Išversti "alternatieve" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "alternatieve" vertimai iš Olandų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

alternatieve als alternative alternativen auch über

alternatieve Olandų vertimas į Vokiečių

Olandų
Vokiečių

NL porndiscountslive.com - Live alternatieve gay cams – gratis alternatieve live seks op webcam op porndiscountslive.com.

DE porndiscountslive.com - Livecams Alternative Gay-freie alternative Sex Live über Webcam bei porndiscountslive.com.

Olandų Vokiečių
live live
alternatieve alternative
gratis freie
seks sex
webcam webcam

NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.

DE Alternative Modelle: Diejenigen unkonventionellen Modelle, die andere körperliche Merkmale haben und am liebsten Punk-, Gothic- und Fetisch-Shootings machen, sind alternative Modelle.

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
modellen modelle
verschillende andere
fysieke körperliche
kenmerken merkmale

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

Olandų Vokiečių
vpn vpn
zero zero
trust trust
download laden
technische technische
afstand remote
vergelijken vergleichen
organisatie unternehmen
zoeken finden

NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:

DE Und hier ist ein Haufen alternativer Plattformen, die Sie sich vielleicht ansehen möchten:

Olandų Vokiečių
platforms plattformen
misschien vielleicht
wilt möchten
bekijken ansehen

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

Olandų Vokiečių
zoekopdrachten suchanfragen
voormalige ehemaligen

NL Dit zo vlak voor het nieuwe scoutingseizoen, gelukkig gaan de opkomsten door op alternatieve locaties, maar natuur...

DE Seitdem muss Nika täglich Drohungen und Beleidigungen in ihren Kom...

Olandų Vokiečių
het ihren
gaan und
de seitdem

NL Alternatieve manieren om een domeinnaam te registreren

DE Alternative Wege zur Registrierung eines Domänennamens

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
manieren wege
een eines
registreren registrierung

NL Daarnaast genereert de tool alternatieve suggesties met gerelateerde trefwoorden, zodat je meer opties kunt overwegen.

DE Das Tool wird auch alternative Vorschläge generieren, die ähnliche Keywords und einige Modifikationen enthalten, damit mehr Optionen zur Auswahl stehen.

Olandų Vokiečių
genereert generieren
tool tool
alternatieve alternative
suggesties vorschläge
trefwoorden keywords

NL De Alt-tag is de "alternatieve tekst" voor een afbeelding

DE Das Alt-Tag ist der "alternative Text" für ein Bild

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
tekst text
afbeelding bild

NL Windows 10 Alternatieve mailprogramma’s voor IncrediMail in 2021

DE Opera Mail: Funktionen, Nachteile und 3 tolle Alternativen

Olandų Vokiečių
alternatieve alternativen

NL Primair: 800-6600, Optie 866-402-4639 Alternatieve nummers: * CTE: 800 1767, kaartnummer 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, kaartnummer 9193826642

DE Primary: 800-6600, dann 866-402-4639 Alternative Nummern: * CTE: 800 1767, Kartennummer 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, Kartennummer 9193826642

Olandų Vokiečių
nummers nummern

NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups

DE Ein alternativer Ansatz für unverschlüsselte Sicherungen

Olandų Vokiečių
benadering ansatz
back-ups sicherungen

NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.

Olandų Vokiečių
versie version
ondersteunen unterstützen
sql sql
of oder
instructies anweisungen
instellen einrichten
en und
databases datenbanken

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

Olandų Vokiečių
zwitserse schweizer
dans tanz
monte monte
honderd hundert
ontwikkeld entwickelt
tegenwoordig heute
land land
alternatieve alternativen

NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker

DE Kreditkarte oder PayPal Alternative Methode Ich bin mir nicht sicher

Olandų Vokiečių
kredietkaart kreditkarte
paypal paypal
alternatieve alternative
methode methode
zeker sicher

NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.

DE Teams, die an einer alternativen Lösung interessiert sind, empfehlen wir Bitbucket für die Softwareentwicklung.

Olandų Vokiečių
teams teams
geïnteresseerd interessiert
oplossingen lösung
bitbucket bitbucket
softwareontwikkeling softwareentwicklung
alternatieve alternativen

NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen

DE Wenn Ihre Sonnenbrille jedoch besonders groß ist oder Ihr Gesicht verdeckt, müssen Sie möglicherweise ein "alternatives Erscheinungsbild" einrichten

Olandų Vokiečių
bijzonder besonders
gezicht gesicht
mogelijk möglicherweise
instellen einrichten
groot groß

NL We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
voertuigen fahrzeuge
verschillende verschiedene
eerlijk ehrlich
geweldig großartig
gewoon einfach
lijkt erscheint

NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.

DE Kobo ist ein alternativer E-Book- und Hörbuchladen mit über sechs Millionen Titeln zur Auswahl. Sie können damit auch Bücher anhören und lesen.

Olandų Vokiečių
kobo kobo
en und
miljoen millionen
kiezen auswahl
luisteren anhören

NL Clips is een alternatieve, gratis optie.

DE Clips ist eine alternative, kostenlose Option.

Olandų Vokiečių
gratis kostenlose
clips clips

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

Olandų Vokiečių
site seite
alternatieve alternative
downloads downloads
desktop desktop
server server
specifieke bestimmte
tableau tableau

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

DE Rogue Keyboards: Auf dem App-Marktplatz gibt es zahlreiche legitime alternative Tastaturanwendungen, die die auf mobilen Geräten installierten nativen Tastaturen ersetzen

Olandų Vokiečių
legitieme legitime
alternatieve alternative
vervanging ersetzen
toetsenborden tastaturen
mobiele mobilen
geïnstalleerd installierten

NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.

DE Alternative Tastatur-Apps, mit denen Anwender ihre Tastaturen anpassen, können auch bösartigen Code verstecken, der Daten stiehlt oder andere bösartige Aktionen durchführt.

Olandų Vokiečių
toetsenbord tastatur
passen anpassen
verbergen verstecken
gegevens daten
of oder

NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen

DE Die DeepL-Software unterstützt die gleichen 72 Sprachkombinationen wie der Übersetzer auf DeepL.com und bietet die beliebten alternativen Übersetzungen und Formulierungen

Olandų Vokiečių
ondersteunt unterstützt
biedt bietet
deepl deepl

NL Daarvoor moet je wat onderzoek doen. Lees enkele Supermetrics-enquêtes en verken alle alternatieve kaders in uw wachtlijst in detail.

DE Sie müssen vorher einige Forschungsarbeiten durchführen. Lesen Sie einige Supermetrics-Umfragen und erkunden Sie jedes der alternativen Frameworks in Ihrer Warteliste im Detail.

Olandų Vokiečių
verken erkunden
kaders frameworks
in in
detail detail
alternatieve alternativen

NL Het is one-stop-shopping voor al diegenen die denken dat ze hun marketinggegevens niet in hun favoriete software kunnen krijgen of een alternatieve oplossing/strategie willen

DE Es ist ein One-Stop-Shopping für alle, die denken, dass sie ihre Marketingdaten nicht in ihre bevorzugte Software integrieren können oder eine alternative Lösung/Strategie suchen

Olandų Vokiečių
denken denken
favoriete bevorzugte
alternatieve alternative
strategie strategie

NL Het Groothertogdom staat behalve om de kwaliteit van zijn campings en alternatieve accommodaties ook bekend om de schitterende locaties.

DE Das Großherzogtum ist nicht nur für die Qualität seiner Campingplätze und alternativen Unterkünfte bekannt, sondern auch für die außergewöhnlichen Orte, an denen sie zu finden sind.                           

Olandų Vokiečių
kwaliteit qualität
accommodaties unterkünfte
bekend bekannt
locaties orte
alternatieve alternativen

NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering

DE Problemumgehungen und alternative Ansätze für die Rückverfolgung

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
benaderingen ansätze

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

Olandų Vokiečių
cloud cloud
open offene
alternatieve alternative
innovatie innovation
dienst dienst

NL Misschien lijkt het verleidelijk om je zaden na ontvangst meteen in de grond te stoppen en dan maar te hopen op het beste. Toch is het verstandig om alternatieve methodes te overwegen, wil je je kansen op een succesvolle kieming vergroten.

DE Es mag vielleicht verlockend sein, Deine Samen einfach direkt in die Erde zu stecken und auf das Beste zu hoffen. Um jedoch die Chance auf eine erfolgreiche Keimung zu verbessern, ist es eine gute Idee, auch alternative Methoden in Betracht zu ziehen.

Olandų Vokiečių
verleidelijk verlockend
zaden samen
grond erde
hopen hoffen
alternatieve alternative
overwegen betracht
succesvolle erfolgreiche

NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.

DE Wie bei den Series 7- und Watch SE-Modellen können alternative Armbänder für die Series 7 Nike-Modelle oder Watch SE Nike-Modelle gegen Aufpreis separat erworben werden.

Olandų Vokiečių
series series
watch watch
alternatieve alternative
apart separat
gekocht erworben

NL Hoe zit het met alternatieve apparaten van Apple en Samsung?

DE Wie sieht es mit alternativen Geräten von Apple und Samsung aus?

Olandų Vokiečių
apparaten geräten
samsung samsung
alternatieve alternativen
apple apple

NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

Olandų Vokiečių
mensen menschen
geweldige tolles
zetten stellen
shows shows
zelfs sogar
alternatieve alternative

NL Als je de dure aanwijzer van Apple niet leuk vindt, zijn dit enkele geweldige alternatieve opties.

DE Wenn Sie sich nicht für den teuren Zeiger von Apple interessieren, sind dies einige großartige alternative Optionen.

Olandų Vokiečių
als wenn
enkele einige
geweldige großartige
alternatieve alternative
opties optionen
apple apple

NL Die cyclische aard is echter precies wat nodig is: meer gesprekken en investeringen rond alternatieve brandstofopties voor een groenere toekomst.

DE Diese zyklische Natur ist genau das, was benötigt wird - mehr Gespräche und Investitionen in alternative Kraftstoffoptionen für eine grünere Zukunft.

Olandų Vokiečių
aard natur
meer mehr
gesprekken gespräche
investeringen investitionen
alternatieve alternative
toekomst zukunft

NL Dingen kunnen nooit eenvoudig zijn, vooral niet in home entertainment, dus er is een alternatieve HDR-standaard en deze wordt Dolby Vision genoemd .

DE Einfach kann es nie sein, vor allem nicht im Home-Entertainment, daher gibt es einen alternativen HDR-Standard und diesen heißt Dolby Vision .

Olandų Vokiečių
eenvoudig einfach
home home
entertainment entertainment
dus daher
dolby dolby
genoemd heißt
alternatieve alternativen

NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.

DE Apple hat alternative Modelle des kommenden iPhone 13 mit Touch ID in Verbindung mit Face ID getestet.

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
modellen modelle
aankomende kommenden
iphone iphone
getest getestet
combinatie verbindung
face face
apple apple

NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische komische superheld; hij is een personage in de Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums.

DE (Pocket-lint) - Spider-Man ist kein typischer Comic-Superheld. Er ist eine Figur im Spider-Vers, einem komplexen Netz von Spider-People in alternativen Universen.

Olandų Vokiečių
personage figur
complex komplexen
in de im
web netz
alternatieve alternativen

NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt

DE Splashtop bietet eine Alternativlösung zu RDP/VPN, welche die Einrichtung des Fernzugriffs für Ihr IT-Team und die Benutzerfreundlichkeit für Mitarbeiter/Endbenutzer stark vereinfacht

Olandų Vokiečių
splashtop splashtop
biedt bietet
rdp rdp
vpn vpn
installatie einrichtung
vereenvoudigt vereinfacht
gebruiksgemak benutzerfreundlichkeit
werknemers mitarbeiter

NL Eni start met productie van alternatieve duurzame vliegtuigbrandstof

DE Eni beginnt mit der Produktion von alternativem, nachhaltigem Flugkraftstoff

Olandų Vokiečių
start beginnt
productie produktion
duurzame nachhaltigem

NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen

DE Beliebte lokale Zahlungsmethode in einem Land, in dem Barzahlungen dominieren

Olandų Vokiečių
populaire beliebte
een einem
land land

NL Wijzigen Zie alternatieve contactnummers

DE Ändern Alternative Telefonnummern anzeigen

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
zie anzeigen

DE Alternative Telefonnummern anzeigen

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
zie anzeigen

NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".

DE Es ist nicht ratsam, alternative Routen mit dem Link-Element rel= "canonical" zu verwenden.

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
routes routen
link link
element element
rel rel

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

DE Wenn Sie ein Bild hochladen, vergessen Sie nicht, den Alternativtext hinzuzufügen, der sehbehinderten Benutzern und Suchmaschinen hilft, den Inhalt zu verstehen.

Olandų Vokiečių
vergeet vergessen
uploaden hochladen
afbeelding bild
voegen hinzuzufügen
gebruikers benutzern
zoekmachines suchmaschinen
helpt hilft
inhoud inhalt
begrijpen verstehen

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

Olandų Vokiečių
alternatieve alternative
tekst text
beeld bildes
gebruikers benutzern
inhoud inhalt
beter besser
begrijpen verstehen
vooral insbesondere
mensen personen
in staat ermöglicht

NL Op een gegeven moment kan er zelfs een technisch probleem zijn waardoor het beeld niet kan worden weergegeven, in welk geval de alternatieve tekst moet beschrijven wat er in staat.

DE Irgendwann kann es sogar ein technisches Problem geben, das verhindert, dass das Bild angezeigt wird; in diesem Fall sollte der alternative Text beschreiben, was darin enthalten ist.

Olandų Vokiečių
gegeven geben
technisch technisches
probleem problem
beeld bild
weergegeven angezeigt
alternatieve alternative
tekst text
beschrijven beschreiben

NL Een uitstekende alternatieve tekst zal kort maar krachtig zijn

DE Ein ausgezeichneter Alternativtext ist kurz, aber beschreibend

Olandų Vokiečių
uitstekende ausgezeichneter
kort kurz

NL En natuurlijk moet u de alternatieve teksttags niet gebruiken om een trefwoordvulling te maken, aangezien dit een praktijk is die niet meer werkt voor SEO.

DE Und natürlich sollten Sie die alternativen Text-Tags nicht für Keyword-Stuffing verwenden, da dies eine Praxis ist, die für SEO nicht mehr funktioniert.

Olandų Vokiečių
natuurlijk natürlich
moet sollten
gebruiken verwenden
praktijk praxis
werkt funktioniert
seo seo
alternatieve alternativen

NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen

DE MYOB ist eine gemeinnützige Organisation, die Jungen in sozial benachteiligten Wohngebieten einen alternativen Lernraum bietet

Olandų Vokiečių
jongens jungen
sociaal sozial
alternatieve alternativen

Rodoma 5050 vertimų