NL Factureer je bedrijfsklanten gemakkelijk zonder belasting. Kies simpelweg klantengroepen die geen belasting hoeven te betalen.
Išversti "belasting" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "belasting" vertimai iš Olandų į Vokiečių
belasting Olandų vertimas į Vokiečių
Olandų
Vokiečių
DE Schreiben Sie einfach Rechnungen für Ihre Geschäftskunden - ohne Steuern. Wählen Sie einfach die Kundengruppe aus, die keine Steuern zahlen muss.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| belasting | steuern |
| hoeven | muss |
| betalen | zahlen |
NL Ook, als uw producten voor de VS of Canada zijn, voeg dan geen belasting toe aan de prijs. Voor elk ander land, zorg ervoor dat u BTW of GST toevoegt of welke regionale belasting dan ook die van toepassing is.
DE Wenn Ihre Produkte für die USA oder Kanada bestimmt sind, dann erheben Sie keine Steuern auf den Preis. Für jedes andere Land müssen Sie die Mehrwertsteuer oder die GST oder eine andere regionale Steuer hinzufügen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| vs | usa |
| canada | kanada |
| prijs | preis |
| land | land |
| btw | mehrwertsteuer |
| regionale | regionale |
NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels
DE Ungeachtet des Vorstehenden werden Mehrwertsteuern, Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST) oder Umsatzsteuern gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften berechnet
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| niettegenstaande | ungeachtet |
| kunnen | werden |
| belasting | steuern |
| diensten | dienstleistungen |
| regels | vorschriften |
NL Deze belasting is van toepassing op niet-bezittelijke computerhuurovereenkomsten, waaronder in aanmerking komende softwarelicenties die anderszins niet onderworpen zijn aan de belasting op detailhandelgoederen in Illinois
DE Die Steuer gilt für besitzlose Computer-Leasingverträge, einschließlich qualifizierter Softwarelizenzen, die nicht schon der Illinois Retailer's Occupation Tax unterliegen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| belasting | steuer |
| waaronder | einschließlich |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
DE Die Steuer wird auf Basis der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet. Wenn du dich als Reseller in einem steuerpflichtigen Land oder US-Bundesstaat befindest, wird deiner Bestellung die jeweilige Steuer hinzugefügt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| belasting | steuer |
| berekend | berechnet |
| basis | basis |
| bestelling | bestellung |
NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven
DE Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Take-down-Richtlinie DSGVO Sicherheit Richtlinie zur sozialen Unternehmensverantwortung Steuer-FAQs Abbestellen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| avg | dsgvo |
| beveiliging | sicherheit |
| veelgestelde | faqs |
| over | zur |
| belasting | steuer |
| uitschrijven | abbestellen |
| beleid | richtlinie |
NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting
DE Vorsteuergelder für Pendler- und Arztkosten
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| voor | für |
| en | und |
NL Minder belasting op ondersteuning door artikelen en veelgestelde vragen op een plek te organiseren
DE Reduzieren Sie die Last im Support durch die Organisation von Artikeln und einem FAQ an einer zentralen Stelle
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| minder | reduzieren |
| belasting | last |
| ondersteuning | support |
| plek | stelle |
| organiseren | organisation |
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bronnen | ressourcen |
| beheer | verwaltung |
| kosten | kosten |
| vermindert | reduziert |
| complexiteit | komplexität |
| personeel | personal |
| hci | hci |
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| maken | machen |
| jira | jira |
| ondersteunen | helfen |
| planning | planung |
| zegt | erklärt |
| sky | sky |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
DE Ein Snippet ist ein kleiner Teil PHP-Code, den du nutzen kannst, um die Funktionalität deiner Website zu erweitern; im Wesentlichen ein Mini-Plugin mit einer geringeren Belastung für deine Website
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| stukje | teil |
| php | php |
| code | code |
| site | website |
| breiden | erweitern |
| plugin | plugin |
| belasting | belastung |
NL De belasting en het aantal gelijktijdige gebruikers op dezelfde VPN-gateway
DE Die Auslastung und die Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig mit dem VPN-Gateway verbunden sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| gebruikers | benutzer |
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| draadloos | kabellose |
| zal | wird |
| minder | weniger |
| poort | port |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| draadloos | kabellose |
| minder | weniger |
| poort | port |
NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.
DE BDO, eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, wurde von dem Board of Trustees von OCLC beauftragt und prüft die Finanzberichte von OCLC.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| oclc | oclc |
| board | board |
| internationaal | internationale |
NL Is OCLC vrijgesteld van belasting?
DE Ist OCLC von der Steuer befreit?
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| is | ist |
| oclc | oclc |
| belasting | steuer |
NL In Europa zijn alleen "liefdadigheidsinstellingen" vrijgesteld van belasting
DE Nur „gemeinnützige Organisationen“ sind in Europa von der Steuer befreit
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europa | europa |
| zijn | sind |
| alleen | nur |
| belasting | steuer |
NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten
DE in Kanada und Mexiko und deren Geschäftstätigkeit sind aufgrund des gemeinnützigen Status von OCLC in den USA ebenfalls von der Steuer befreit
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ook | ebenfalls |
| belasting | steuer |
| status | status |
| oclc | oclc |
| mexico | mexiko |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL Als het gebruik uw gegarandeerde bandbreedte overschrijdt, kan de burst de extra belasting verwerken.
DE Übersteigt der Traffic Ihre garantierte Bandbreite, übernimmt die Burst-Funktion die überschüssige Last.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bandbreedte | bandbreite |
| belasting | last |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip
DE Und macht vor allem Spaß! Doch hinsichtlich der Umweltbelastung bleibt ein bitterer Nachgeschmack bei Fernreisen mit dem Flugzeug, Diesel-Fahrzeug oder Kreuzfahrtschiff
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bovenal | vor allem |
| blijft | bleibt |
| vliegtuig | flugzeug |
| leuk | spaß |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
DE Auf Bestellungen in der EU und Japan wird Mehrwertsteuer fällig, die in dem in der Profoto Academy genannten Preis enthalten ist.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| eu | eu |
| japan | japan |
| btw | mehrwertsteuer |
| inbegrepen | enthalten |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| aangepast | angepasst |
| behoeften | bedürfnisse |
| omvat | umfasst |
| assortiment | sortiment |
| grotere | größerer |
| belasting | belastung |
| benen | beine |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL Met behulp van een CDN u de belasting van het serveren van uw pagina's distribueren, zodat uw sites sneller kunnen worden geladen.)
DE Mit einem CDN können Sie die Auslastung der Bereitstellung Ihrer Seiten verteilen, damit Ihre Websites schneller geladen werden können.)
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| distribueren | verteilen |
| sneller | schneller |
| geladen | geladen |
| cdn | cdn |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL Server Security verlaagt de operationele kosten dankzij minimale belasting van fysieke en gevirtualiseerde omgevingen.
DE Server Security verringert die Kosten, da das Tool eine geringe Auswirkung auf virtuelle und physische Umgebungen hat
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| server | server |
| security | security |
| kosten | kosten |
| fysieke | physische |
| omgevingen | umgebungen |
NL Zorg voor integrale bescherming met minimale belasting van de systeemprestaties
DE Umfassender Schutz bei minimaler Beeinträchtigung der Systemleistung
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bescherming | schutz |
| minimale | minimaler |
NL Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.
DE Dieses Tool ist als einziges Tool dazu in der Lage, einen undurchdringlichen Schutz vor allen Online-Bedrohungen zu bieten und gleichzeitig die Systemleistung so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| biedt | bieten |
| beveiliging | schutz |
| online | online |
| bedreigingen | bedrohungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| eu | eu |
| diensten | dienstleistungen |
NL Houd de belasting van uw machine in de gaten als meer en meer gebruikers verbinding maken
DE Überwachen Sie die steigende Auslastung Ihrer Maschine, je mehr Nutzer sich verbinden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| machine | maschine |
| meer | mehr |
| gebruikers | nutzer |
| verbinding | verbinden |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos