NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
Išversti "afgedrukt" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "afgedrukt" vertimai iš Olandų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| afgedrukt | gedruckt gedrucktes veröffentlichen |
afgedrukt Olandų vertimas į Vokiečių
Olandų
Vokiečių
DE Besonders geeignet bei höheren Seitenzahlen. Hervorragende Druckergebnisse in Standard-Farbqualität für umfangreiche Bildersammlungen bei zugleich geringerem Preispunkt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| standaard | standard |
| groter | höheren |
| prachtig | hervorragende |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| zonder | ohne |
| midden | mitte |
| prachtige | schönsten |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| en | und |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| breng | bringen |
NL Afgedrukt boek, e-book en PDF-bestand: alle van hetzelfde bronbestand
DE Gedrucktes Buch, eBook und PDF-Version – alles aus einer Projektdatei
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| afgedrukt | gedrucktes |
| en | und |
| pdf-bestand | |
| alle | alles |
NL Dit is de meest nauwkeurige manier om te bekijken hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien
DE Online-Vorschauen mit niedriger Auflösung (wie etwa unsere Buchvorschau) sind nicht so präzise wie ein Proof zur Kontrolle Ihrer PDF-Datei vor dem Hochladen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| nauwkeurige | präzise |
NL Open je geëxporteerde PDF-bestanden om te zien hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien. Let op het volgende:
DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| boek | buch |
| afgedrukt | gedrucktes |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
DE Prüfen Sie Objekte, die überdruckt werden oder wegfallen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| controleer | prüfen |
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
DE Bestens für Print-on-Demand eingerichtet: Ihre Kunden bestellen, und Blurb kümmert sich um den Rest.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bestellen | bestellen |
| rest | rest |
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| worden | werden |
| afgedrukt | gedruckt |
| en | und |
| verzonden | versandt |
| wereldwijd | weltweit |
NL 7. Verstrek de cadeaubon aan de klant (afgedrukt of per e-mail) nadat je de betaling hebt ontvangen
DE 7. Übergib den Geschenkgutschein nach Erhalt der Zahlung an den Kunden (entweder ausgedruckt oder per E-Mail)
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| klant | kunden |
| betaling | zahlung |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| tip | tipp |
| gebruik | verwenden |
| knop | schaltfläche |
| weergeven | anzeigen |
| verschillende | verschiedenen |
| indelingen | formaten |
| afgedrukt | gedruckt |
| of | oder |
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onze | unsere |
| lokaal | ort |
| afgedrukt | gedruckt |
| dagen | tagen |
| bestelling | bestellung |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| prachtig | wunderschönem |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| succesvolle | erfolgreiche |
| verhaal | geschichte |
| gemaakt | machte |
NL Maak een afgedrukt boek en e-book van hetzelfde bestand
DE Erstellen Sie ein gedrucktes Buch und ein eBook aus einer einzigen Datei
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| maak | erstellen |
| afgedrukt | gedrucktes |
| en | und |
| bestand | datei |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
DE Großer Tonwertumfang und hoher Kontrast, tiefere Schwarztöne im Druck
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| en | und |
| contrast | kontrast |
NL Steun- en registratiekleuren gebruiken. Deze zien er eenmaal afgedrukt mogelijk anders uit dan verwacht
DE Verwenden Sie keine Vollton- oder Registerfarben, da diese im gedruckten Endprodukt möglicherweise anders aussehen als erwartet.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebruiken | verwenden |
| mogelijk | möglicherweise |
| anders | anders |
| verwacht | erwartet |
NL U moet uw boek in de Preview-modus opnieuw bekijken vóórdat het wordt afgedrukt
DE Vor dem Druck müssen die Bücher im Vorschaumodus überprüft werden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| moet | müssen |
| boek | bücher |
| wordt | werden |
NL afbeeldingen in lage resolutie die afgedrukt, dan wel op het beeldscherm onduidelijk kunnen zijn;
DE Bilder mit niedriger Auflösung, die im Druck oder auf dem Bildschirm verschwommen erscheinen können
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| lage | niedriger |
| resolutie | auflösung |
| beeldscherm | bildschirm |
NL Een afgedrukt boek, magazine of e-book publiceren
DE Gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks veröffentlichen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| boek | bücher |
| publiceren | veröffentlichen |
NL Die screenshot kan dan worden afgedrukt of gemaild.
DE Dieser Screenshot kann dann gedruckt oder per E-Mail gesendet werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| afgedrukt | gedruckt |
| of | oder |
NL Onze plastic enveloppen worden kosteloos in full colour afgedrukt.
DE Unsere versandtaschen plastik werden ohne zusätzliche Kosten im Vollfarbdruck hergestellt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| onze | unsere |
| plastic | plastik |
| worden | werden |
NL “Een groot deel van onze overweging was de ontdekkingslaag waarmee al onze collecties beter kunnen worden doorzocht, of ze nu afgedrukt of online zijn
DE "Einen Großteil unserer Überlegungen nahm die Rechercheoberfläche in Anspruch, durch die alle unsere Sammlungen – gedruckte oder online – auffindbarer wurden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| groot | groß |
| deel | teil |
| collecties | sammlungen |
| online | online |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
DE Unsere professionellen Fotos stehen kostenlos zum Ausdrucken bereit und bringen Stil und Eleganz in Ihre vier Wände. Die schönen, hochwertigen Bilder, von Landschaften bis zu Wildtieren, lassen sich auf verschiedene Weise verwenden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| landschappen | landschaften |
| manieren | weise |
NL Helaas is er geen 4K-video (of zelfs 4K afgedrukt op de lens) - alleen 2,7K en 1080p
DE Leider gibt es kein 4K-Video (oder sogar 4K auf dem Objektiv gedruckt) - nur 2,7K und 1080p
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| helaas | leider |
| zelfs | sogar |
| afgedrukt | gedruckt |
| lens | objektiv |
| alleen | nur |
| en | und |
NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt
DE Damit können Sie auf Ihrem Monitor verifizieren, wie ein Bild nach dem Druck mit einem bestimmten Gerät aussehen würde
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bild |
| specifiek | bestimmten |
| apparaat | gerät |
NL Als je kleurmanagement toepast in je werk, kun je zien hoe je afbeeldingen eruit zullen zien als ze worden afgedrukt op Blurb-papier met een HP Indigo.
DE Mit einem Farbmanagement-Workflow können Sie überprüfen, wie Ihre Bilder von HP Indigo-Druckmaschinen auf Blurbs Papiersorten reproduziert werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| papier | papiersorten |
NL Gepubliceerde rapporten kunnen op verschillende manieren worden gedeeld, ingebed of afgedrukt
DE Veröffentlichte Berichte können auf mehreren Wegen geteilt, eingefügt oder gedruckt werden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gepubliceerde | veröffentlichte |
| rapporten | berichte |
| op | auf |
| verschillende | mehreren |
| gedeeld | geteilt |
| of | oder |
| afgedrukt | gedruckt |
NL Je gepubliceerde digitale magazine krijgt hetzelfde uiterlijk en gevoel als een afgedrukt exemplaar.
DE Ihr veröffentlichtes, digitales Magazin kopiert genau das Aussehen und Empfinden eines gedruckten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| digitale | digitales |
| uiterlijk | aussehen |
| magazine | magazin |
NL Alles draait om de presentatie. Jouw digitale brochure krijgt het uiterlijk en de feeling van een afgedrukt exemplaar.
DE Die Präsentation ist der Schlüssel. Ihre veröffentlichte online Broschüre kopiert genau das Aussehen und Empfinden einer gedruckten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| presentatie | präsentation |
| digitale | online |
| brochure | broschüre |
| uiterlijk | aussehen |
NL In een workflow met zo’n hoog volume is het cruciaal dat alle jobs 100% van de tijd correct afgedrukt worden.
DE In einem hochvolumigen Workflow ist es aber entscheidend, den korrekten Druck aller Aufträge zu 100 % sicherzustellen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| workflow | workflow |
| cruciaal | entscheidend |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| rol | rolle |
| twaalf | zwölf |
| lang | lang |
NL Werkt de sharingbox niet meer zodra de 400 foto’s zijn afgedrukt?
DE Schaltet sich die sharingbox ab, sobald 400 Fotos ausgedruckt wurden?
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| zodra | sobald |
NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt
DE Die schwarzweiße Variante ist gut für Anzeigen in Zeitschriften oder auf Flyern geeignet
NL Deze voorwaarden kunnen door de Gebruiker worden gedownload, opgeslagen in het interne geheugen of worden afgedrukt
DE Sie können vom User in seinen Arbeitsspeicher geladen, auf Datenträger gespeichert und ausgedruckt werden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opgeslagen | gespeichert |
| geheugen | arbeitsspeicher |
NL Als alternatief kunnen de ontwerpen ook zelf worden afgedrukt
DE Alternativ können die Entwürfe auch selbst ausgedruckt werden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| alternatief | alternativ |
| ontwerpen | entwürfe |
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
DE In klassischer Garmin-Manier gibt es außen fünf Tasten zur Steuerung der Bildschirmoberfläche mit entsprechenden primären und sekundären Funktionsetiketten, die in das Display und die Blende gedruckt und geätzt werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| buitenkant | außen |
| knoppen | tasten |
| bijbehorende | entsprechenden |
| primaire | primären |
| secundaire | sekundären |
| afgedrukt | gedruckt |
| display | display |
NL Samen met haar ontdek je het belang van kleur bij het creëren van patronen, analyseer je markttrends en leer je hoe je een collectie ontwerpt die op verschillende soorten substraten kan worden aangebracht en afgedrukt
DE Gemeinsam mit ihr entdecken Sie die Bedeutung von Farbe bei der Mustererstellung, analysieren Markttrends und lernen, eine Kollektion zu entwerfen, die auf unterschiedlichen Substraten appliziert und gedruckt werden kann
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| belang | bedeutung |
| analyseer | analysieren |
| leer | lernen |
| collectie | kollektion |
| afgedrukt | gedruckt |
| creëren | entwerfen |
NL De tool converteert e-mailbestanden naar PDF-bestanden die in e-mailtoepassingen als e-mails worden weergegeven of afgedrukt
DE Die Software konvertiert E-Mails zu PDF-Dateien, die das optische Erscheinungsbild der E-Mail in ausgedruckter Form oder bei Betrachtung in E-Mail-Programmen haben
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| tool | software |
| converteert | konvertiert |
| pdf-bestanden | |
| of | oder |
NL pdfaPilot converteert e-mailbestanden naar PDF-bestanden die in e-mailtoepassingen als e-mails worden weergegeven of afgedrukt
DE pdfaPilot konvertiert E-Mails zu PDF-Dateien, die das optische Erscheinungsbild der E-Mail in ausgedruckter Form oder bei Betrachtung in E-Mail-Programmen haben
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| converteert | konvertiert |
| pdf-bestanden | |
| of | oder |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| gegenereerd | generiert |
| details | details |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| gegenereerd | erstellt |
| details | details |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| en | und |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| breng | bringen |
NL Afgedrukt boek, e-book en PDF-bestand: alle van hetzelfde bronbestand
DE Gedrucktes Buch, eBook und PDF-Version – alles aus einer Projektdatei
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| afgedrukt | gedrucktes |
| en | und |
| pdf-bestand | |
| alle | alles |
NL Dit is de meest nauwkeurige manier om te bekijken hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien
DE Online-Vorschauen mit niedriger Auflösung (wie etwa unsere Buchvorschau) sind nicht so präzise wie ein Proof zur Kontrolle Ihrer PDF-Datei vor dem Hochladen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| nauwkeurige | präzise |
NL Open je geëxporteerde PDF-bestanden om te zien hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien. Let op het volgende:
DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| boek | buch |
| afgedrukt | gedrucktes |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
DE Prüfen Sie Objekte, die überdruckt werden oder wegfallen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| controleer | prüfen |
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
DE Bestens für Print-on-Demand eingerichtet: Ihre Kunden bestellen, und Blurb kümmert sich um den Rest.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bestellen | bestellen |
| rest | rest |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos