dank dem Live-Chat-Tool klar definiert.

• Teilnehmer voll beansprucht
• Anfang
• Ende dieser Sitzungen
• dank dem Live-Chat-Tool

DE Die meisten modernen Live-Chat-Apps bieten eine Reihe an High-Level-Funktionen.

• meisten modernen Live-Chat-Apps

DE Startups arbeiten unter Hochdruck, und es erfordert echten Weitblick, um eine Backend-Supportinfrastruktur aufzubauen, die das Unternehmen noch in 10 Jahren nutzen kann.

• erfordert echten Weitblick
• Backend-Supportinfrastruktur aufzubauen
• nutzen

DE Nach rund drei Fragen werden mehrere passende Beiträge oder Links zu den Foren angezeigt

• rund drei Fragen
• mehrere passende Beiträge
• angezeigt

DE „In unserer separaten Umfrage unter CX-Führungskräften haben wir auch festgestellt, dass reifere CX-Organisationen mit größerer Wahrscheinlichkeit erhebliche Investitionen tätigen und die Kundenbindungsziele übertreffen“, sagt Mazzetti

• unserer separaten Umfrage
• festgestellt
• Wahrscheinlichkeit erhebliche Investitionen
• Kundenbindungsziele übertreffen
• sagt Mazzetti

DE Eine Ware ist ein physikalisches Produkt, das typischerweise gekauft und in einem etablierten Finanzbörse verkauft, zum Beispiel der Euronext

• Produkt
• typischerweise gekauft
• etablierten Finanzbörse verkauft
• Beispiel der Euronext

DE Als Market Maker kann AvaTrade geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann Core Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen
• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann City Index geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• Index geringere Zugangsvoraussetzungen
• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann ETX Capital geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• Capital geringere Zugangsvoraussetzungen
• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann Pepperstone geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann ThinkMarkets geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann UFX geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann Plus500 geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann SpreadEx geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann XTB geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.

• Ihr Drucker benutzt
• vier andere Farben
• Cyan
• Magenta
• Gelb
• Schwarz
• CMYK genannt
• all die Farben

DE SharpSpring kostet in der Regel weniger als ein Drittel als andere Plattformen und bietet Marketingagenturen ein spezielles Partnerprogramm.

• Drittel als andere

DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden

• wer im Allgemeinen
• Reseller werden könnte
• Normalerweise neigen Personen
• Website-Entwickler
• technische Blogger eher

DE Dabei gilt folgende Faustregel: Die wichtigsten Daten sollten auf der X- oder Y-Achse, die weniger wichtigen Daten unter Farbe, Größe oder Form platziert werden.

• Dabei gilt folgende
• wichtigsten Daten sollten
• X-
• Y-Achse
• weniger wichtigen Daten
• Farbe
• Größe
• Form platziert