NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
gaat | geht |
alleen | nur |
beveiliging | sicherheit |
nest | nest |
leggen | um |
dingen | dinge |
slechte | schlechte |
goede | gute |
misschien | vielleicht |
allemaal | alle |
wilt | möchten |
delen | teilen |
NL Denk na over de overeenkomsten tussen dingen. Hoe zijn alle levende dingen hetzelfde? Welke dingen hebben zowel mensen als spinnen nodig om te bestaan?
DE Denk über Ähnlichkeiten bestimmter Dinge nach. Inwiefern gleicht sich alles Leben auf dem Planeten? Was brauchen sowohl Menschen als auch Spinnen zum Überleben?
Olandų | Vokiečių |
---|---|
dingen | dinge |
mensen | menschen |
denk | denk |
NL Bijvoorbeeld, een Venndiagram met een cirkel die dingen voorstelt die je wilt doen en een andere die dingen voorstelt die je kunt doen, heeft een overlappende zone waar je dingen kunt vinden die je wilt en kunt doen.
DE In dem Bereich, in dem sich die Kreise nicht überschneiden, kannst du ihre Unterschiede aufschreiben.
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
DE Mit einer können Sie die Kamera in einem leichten Winkel nach rechts oder links richten, mit der anderen können Sie sie leicht nach oben oder unten richten.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
kun | können |
camera | kamera |
hoek | winkel |
andere | anderen |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
DE Da viele Websites auf Zielgruppen mit verschiedenen Sprachen und für verschiedene Länder ausgerichtet sind, kann es eine Menge doppelten Inhalt geben und auch Probleme mit Nutzern aus Suchmaschinen.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
richten | konzentrieren |
microfoons | mikrofone |
houden | halten |
ik | ich |
veel | viele |
opties | möglichkeiten |
verbeteren | verbessern |
adapters | adapter |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
team | team |
vertrouwen | verlassen |
atlassian | atlassian |
onderhoud | wartung |
richten | fokus |
creativiteit | kreativität |
stimuleren | fördern |
opbouwen | aufbauen |
sky | sky |
NL Dat kan bijvoorbeeld door op vaste tijden pauze te houden, hun werkplek uit de buurt van dingen als de tv in te richten en zelfs door zich te kleden alsof ze naar kantoor gaan.
DE und dass Sie sich anziehen, als würden Sie ins Büro gehen.
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
DE Ob Medikament, Messung oder Training. MyTherapy erinnert Sie dezent. So entgeht Ihnen nichts mehr. Und Sie haben den Kopf frei für die schönen Dinge des Lebens.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
of | oder |
metingen | messung |
meer | mehr |
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
DE Je mehr dieser Dinge bereits im Voraus erledigt werden, desto besser. Dein Hauptaugenmerk als Veranstalter sollte auf die Bedürfnisse der Interpreten und des Publikums gerichtet sein.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
dingen | dinge |
publiek | publikums |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
richten | konzentrieren |
microfoons | mikrofone |
houden | halten |
ik | ich |
veel | viele |
opties | möglichkeiten |
verbeteren | verbessern |
adapters | adapter |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
DE Ob Medikament, Messung oder Training. MyTherapy erinnert Sie dezent. So entgeht Ihnen nichts mehr. Und Sie haben den Kopf frei für die schönen Dinge des Lebens.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
of | oder |
metingen | messung |
meer | mehr |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
DE Shopify nimmt dir die komplizierteren Aufgaben beim Erstellen und der Wartung deines Onlineshops ab, damit du dich voll und ganz auf das Verkaufen und dein Einkommen konzentrieren kannst.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
onderhouden | wartung |
verdienen | erstellen |
kunt | kannst |
richten | konzentrieren |
NL Dat kan bijvoorbeeld door op vaste tijden pauze te houden, hun werkplek uit de buurt van dingen als de tv in te richten en zelfs door zich te kleden alsof ze naar kantoor gaan.
DE und dass Sie sich anziehen, als würden Sie ins Büro gehen.
NL Dat kan bijvoorbeeld door op vaste tijden pauze te houden, hun werkplek uit de buurt van dingen als de tv in te richten en zelfs door zich te kleden alsof ze naar kantoor gaan.
DE und dass Sie sich anziehen, als würden Sie ins Büro gehen.
NL Dat kan bijvoorbeeld door op vaste tijden pauze te houden, hun werkplek uit de buurt van dingen als de tv in te richten en zelfs door zich te kleden alsof ze naar kantoor gaan.
DE und dass Sie sich anziehen, als würden Sie ins Büro gehen.
NL Dat kan bijvoorbeeld door op vaste tijden pauze te houden, hun werkplek uit de buurt van dingen als de tv in te richten en zelfs door zich te kleden alsof ze naar kantoor gaan.
DE und dass Sie sich anziehen, als würden Sie ins Büro gehen.
NL Dat kan bijvoorbeeld door op vaste tijden pauze te houden, hun werkplek uit de buurt van dingen als de tv in te richten en zelfs door zich te kleden alsof ze naar kantoor gaan.
DE und dass Sie sich anziehen, als würden Sie ins Büro gehen.
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
team | team |
vertrouwen | verlassen |
atlassian | atlassian |
onderhoud | wartung |
richten | fokus |
creativiteit | kreativität |
stimuleren | fördern |
opbouwen | aufbauen |
sky | sky |
NL Een van de beste dingen aan de iPhone, maar ook aan toestellen als de Galaxy S21 van Samsung en de Pixel 5 van Google, is het vermogen om zonder gedoe goede cameraresultaten te leveren. Richten, schieten, een fatsoenlijk resultaat krijgen.
DE Eine der besten Eigenschaften des iPhones, aber auch von Geräten wie dem Samsung Galaxy S21 und dem Google Pixel 5, ist die Fähigkeit, ohne großen Aufwand gute Kameraergebnisse zu erzielen. Zeigen, schießen und ein ordentliches Ergebnis erhalten.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
toestellen | geräten |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
pixel | pixel |
vermogen | fähigkeit |
zonder | ohne |
gedoe | aufwand |
schieten | schießen |
resultaat | ergebnis |
iphone | iphones |
NL Dat kan bijvoorbeeld door op vaste tijden pauze te houden, hun werkplek uit de buurt van dingen als de tv in te richten en zelfs door zich te kleden alsof ze naar kantoor gaan.
DE und dass Sie sich anziehen, als würden Sie ins Büro gehen.
NL En zij richten zich op AI met reclame, wat ingewikkelde dingen
DE Und sie konzentrieren sich auf KI mit Werbung, einige komplizierte Dinge
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
DE Je mehr dieser Dinge bereits im Voraus erledigt werden, desto besser. Dein Hauptaugenmerk als Veranstalter sollte auf die Bedürfnisse der Interpreten und des Publikums gerichtet sein.
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
Olandų | Vokiečių |
---|---|
vriend | freund |
gaat | geht |
ik | ich |
dingen | dinge |
goed | gut |
waren | waren |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
zoveel | viele |
dingen | dinge |
wonder | wunder |
enorme | große |
gemeenschap | community |
trainingen | workouts |
peloton | peloton |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
DE Du stimmst zu, dass du nichts tun wirst, was es anderen Benutzern erschwert, unseren Dienst zu nutzen. Wir wollen all diese Dinge hier nicht auflisten müssen, also zwing uns nicht dazu.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
dingen | dinge |
andere | anderen |
gebruikers | benutzern |
service | dienst |
profiteren | nutzen |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
DE Unternehmen müssen eine Umgebung schaffen, in der neue Ansätze ausprobiert und geschätzt werden.“
Olandų | Vokiečių |
---|---|
organisatie | unternehmen |
NL Zorg ervoor dat je oog hebt voor de kleine dingen (evenals de grote dingen).
DE Achte auf das kleinste Detail ebenso wie auf das große Ganze.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
grote | große |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
Olandų | Vokiečių |
---|---|
anders | anders |
NL Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden
DE Befestigen Sie Mate direkt an alltäglichen Dingen wie Schlüsseln, Taschen und anderen Dingen, die Sie regelmäßig im Auge behalten müssen
Olandų | Vokiečių |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
dingen | dingen |
tassen | taschen |
andere | anderen |
je | sie |
regelmatig | regelmäßig |
moet | müssen |
bijhouden | behalten |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
DE Beeindruckend ist, dass die Änderungen, die Marshall für den Major 4 in Bezug auf die Funktionen vorgenommen hat, nicht einmal auf Beschwerden vom letzten Mal beruhen - sie sind nur Dinge, die es jetzt noch besser machen könnte.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
indrukwekkend | beeindruckend |
klachten | beschwerden |
beter | besser |
gebaseerd | beruhen |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
display | display |
helder | hell |
doel | ziel |
informatie | informationen |
originele | original |
woonkamer | wohnzimmer |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
DE Diese Seite ist eine gute Anleitung für Bixby und zeigt Ihnen, was Bixby tun wird und was Sie sehen können, um Informationen von verschiedenen Apps und Diensten zu erhalten.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
pagina | seite |
goede | gute |
gids | anleitung |
toont | zeigt |
informatie | informationen |
apps | apps |
services | diensten |
bixby | bixby |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
DE "Wir würden hoffen, dass es das geben könnte. Aber wir müssen unsere Planung aus COVID und einer ganzen Reihe anderer Dinge heraus machen, um die Idee, dass diese Dinge jetzt überhaupt nicht garantiert sind.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
hopen | hoffen |
planning | planung |
covid | covid |
idee | idee |
gegarandeerd | garantiert |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
DE Dies ist eines der Dinge, die Sie tun sollten, sobald Sie ein Echo erhalten, da jeder, der mit Ihrem Echo sprechen kann, Dinge von Ihrem Amazon-Konto kaufen kann
Olandų | Vokiečių |
---|---|
zodra | sobald |
echo | echo |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
DE Manche Dinge im Leben sollte man nicht überstürzen, und Perfektion ist eines davon
Olandų | Vokiečių |
---|---|
dingen | dinge |
moet | sollte |
NL Ik heb verschillende dingen gedaan om deze dingen te bereiken, maar het werkte gewoon niet.
DE Ich habe mich in verschiedenen Dingen versucht, um diese Ziele zu erreichen, aber es hat wenig funktioniert.
Olandų | Vokiečių |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
dingen | dingen |
om | zu |
Rodoma 50 iš 50 vertimų