NL Waar vind je financiële assistentie voor hulphonden?
Išversti "assistentie" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "assistentie" vertimai iš Olandų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| assistentie | hilfe unterstützung |
assistentie Olandų vertimas į Vokiečių
Olandų
Vokiečių
DE Wie kannst du finanzielle Unterstützung für einen Assistenzhund erhalten?
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| waar | wie |
| financiële | finanzielle |
| assistentie | unterstützung |
| voor | für |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| staan | können sie |
| assistentie | unterstützung |
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| genieten | genießen |
| assistentie | unterstützung |
| team | team |
NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was
DE Das Erstellen kurzer, sehr zielgerichteter Kundenlisten war angesichts des erforderlichen technischen Supports einfach nicht praktikabel
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| maken | erstellen |
| zeer | sehr |
| gewoon | einfach |
| technische | technischen |
| was | war |
| nodig | erforderlichen |
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
DE Wenn Sie Ihre Lizenz bei einem F-Secure-Partner oder -Vertragshändler gekauft haben, kontaktieren Sie bei Fragen oder Problemen den Kundenservice Ihres Partners oder Vertragshändlers.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| licentie | lizenz |
| gekocht | gekauft |
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
DE Hinweis: Wenn Sie andere Nachricht in Bezug auf die Lizenz sehen, Kontakt F-Secure - Support für weitere Unterstützung.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| bericht | nachricht |
| licentie | lizenz |
| contactpersoon | kontakt |
NL Onderhoud, deblokkeren, storingen verhelpen en assistentie bij programma‘s die niet door OVHcloud ontwikkeld zijn
DE Instandhaltung, Freischaltung, Fehlerdiagnose und Support für Software, die nicht von OVHcloud entwickelt wurde
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onderhoud | instandhaltung |
| programma | software |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ontwikkeld | entwickelt |
NL Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
DE Würden Sie oder Ihr Unternehmen trotzdem einen speziellen Onboarding-Prozess einschließlich persönlicher Unterstützung und Schulung benötigen?
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| training | schulung |
| inclusief | einschließlich |
| persoonlijke | persönlicher |
| assistentie | unterstützung |
NL Met de noodzaak om de AVG-naleving aan te tonen, heeft de toolkit het mogelijk gemaakt om de vereiste documenten methodisch te verwerven, en de online assistentie was fantastisch.
DE Mit der Notwendigkeit, die Einhaltung der DSGVO nachzuweisen, hat mir das Toolkit ermöglicht, die erforderlichen Dokumente methodisch durchzuarbeiten und auch die Online-Hilfe war großartig.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| noodzaak | notwendigkeit |
| toolkit | toolkit |
| mogelijk | ermöglicht |
| vereiste | erforderlichen |
| documenten | dokumente |
| online | online |
| assistentie | hilfe |
| fantastisch | großartig |
| naleving | einhaltung |
| avg | dsgvo |
| te | auch |
NL Bent u op zoek naar een OVHcloud-specialist voor assistentie bij uw IT-project?
DE Suchen Sie einen Experten von OVHcloud, der Ihnen bei Ihrem IT-Projekt hilft?
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| specialist | experten |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Vraag om assistentie van leerlingen om bepaalde doelen samen te bereiken.
DE Hole die Unterstützung der Schüler ein, damit ihr zusammen die Klassenziele erreicht.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| assistentie | unterstützung |
| leerlingen | schüler |
NL Integreer de chatbot met uw CRM om vragen van klanten te versturen naar menselijke medewerkers voor aanvullende assistentie.
DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihr CRM, um Kundenanfragen zur weiteren Unterstützung an einen menschlichen Mitarbeiter zu senden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| integreer | integrieren |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| versturen | senden |
| menselijke | menschlichen |
| medewerkers | mitarbeiter |
| aanvullende | weiteren |
| assistentie | unterstützung |
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verstrek nieuwe leads betrouwbare informatie en verdere assistentie.
DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihr CRM und führen Sie neue Patienten direkt zu zuverlässigen Informationen und weiterer Unterstützung.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| integreer | integrieren |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| en | und |
| nieuwe | neue |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| informatie | informationen |
| verdere | weiterer |
| assistentie | unterstützung |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
DE Bei Tauchnotfällen kümmert sich DAN Europe um die medizinische Versorgung seiner Mitglieder - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und überall auf der Welt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| medische | medizinische |
| leden | mitglieder |
| wereld | welt |
NL Opzetten van een persoonlijk Nood Assistentie Plan (NAP)
DE Dein persönlicher Notfallplan (EAP)
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| persoonlijk | persönlicher |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
DE In diesem Zusammenhang verstehen wir auch besser, was Druckkammern brauchen und können technische oder medizinische Hilfe anbieten
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ook | auch |
| van | in |
| en | und |
| technische | technische |
| of | oder |
| medische | medizinische |
| assistentie | hilfe |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
DE Druckkammern, die am RCAPP teilnehmen, erhalten medizinische und technische Hilfe und haben die Möglichkeit an einem oder mehreren der oben genannten Programme teilzunehmen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| deelnemen | teilnehmen |
| medische | medizinische |
| technische | technische |
| assistentie | hilfe |
| mogelijkheid | möglichkeit |
NL Gebruikers kunnen een Splashtop remote control-sessie starten vanuit Addigy's Apple device management platform, waardoor eindgebruikers waar en wanneer nodig snel technische assistentie kunnen krijgen.
DE Benutzer können eine Splashtop Fernsitzung von der Addigy-Plattform für die Verwaltung von Apple-Geräten aus starten und so den Endbenutzern jederzeit und überall schnelle technische Unterstützung bieten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| splashtop | splashtop |
| starten | starten |
| management | verwaltung |
| platform | plattform |
| snel | schnelle |
| technische | technische |
| assistentie | unterstützung |
NL Assistentie bij het importeren en exporteren van dBase-bestanden
DE Import- und Exportassistent für Textdateien und dBASE-Datenbanken
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| importeren | import |
| en | und |
NL Natuurlijk zorgt hij ook voor u bij een aanrijding en doet hij zijn uiterste best om te voorkomen dat u er ook een krijgt — Volvos Intellisafe-assistentie- en aanrijdingsvermijdingssysteem is standaard.
DE Selbstverständlich kümmert er sich auch bei einem Unfall um Sie und versucht, Sie von vornherein zu verhindern – das Assistenz- und Kollisionsvermeidungssystem Intellisafe von Volvo ist serienmäßig.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| voorkomen | verhindern |
NL Indien je vragen hebt of hulp nodig hebt met je account, kun je contact met ons opnemen voor assistentie.
DE Bei Fragen oder wenn Sie Hilfe zu Ihrem Konto benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| account | konto |
NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
DE Für alle Art von Informationen und Hilfestellungen ist dein PADI Dive Center oder Resort die richtige Adresse. Um dein nächstgelegenes PADI Tauchcenter zu finden, nutze den PADI Dive Shop Locator.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| informatie | informationen |
| shop | shop |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Vraag om wat assistentie van PADI Support
DE Hilfe bekommst du von PADI Support
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| padi | padi |
NL Persoonlijke inwerk assistentie
DE Individuelle Onboarding-Unterstützung
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| assistentie | unterstützung |
| persoonlijke | individuelle |
NL Eén manier waarop wij fietsers ondersteunen is om klaar te staan met assistentie naar onze klanten toe
DE Eine Art unseres Radfahrer-Supports ist die, unseren Kunden jederzeit zur Seite zu stehen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| manier | art |
| fietsers | radfahrer |
| klanten | kunden |
NL Voor degenen die het niet weten; Upwork en Fiverr zijn beide platforms voor freelancers waar opdrachten in verschillende categorieën zoals tekstschrijven, grafisch ontwerp, persoonlijke assistentie en webontwikkeling worden aangeboden.
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| weten | wissen |
| beide | beides |
| platforms | plattformen |
| verschillende | verschiedene |
| grafisch | grafik |
| ontwerp | design |
NL Dankzij hulpmiddelen voor prestatieondersteuning geef je je cursisten de juiste informatie op het juiste moment. Met Easygenerator?s checklist en handleidingen hebben de cursisten altijd assistentie binnen handbereik.
DE Geben Sie den Lernern die richtigen Informationen zur richtigen Zeit mit Ressourcen zur Leistungsunterstützung. Mit der Checkliste und den Anleitungen von Easygenerator haben die Lerner Arbeitshilfen zur Hand.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| hulpmiddelen | ressourcen |
| geef | geben |
| moment | zeit |
| checklist | checkliste |
NL Vluchtstatus Vluchtinformatie Nieuwste reiswaarschuwingen en -adviezen Vertraging en annulering van vluchten Assistentie voor passagiers Paspoorten en visa Luchthaveninformatie
DE Flugstatus Flugbenachrichtigung Neueste Reisewarnungen und -hinweise Flugverspätungen und Flugannullierungen Hilfe für Fluggäste Reisepässe und Visa Flughafeninformationen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| en | und |
| assistentie | hilfe |
| visa | visa |
NL Indien u direct assistentie nodig heeft kunt u het contactformulier invullen of een ticket uit uw klanten Omgeving opsturen
DE Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen, füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie ein Ticket von Ihrem Mitglied Support Abschnitt
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| assistentie | hilfe |
| nodig | benötigen |
| direct | sofortige |
| invullen | füllen |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| staan | können sie |
| assistentie | unterstützung |
NL Waar vind je financiële assistentie voor hulphonden?
DE Wie kannst du finanzielle Unterstützung für einen Assistenzhund erhalten?
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| waar | wie |
| financiële | finanzielle |
| assistentie | unterstützung |
| voor | für |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
DE Bei Tauchnotfällen kümmert sich DAN Europe um die medizinische Versorgung seiner Mitglieder - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und überall auf der Welt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| medische | medizinische |
| leden | mitglieder |
| wereld | welt |
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| speciale | speziellen |
| assistentie | hilfe |
NL Opzetten van een persoonlijk Nood Assistentie Plan (NAP)
DE Dein persönlicher Notfallplan (EAP)
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| persoonlijk | persönlicher |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
DE In diesem Zusammenhang verstehen wir auch besser, was Druckkammern brauchen und können technische oder medizinische Hilfe anbieten
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ook | auch |
| van | in |
| en | und |
| technische | technische |
| of | oder |
| medische | medizinische |
| assistentie | hilfe |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
DE Druckkammern, die am RCAPP teilnehmen, erhalten medizinische und technische Hilfe und haben die Möglichkeit an einem oder mehreren der oben genannten Programme teilzunehmen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| deelnemen | teilnehmen |
| medische | medizinische |
| technische | technische |
| assistentie | hilfe |
| mogelijkheid | möglichkeit |
NL Met de noodzaak om de AVG-naleving aan te tonen, heeft de toolkit het mogelijk gemaakt om de vereiste documenten methodisch te verwerven, en de online assistentie was fantastisch.
DE Mit der Notwendigkeit, die Einhaltung der DSGVO nachzuweisen, hat mir das Toolkit ermöglicht, die erforderlichen Dokumente methodisch durchzuarbeiten und auch die Online-Hilfe war großartig.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| noodzaak | notwendigkeit |
| toolkit | toolkit |
| mogelijk | ermöglicht |
| vereiste | erforderlichen |
| documenten | dokumente |
| online | online |
| assistentie | hilfe |
| fantastisch | großartig |
| naleving | einhaltung |
| avg | dsgvo |
| te | auch |
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| genieten | genießen |
| assistentie | unterstützung |
| team | team |
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
DE Wenn Sie Ihre Lizenz bei einem F-Secure-Partner oder -Vertragshändler gekauft haben, kontaktieren Sie bei Fragen oder Problemen den Kundenservice Ihres Partners oder Vertragshändlers.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| licentie | lizenz |
| gekocht | gekauft |
NL Als u uw reis moet verzetten vanwege covid, neem dan contact op met onze reserveringsafdeling voor verdere assistentie.
DE Wenn Sie Ihre Reise aufgrund von Covid verschieben müssen, wenden Sie sich für weitere Unterstützung bitte an unsere Reservierungsabteilung.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| reis | reise |
| covid | covid |
| assistentie | unterstützung |
NL Persoonlijke inwerk assistentie
DE Individuelle Onboarding-Unterstützung
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| assistentie | unterstützung |
| persoonlijke | individuelle |
NL Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
DE Würden Sie oder Ihr Unternehmen trotzdem einen speziellen Onboarding-Prozess einschließlich persönlicher Unterstützung und Schulung benötigen?
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| training | schulung |
| inclusief | einschließlich |
| persoonlijke | persönlicher |
| assistentie | unterstützung |
NL Natuurlijk zorgt hij ook voor u bij een aanrijding en doet hij zijn uiterste best om te voorkomen dat u er ook een krijgt — Volvos Intellisafe-assistentie- en aanrijdingsvermijdingssysteem is standaard.
DE Selbstverständlich kümmert er sich auch bei einem Unfall um Sie und versucht, Sie von vornherein zu verhindern – das Assistenz- und Kollisionsvermeidungssystem Intellisafe von Volvo ist serienmäßig.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| voorkomen | verhindern |
NL Verdere optionele technische extras zijn onder meer adaptieve cruisecontrol, parkeerhulp, file-assistentie en dodehoekdetectie.
DE Weitere optionale technische Extras sind die adaptive Geschwindigkeitsregelung, der Einparkassistent, der Stauassistent und die Erkennung des toten Winkels.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| optionele | optionale |
| technische | technische |
NL Vraag om wat assistentie van PADI Support
DE Hilfe bekommst du von PADI Support
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| padi | padi |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
DE Cookies dienen zur Erkennung individueller Kunden, die in Kontakt mit dem Online-Kundenservice treten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| cookies | cookies |
| klant | kunden |
| online | online |
| klantenservice | kundenservice |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
DE Cookies dienen zur Erkennung individueller Kunden, die in Kontakt mit dem Online-Kundenservice treten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| cookies | cookies |
| klant | kunden |
| online | online |
| klantenservice | kundenservice |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
DE Cookies dienen zur Erkennung individueller Kunden, die in Kontakt mit dem Online-Kundenservice treten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| cookies | cookies |
| klant | kunden |
| online | online |
| klantenservice | kundenservice |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
DE Cookies dienen zur Erkennung individueller Kunden, die in Kontakt mit dem Online-Kundenservice treten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| cookies | cookies |
| klant | kunden |
| online | online |
| klantenservice | kundenservice |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
DE Cookies dienen zur Erkennung individueller Kunden, die in Kontakt mit dem Online-Kundenservice treten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| cookies | cookies |
| klant | kunden |
| online | online |
| klantenservice | kundenservice |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos