NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
Išversti "belangrijkste onderscheid tussen" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "belangrijkste onderscheid tussen" vertimai iš Olandų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
belangrijkste onderscheid tussen Olandų vertimas į Vokiečių
Olandų
Vokiečių
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Ozon (O3), een kleurloos, doordringend, stinkend en giftig gas, is een van de belangrijkste spoorgassen in de atmosfeer. In principe moet men een onderscheid maken tussen twee gevallen:
DE Ozon (O3), ein farbloses, stechend riechendes und giftiges Gas, ist eines der wichtigsten Spurengase in der Atmosphäre. Grundsätzlich muss man hier zwischen zwei Fällen unterscheiden:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gas | gas |
| belangrijkste | wichtigsten |
| atmosfeer | atmosphäre |
| moet | muss |
| onderscheid | unterscheiden |
| gevallen | fällen |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | externe |
| wie | wer |
| werknemers | mitarbeiter |
| klanten | kunden |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen deze twee typen clouds is het toewijzen van resources aan uw activiteit
DE Der wichtigste Unterschied zwischen diesen beiden Cloud-Arten liegt in der Zuweisung von Ressourcen für Ihre Aktivität
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigste |
| typen | arten |
| resources | ressourcen |
| activiteit | aktivität |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| scheiding | trennung |
| meestal | normalerweise |
| specifiek | spezifisch |
| gegevens | daten |
| soort | art |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| scheiding | trennung |
| meestal | normalerweise |
| specifiek | spezifisch |
| gegevens | daten |
| soort | art |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| sessies | sitzungen |
| gebruiker | benutzer |
NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.
DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| doel | ziel |
| extraheren | extrahieren |
| analyseren | analysieren |
| authenticeren | authentifizieren |
| helpt | hilft |
| onderscheid | unterscheiden |
| echt | echt |
NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.
DE Die Außengehäuse der Konsolen sind meistens einzigartig vom Aussehen her, wodurch es nicht allzu schwierig ist, zwischen ihnen zu unterscheiden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| console | konsolen |
| uniek | einzigartig |
| uiterlijk | aussehen |
| onderscheid | unterscheiden |
| moeilijk | schwierig |
NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.
DE Unterscheiden Sie zwischen legitimen und betrügerischen Absendern und stellen Sie E-Mails aus allen nicht authentifizierten Quellen unter Quarantäne bzw. lehnen Sie sie ab.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| legitieme | legitimen |
| quarantaine | quarantäne |
| alle | allen |
| bronnen | quellen |
NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).
DE Setzen Sie die DMARC-Richtlinie durch, damit Ihr E-Mail-System zwischen legitimen und böswilligen Absendern unterscheiden kann – einschließlich Quarantäne oder Zurückweisung (Blockierung) nicht authentifizierter E-Mails.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| kan | kann |
| legitieme | legitimen |
| quarantaine | quarantäne |
| of | oder |
| plaats | setzen |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ring | ring |
| onderscheid | unterscheiden |
| mensen | personen |
| passief | passiv |
| slim | clever |
| genoeg | genug |
| autos | autos |
| dieren | tiere |
| in de buurt | nähe |
NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen
DE Insbesondere unterscheiden sie, ob eine App den Fokus hat - dh
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| app | app |
| focus | fokus |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gegevens | daten |
| waren | wurden |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| kon | konnte |
| maken | werden |
| telefoon | telefon |
| zak | tasche |
| gebruiker | benutzers |
| afstand | entfernten |
| hand | hand |
NL Wij maken onderscheid tussen de volgende categorieën derden met wie wij persoonsgegevens delen:
DE Wir unterscheiden die folgenden Kategorien von Datenempfängern:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden
DE Wir unterscheiden zwischen "privaten Profilen" und "öffentlichen Profilen", wobei alle Profile standardmäßig privat sind und erst auf deinen Wunsch hin öffentlich werden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| en | und |
| waarbij | wobei |
| standaard | standardmäßig |
| verzoek | wunsch |
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
DE Mit extrem gut geschriebenen Phishing-E-Mails machen sie es den Menschen unmöglich, zwischen echten und gefälschten Nachrichten zu unterscheiden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| extreem | extrem |
| goed | gut |
| geschreven | geschriebenen |
| maken | machen |
| mensen | menschen |
| onmogelijk | unmöglich |
| onderscheid | unterscheiden |
| echte | echten |
| en | und |
NL Het maakt gebruik van machine learning om verschillende elementen van een afbeelding te herkennen, zoals gezichten en lichamen, en zelfs onderscheid te maken tussen objecten op de voorgrond en de achtergrond
DE Es nutzt maschinelles Lernen, um verschiedene Elemente eines Bildes wie Gesichter und Körper zu erkennen und sogar zwischen Objekten im Vorder- und Hintergrund zu unterscheiden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebruik | nutzt |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| elementen | elemente |
| afbeelding | bildes |
| herkennen | erkennen |
| gezichten | gesichter |
| zelfs | sogar |
| onderscheid | unterscheiden |
| objecten | objekten |
| achtergrond | hintergrund |
NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.
DE Wir müssen zwischen zwei verschiedenen Arten von Autorität unterscheiden, die wir in der SEO finden können.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| soorten | arten |
| seo | seo |
| vinden | finden |
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
DE Was bedeutet OCPP und warum sollten Unternehmen wie Ihres die Interoperabilität zwischen ihren Ladegeräten und bevorzugten Softwareanbietern in Betracht ziehen?
NL om het weer te verwijderen. We maken een onderscheid tussen twee verschillende types.
DE wieder entfernen möchten. Dabei unterscheiden wir zwei unterschiedliche Arten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| weer | wieder |
| verwijderen | entfernen |
| onderscheid | unterscheiden |
| types | arten |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identifikation |
| forum | forum |
| gasten | gästen |
| jaar | jahr |
| duur | laufzeit |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
DE Es wird häufig in der Werbung verwendet und wird verwendet, um zwischen Plug-In-Hybriden und solchen zu unterscheiden, die nicht die Möglichkeit haben, sie anzuschließen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| advertenties | werbung |
| onderscheid | unterscheiden |
| mogelijkheid | möglichkeit |
NL Zonder de steun en kennis van een gereglementeerde makelaar, kan het moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen echte mogelijkheden voor handel en oplichting, zoals deze
DE Ohne die Unterstützung und das Wissen eines regulierten Brokers, kann es schwierig sein, zwischen echten Handelsmöglichkeiten und Betrügereien wie diese zu unterscheiden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| zonder | ohne |
| steun | unterstützung |
| moeilijk | schwierig |
| onderscheid | unterscheiden |
| echte | echten |
NL Bij zonnebrilglazen maken we een onderscheid tussen glazen die geschikt zijn voor in het gewone verkeer en glazen die geschikt zijn om ‘s nachts te rijden
DE Bei Sonnenbrillengläsern unterscheidet man zwischen straßenverkehrstauglichen und nachtverkehrstauglichen Gläsern
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| en | und |
NL Als het om schoenen van echt leder gaat, moet u een onderscheid maken tussen glad leder en suèdeleer
DE Bei den Schuhen aus echtem Leder gilt es noch zwischen Glatt- und Rauleder zu unterscheiden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| schoenen | schuhen |
| onderscheid | unterscheiden |
| glad | glatt |
| en | und |
| echt | echtem |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ring | ring |
| onderscheid | unterscheiden |
| mensen | personen |
| passief | passiv |
| slim | clever |
| genoeg | genug |
| dieren | tiere |
| in de buurt | nähe |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
DE Indem er Ihren Eintrag nachschlägt, unterscheidet der empfangende Server zwischen autorisierten und nicht autorisierten IP-Adressen und weist gefälschte E-Mails ab
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| record | eintrag |
| server | server |
| geautoriseerde | autorisierten |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| valse | gefälschte |
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
DE Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| wordt | wird |
NL De twee nieuwe luidsprekerarrays zijn gewijd aan surround- en hoogte-informatie, en op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau.
DE Die beiden neuen Lautsprecher-Arrays sind für Surround- und Höheninformationen bestimmt, und zeit- und frequenzbasierte psychoakustische Techniken werden angewendet, um zwischen Ohr- und Overhead-Pegel zu unterscheiden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| tijd | zeit |
| technieken | techniken |
| toegepast | angewendet |
| onderscheid | unterscheiden |
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
DE Diese einfachen Tipps helfen, Ihr Elektroauto über Jahre hinweg optimal zu nutzen und die Lebensdauer Ihrer Elektroauto-Batterien zu verlängern.
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
DE Zeit- und frequenzbasierte psychoakustische Techniken werden angewendet, um zwischen Ohr- und Overhead-Pegel zu unterscheiden, sodass der 2021 Beam die Höhenausgabe von Dolby Atmos bieten kann.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| tijd | zeit |
| technieken | techniken |
| toegepast | angewendet |
| onderscheid | unterscheiden |
| bieden | bieten |
NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.
DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| doel | ziel |
| extraheren | extrahieren |
| analyseren | analysieren |
| authenticeren | authentifizieren |
| helpt | hilft |
| onderscheid | unterscheiden |
| echt | echt |
NL Onderscheid maken tussen legitieme en frauduleuze afzenders; e-mail van alle niet-geverifieerde bronnen in quarantaine plaatsen of weigeren.
DE Unterscheiden Sie zwischen legitimen und betrügerischen Absendern; isolieren oder verwerfen Sie Mails von allen nicht authentifizierten Quellen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| legitieme | legitimen |
| en | und |
| alle | allen |
| bronnen | quellen |
| of | oder |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ring | ring |
| onderscheid | unterscheiden |
| mensen | personen |
| passief | passiv |
| slim | clever |
| genoeg | genug |
| dieren | tiere |
| in de buurt | nähe |
NL We hadden geen hond om het uit te proberen, en we leven ook niet in een land met wilde zoogdieren die groot genoeg zijn om het onderscheid tussen mens en dier veel moeilijker te maken
DE Wir hatten keinen Hund, an dem wir es ausprobieren konnten, und wir leben auch nicht in einem Land, in dem wilde Säugetiere groß genug sind, um die Unterscheidung zwischen Mensch und Tier viel schwieriger zu machen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| hadden | hatten |
| hond | hund |
| proberen | ausprobieren |
| leven | leben |
| land | land |
| wilde | wilde |
| mens | mensch |
| dier | tier |
| moeilijker | schwieriger |
| maken | machen |
| groot | groß |
NL We hopen dat elk dwaas AI-systeem onderscheid kan maken tussen een persoon van 1,80 meter en een pimpelmees van 7,5 cm
DE Wir würden hoffen, dass jedes dumme KI-System zwischen einer sechs Fuß großen Person und einer drei Zoll großen Blaumeise unterscheiden kann
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| hopen | hoffen |
| onderscheid | unterscheiden |
| kan | kann |
| persoon | person |
| en | und |
NL om het weer te verwijderen. We maken een onderscheid tussen twee verschillende types.
DE wieder entfernen möchten. Dabei unterscheiden wir zwei unterschiedliche Arten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| weer | wieder |
| verwijderen | entfernen |
| onderscheid | unterscheiden |
| types | arten |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| sessies | sitzungen |
| gebruiker | benutzer |
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
DE Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| wordt | wird |
NL Als witte tekst op een donkere achtergrond staat, is er bovendien een lichte gloed aan de buitenkant in plaats van een duidelijk onderscheid tussen licht en donker.
DE Wenn sich weißer Text auf dunklem Hintergrund befindet, gibt es außerdem ein leichtes äußeres Leuchten und keine klare Unterscheidung zwischen hell und dunkel.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| tekst | text |
| achtergrond | hintergrund |
| duidelijk | klare |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identifikation |
| forum | forum |
| gasten | gästen |
| jaar | jahr |
| duur | laufzeit |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
onderscheid tussen onderscheid gemaakt tussen maak onderscheid tussen belangrijkste verschillen tussen belangrijkste verschil tussen onderscheid jezelf onderscheid concurrentie onderscheid onderscheid uzelf benadrukken dit onderscheid onderscheid je ervaringen belangrijkste kenmerken belangrijkste redenen belangrijkste voordelen belangrijkste doel belangrijkste metingen belangrijkste belangrijkste termen belangrijkste functionaliteiten belangrijkste concepten belangrijkste functies belangrijkste stappen belangrijkste redenen waarom belangrijkste evenementen belangrijkste elementen belangrijkste waarde belangrijkste functionaliteit belangrijkste voordeel belangrijkste factoren belangrijkste specificaties belangrijkste aspecten belangrijkste onderdeel belangrijkste prestatie indexen belangrijkste veranderingen belangrijkste tips belangrijkste features belangrijkste bestemmingen belangrijkste leveranciers belangrijkste tools belangrijkste factor belangrijkste onderdelen belangrijkste data belangrijkste dingen belangrijkste pijlers belangrijkste kanalen belangrijkste reden belangrijkste vaardigheden belangrijkste belanghebbenden belangrijkste bezienswaardigheden belangrijkste steden
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos