Išversti "aanvoelen" į Vokiečių

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an

• Details sind hervorragend
• klar
• hörbar
• straffe Ansprache fühlen
• sehr bissig
• richtig am Ball

DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.

• Software-Designer des Unternehmens
• Icons überarbeitet
• ihnen mehr Tiefe
• verleihen
• indem sie Schatten
• viel weniger einfach

DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.

• Customer Experience
• reduzieren den Aufwand
• Kunden
• Conversational Experiences bieten

DE Postwurfsendungen sind teurer und weniger effizient als E-Mails, können sich aber auch persönlicher anfühlen.

• Postwurfsendungen sind teurer
• persönlicher

DE Und eine Supportinteraktion sollte sich immer wie eine nahtlose Conversational Experience anfühlen, auch wenn man von einem Bot zu einem Menschen wechselt.

• nahtlose Conversational Experience

DE Funnel.io hat diese Funktionen CTF (Collect-Transform-Feed) genannt, damit es sich "nativer" anfühlt.

• Funktionen CTF
• Collect-Transform-Feed
• genannt

DE Iterate entwickelt benutzerfreundliche Recherchetools, die wie Ihre Marke aussehen und sich anfühlen

• Iterate entwickelt benutzerfreundliche
• Marke aussehen
• anfühlen

DE Vergewissert euch, dass alle sich wohl dabei fühlen, Strip-Twister zu spielen, Stellt Regeln auf, die gut für alle sind und allen Mitspielern gegenüber respektvoll.

• Vergewissert euch
• wohl dabei fühlen
• Strip-Twister zu spielen
• allen Mitspielern gegenüber

DE Kurz gesagt: Es sollte sich 2-3 Jahre nach dem Kauf immer noch schnell und glatt anfühlen.

• Kurz gesagt
• sollte sich Jahre
• glatt

DE Recons weisen Sie in der Zwischenzeit auf einen Eroberungspunkt hin, den Sie sperren können, und können sich etwas riskanter anfühlen

• Recons weisen Sie
• hin
• etwas riskanter anfühlen

DE Angesichts der Zeit, die viele von uns jetzt den ganzen Tag auf einem Bildschirm verbringen, kann es sein, dass unser Gehirn nicht alle Aktivitäten

• Angesichts der Zeit
• Bildschirm verbringen
• Aktivitäten

DE Es besteht kein Zweifel, dass YouTube sich manchmal wie eine neue Grenze anfühlt - ähnlich wie eine Reise in den Westen auf der Suche nach

• besteht kein Zweifel
• YouTube sich manchmal
• Grenze anfühlt

DE Dazu gehören auch zwei physische Tasten am AeroActive Cooler-Zubehör - was einige Leute davon überzeugen könnte, es zu verwenden, da sich diese Tasten positiver anfühlen als die Berührungsbereiche des Telefongehäuses.

• Cooler-Zubehör
• einige Leute davon
• könnte
• verwenden

DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.

• Angesichts der Tatsache
• iPadOS läuft
• manchmal etwas enttäuschend

DE Einige finden möglicherweise das "matschige" Gefühl der Tastatur

• Einige finden möglicherweise
• Gefühl der Tastatur

DE Anstatt komplizierte Fader auf dem Bildschirm zu haben, erhalten Sie einen einzelnen Punkt, mit dem Sie auswählen können, wie sich die Musik anfühlen soll, ob warm und weich oder hell und aufregend

• Anstatt komplizierte Fader
• Punkt
• Musik anfühlen soll
• ob warm
• weich
• hell
• aufregend

DE Die Vollbild-Android-TV-Oberfläche wirkt jedoch weiterhin etwas altmodisch und überladen - insbesondere angesichts der wenigen Anpassungsoptionen, die sie bietet

• Vollbild-Android-TV-Oberfläche wirkt jedoch
• etwas altmodisch
• überladen
• Anpassungsoptionen
• bietet

DE Obwohl sich die neuen Sensoren wie eine Tick-Box-Übung anfühlen, gibt es noch keine bessere Smartwatch auf dem Markt

• anfühlen
• Markt

DE Das ist das Mitnehmen bei der Apple Watch Series 6: Obwohl sich diese neuen Sensoren wie eine Tick-Box-Übung anfühlen, gibt es noch keine bessere Smartwatch auf dem Markt

• Watch Series
• anfühlen
• Markt

DE Es ist zwar kein Wear OS, aber es gibt Elemente, die das Gefühl anderer Smartwatches haben, die wir verwendet haben

• zwar kein Wear
• Elemente
• Gefühl anderer Smartwatches

DE Dieser traditionelle Uhrenlook war ein großer Anziehungspunkt für Smartwatch-Käufer, insbesondere bei Modeuhrenmarken (hauptsächlich von der Fossil Group), die Uhren bauen, die so aussehen und sich so anfühlen, wie Uhren es sollten.

• traditionelle Uhrenlook war
• insbesondere bei Modeuhrenmarken
• Group
• Uhren bauen
• aussehen
• anfühlen

DE Dass es sich so mühelos anfühlt, wenn Sie in nur 3,1 Sekunden auf 100 km / h zusteuern, ist ein echter Beweis für die Qualifikation dieses Autos. Es ist wie Schönheit und das Biest in einem. Nur nicht die Disney-Version.

• mühelos anfühlt
• Sekunden auf km
• h zusteuern
• Qualifikation dieses Autos
• Schönheit

DE Der neue Gimbal fühlt sich weniger robust und solide an als seine Vorgänger, während sich auch das Scharnier der Tasten und die beweglichen Teile etwas fadenscheiniger anfühlen

• robust
• Vorgänger
• Scharnier der Tasten
• beweglichen Teile etwas
• anfühlen

DE Das Tempo kann sich für diejenigen

• diejenigen

DE Splashtop ermöglicht es Ihnen, Ihre Dual-Monitor-Anzeige zu nutzen, um die Arbeit an Ihrem entfernten Computer nahtloser zu gestalten

• Dual-Monitor-Anzeige zu nutzen
• Arbeit an Ihrem

DE Es ist ein Tauziehen, bei dem sich alle deine Läufe auf eine Weise unterscheiden, die direkt an Roguelikes erinnert.

• Tauziehen
• Weise unterscheiden
• direkt an Roguelikes

DE Sie dienen zwei Zwecken: Sie sorgen dafür, dass sich das Telefon wirklich dünn anfühlt, und reduzieren das Erscheinungsbild von seitlichen Einfassungen

• dienen zwei Zwecken
• sorgen dafür
• Telefon wirklich dünn
• reduzieren das Erscheinungsbild
• seitlichen Einfassungen

DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.

• immer schnell
• niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell
• reaktionsschnell

DE Sogar das Trackpad ist mit Corning Gorilla Glass bedeckt, sollte sich also nicht nur angenehm anfühlen, sondern auch nicht so leicht zerkratzt werden.

• Sogar das Trackpad
• Corning Gorilla Glass
• sollte sich also
• angenehm anfühlen
• leicht zerkratzt

DE Zwei Lichtquellen aus unterschiedlichen Richtungen können etwas merkwürdig wirken

• Richtungen können etwas
• wirken

DE Das beleuchtete Magic Keyboard bleibt ebenso erhalten wie das Force Touch Trackpad, sodass sich die tatsächliche Nutzung des neuen MacBook Pro wie die letzte anfühlen sollte.

• beleuchtete Magic Keyboard
• Force Touch Trackpad
• Nutzung des neuen
• anfühlen

DE Aber der Lohn ist, dass alle kleinen Triumphe, die Sie schaffen, so hart erkämpft werden, dass sie sich wie mächtige Siege anfühlen.

• kleinen Triumphe
• schaffen
• mächtige Siege

DE Es kann sich manchmal etwas knirschend anfühlen, aber das Verbessern Ihrer Ausrüstung, Waffen und Fähigkeiten ermöglicht es Ihnen, neue Wege zu finden, um Nazis zu schlagen und neue Bereiche der einzelnen Orte zu erschließen.

• manchmal etwas knirschend
• Verbessern Ihrer Ausrüstung
• Waffen
• Nazis zu schlagen
• Bereiche der einzelnen

DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an

• Details sind hervorragend
• klar
• hörbar
• straffe Ansprache fühlen
• sehr bissig
• richtig am Ball

DE Du wirst keine Knospen tragen wollen, wenn du nicht magst, wie sie sich in deinen Ohren anfühlen, egal wie gut sie klingen

• wirst keine Knospen
• wollen
• magst
• deinen Ohren anfühlen
• egal wie gut
• klingen

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Passform, wie bei anderen In-Ear-Modellen, manchmal etwas unter Druck geraten kann - und das wird durch die fehlenden Ohrflossen nicht geholfen.

• Unser einziger wirklicher
• Passform
• anderen In-Ear-Modellen

DE Bei drahtlosen Kopfhörern sind für uns auch die Verbindungsstabilität und die Integration mit der Smartphone-Software wichtig, sowie die Design-Akzente, die einige Optionen etwas hochwertiger wirken lassen als andere

• Verbindungsstabilität
• wichtig
• Design-Akzente
• einige Optionen etwas

DE Fast rau und ein bisschen hart im Vergleich zum MW07 Go oder AirPods Pro

• Fast rau
• Go
• AirPods Pro

DE Wir kümmern uns auch darum, wie sie aussehen und sich anfühlen und wie einfach sie einzurichten und zu verwenden sind

• aussehen
• anfühlen
• einfach sie einzurichten

DE Der Audi e-tron GT ist im Wesentlichen das gleiche Auto wie der Taycan, erhält aber stattdessen die Audi-Behandlung. Als solche haben diese Autos viel gemeinsam, und beide bieten ein Premium-Erlebnis mit viel Raffinesse.

• Audi e-tron GT
• Wesentlichen das gleiche
• Taycan
• erhält aber stattdessen
• Audi-Behandlung
• viel gemeinsam
• viel

DE Ja, Sie können schnell nach oben wischen, um die von Ihnen geöffneten Apps anzuzeigen, aber manchmal kann es mühsam sein, verglichen mit der einfachen Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems mit Fenster.

• Ja
• schnell nach oben
• Ihnen geöffneten Apps
• Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems

DE [Laut Michael Mischna], einem Forscher am Jet Propulsion Laboratory der NASA, würde sich die Lufttemperatur auf dem Mars jedoch nicht so anfühlen wie auf der Erde

• Laut Michael Mischna
• Forscher am Jet
• Laboratory der NASA
• Erde

DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen

• sorgen
• Augen weniger belastet
• entspannter anfühlen

DE Cibdol hat Soridol entwickelt, um Deine Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und trockene Stellen zu erfrischen und zu revitalisieren

• Cibdol hat Soridol
• versorgen
• revitalisieren

DE Dies kann viel mühsamer sein, als nur das Telefon herauszuholen und die Informationen auf andere Weise zu finden.

• Dies kann viel
• Telefon herauszuholen

DE All dieser Spaß und die Variabilität finden in einer wunderschönen Reihe von Levels statt, die vielleicht nur vier Orte haben, sich aber nach mehr anfühlen

• All dieser Spaß
• statt
• vielleicht nur vier
• anfühlen

DE Das Tempo kann sich manchmal langsam anfühlen. Einige Macken mit Tiefenwahrnehmung. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung kein Online-Multiplayer

• langsam anfühlen
• Zeitpunkt der Veröffentlichung
• Online-Multiplayer

DE Optionsbasierte Abenteuer können sich manchmal etwas distanziert anfühlen, ebenso wie das Betrachten von Dingen, mit denen Sie nicht wirklich interagieren können

• manchmal etwas distanziert
• Dingen

DE Es gibt nicht allzu viele, die wie eine Digitaluhr aussehen und sich anfühlen und dieselben Funktionen wie eine Smartwatch bieten

• allzu viele
• Digitaluhr aussehen
• anfühlen
• Smartwatch bieten