Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "stad dublin" į Čekų

Rodomi 27 iš 27 frazės "stad dublin" vertimai iš Olandų į Čekų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Čekų žodžius / frazes:

stad a

stad dublin Olandų vertimas į Čekų

Olandų
Čekų

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

Olandų Čekų
kan můžete
informatie informace
toevoegen přidat
of nebo
je jste

NL Een dealer zoeken door uw postcode of stad in te geven

CS Vyhledejte prodejce podle směrovacího čísla nebo města

NL Als je op reis bent, kun je Scruff Ventures gebruiken om een metgezel te vinden. Met de functie klik je op de stad en maak je contact met jongens die online zijn.

CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.

Olandų Čekų
als pokud
vinden najít
online online
zijn jsou

NL De geografische grenzen van de Odense-zone liggen binnen de Ringstraße 2 (Ring 2) van de stad Odense. Ook bezienswaardig is dat ook de Odins Bro tolweg, die door het kanaal loopt, is inbegrepen.

CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.

Olandų Čekų
is jsou

NL De Milieuzone bevindt zich in het midden en noorden van de stad tussen de A20, de A16, de Nieuwe Maas en de S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)

CS Ekologická zóna se nachází v centru a severně od města mezi A20, A16, Nieuwe Maas a S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)

NL Het decreet regelt dat de milieuzones regionale beslissingen zijn en elke Vlaamse gemeente en stad het recht heeft om een milieuzone in te voeren voor zover deze noodzakelijk is.

CS Dekret upravuje existenci ekologických zón jako regionální záležitost a dává každé vlámské obci a městu právo zřídit ekologickou zónu, pokud ji považuje za nezbytnou.

Olandų Čekų
recht právo
deze jako
elke každé

NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.

CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.

Olandų Čekų
aangezien protože
voordelen výhody
elke každé
gebruik použití

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:

CS Následující vozidla jsou ovlivněna španělskými ekologickými zónami a při vstupu vyžadují nálepku, v závislosti na vrcholu znečištění ovzduší a městě nebo regionu:

Olandų Čekų
voertuigen vozidla
worden jsou
afhankelijk v závislosti

NL Want alleen als dit vaker wordt gebruikt zal de investering van de stad in de uitbreiding van de netwerken zich terugbetalen

CS Investice města do rozšiřování sítí se vyplatí, pouze pokud bude více využívána

Olandų Čekų
alleen pouze
als pokud

NL Ik zal je laten zien hoe je de zoekresultaten in jouw stad kunt domineren met jouw WordPress agentschap.

CS Ukážu vám, jak se svou agenturou WordPress ovládnout výsledky vyhledávání ve vašem městě.

Olandų Čekų
wordpress wordpress

NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent

CS Řekněme, že ve městě, kde máte sídlo své společnosti, jste už dohledatelní

Olandų Čekų
waar kde
je jste

NL Of slecht omdat de stad zo klein is dat er nauwelijks zoekverkeer is

CS Nebo špatně, protože je město tak malé, že se tu v podstatě nepoptává

Olandų Čekų
of nebo
omdat protože
dat že
zo tak

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.

Olandų Čekų
informatie informace
uw své

NL uit welk land of stad de respondenten komen die uw enquête hebben ingevuld,

CS odkud pochází respondenti, kteří vyplnili váš dotazník (země, město),

Olandų Čekų
uw váš
land země

NL De Verenigde Staten is ontworpen voor huurauto excursies, ongeacht welke staat of stad u bezoekt

CS Spojené státy jsou určeny pro pronájem auto výlety, bez ohledu na to, který stát nebo město navštívíte

NL Het uitgangspunt is eigenlijk de stad Legget in de buurt van de grens met Oregon, maar de meeste mensen kiezen ervoor om San Francisco te gebruiken als uitgangspunt

CS Výchozím bodem je vlastně město Legget v blízkosti hranic s Oregonem, ale většina lidí se rozhodnou použít San Francisco jako výchozí bod

NL De prevalentie van tolhuisjes varieert sterk in de Verenigde Staten, afhankelijk van de staat of stad in kwestie

CS Prevalence mýtných stánků se ve Spojených státech značně liší, v závislosti na dotyčném státě nebo městě

NL Times Square, het Vrijheidsbeeld, het theaterdistrict Broadway, het Empire State Building en Central Park zijn slechts enkele hoogtepunten van de stad.

CS Times Square, Socha svobody, divadelní čtvrť Broadway, Empire State Building a Central Park jsou jen některé ze zlatých hřebů města.

NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen. Met een huurauto kun je een prachtige reis maken naar Coopers Beach op Long Island, dat gelegen is op 149 km (93 mijl) ten oosten van New York.

CS Během horkých letních dnů možná budete chtít útéct z velkoměsta k moři, kde si můžete zaplavat. Se zapůjčeným vozidlem můžete vyrazit na pláž Coopers Beach na Long Islandu, která se nachází 149 km východně od New York City.

NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.

CS Coopers Beach je dlouhá a příjemná bílá písečná pláž, zároveň hlavní pláž ve městě Southampton. Na pláži je k dispozici půjčovna slunečníků a lehátek, nechybí ani placené parkování.

NL De stad ligt in de staat Illinois, aan het zuidelijke einde van Lake Michigan

CS Město je ve státě Illinois, na jižním konci jezera Michigan

NL Milwaukee is de grootste stad in de staat Wisconsin en ligt aan Lake Michigan

CS Milwaukee je největší město ve státě Wisconsin a nachází se na břehu Michiganského jezera

NL Bovendien is het onmogelijk om de regio en stad van de websiteserver te identificeren.

CS Kromě toho je nemožné určit region a město webového serveru.

NL Als je op zoek bent naar de beste hostels in Valencia, moet je bepalen wat je wilt beleven in de stad

CS Při hledání nejlepších hostelů ve Valencii se musíte rozhodnout, co chcete ve městě zažít

NL Het beste nachtleven van de stad vind je in wijken als El Carmen en Ruzafa, waar zich ook de beste party hostels in Valencia bevinden

CS Nejlepší noční život ve městě najdete ve čtvrtích jako El Carmen a Ruzafa, kde se nachází i nejlepší party hostely ve Valencii

NL Het nachtleven van Valencia is zeer gevarieerd, dus je kunt genieten van rock- en jazzbars in de stad, dansen in elektronische clubs of een populaire flamencoshow bijwonen

CS Noční život ve Valencii je úžasně rozmanitý, takže si můžete užít rockové a jazzové bary po celém městě, zatančit si v elektronických klubech nebo zajít na populární flamencové představení

NL Bovendien is elke slaapzaal uitgerust met eenpersoonsbedden ? geen stapelbedden! Doe mee aan een van hun gratis stadstours en leer deze bruisende stad echt kennen, waarbij je onderweg geweldige medebackpackers ontmoet.

CS Navíc je každá kolej vybavena jednolůžky ? žádné palandy! Vydejte se na některou z bezplatných prohlídek města a poznejte toto pulzující město, kde se cestou setkáte s úžasnými spolubydlícími.

Rodoma 27 iš 27 vertimų