Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "kun je later" į Čekų

Rodomi 50 iš 50 frazės "kun je later" vertimai iš Olandų į Čekų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Čekų žodžius / frazes:

kun a chcete další jako je máte můžete na nebo od pokud se své v z že
later a nebo později

kun je later Olandų vertimas į Čekų

Olandų
Čekų

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

CS Počítač se systémem Windows 10 nebo novější, macOS 11 nebo novější nebo Chrome s režimem Alt

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

CS Pokud narazíte na nežádoucí fotografie nebo informace o vás, můžete nám to nahlásit. Nezletilí nebo jejich oprávnění zástupci se mohou obrátit také na adresu

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

CS Kromě propagování vašich skupin produktů můžete také pomocí dynamické změny cílení cílit na uživatele Pinterestu, kteří už navštívili vaši webovou stránku nebo mají v košíku zboží.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.

NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.

CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.

Olandų Čekų
en a
als jako
pdf pdf
later později
of nebo
om abyste

NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.

CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.

Olandų Čekų
downloaden stáhnout

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.

Olandų Čekų
studenten studenty
later později
die aby

NL Later betalen met Klarna beschikbaar. Klik hier voor meer informatie over Klarna.

CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.

Olandų Čekų
later později
beschikbaar k dispozici
informatie informace
meer další

NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort

CS Pokud jste získali body Mybeauty Points za produkt, který se později rozhodnete vrátit, příslušné body budou odečteny z vašeho účtu, jakmile budou allbeauty převezme vrácené zboží a refunduje platbu

Olandų Čekų
punten body
product produkt
later později
account účtu

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.

Olandų Čekų
project projektu
werken pracovat
zijn jsou

NL We zullen later meer in detail ingaan op hoe een project af te stemmen op de behoeften van de klant

CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později

Olandų Čekų
later později
project projekt

NL Kan ik het afleveradres later wijzigen?

CS Mohu později změnit dodací adresu?

Olandų Čekų
kan mohu
later později
wijzigen změnit

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu. 

Olandų Čekų
builder builder
plugin plugin
gebruiken používat
later později
als pokud

NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.

CS Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.

Olandų Čekų
als pokud
later později
opnieuw znovu
gegevens údaje

NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.

CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.

Olandų Čekų
en a
als jako
pdf pdf
later později
of nebo
om abyste

NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.

CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.

Olandų Čekų
downloaden stáhnout

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.

Olandų Čekų
studenten studenty
later později
die aby

NL Later werd een derde milieustrook toegevoegd

CS Později byl přidán třetí ekologický pruh

Olandų Čekų
later později
derde třetí

NL Zet PDF om naar DOCX om te bewerken. Sla tekstdocumenten, sheets en dia's op als PDF om ze later te bekijken of af te drukken.

CS Převod PDF do DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a prezentace jako PDF pro pozdější prohlížení nebo tisk.

Olandų Čekų
pdf pdf
als jako
of nebo
docx docx
bewerken úpravy

NL Zet PDF om naar DOCX om te bewerken. Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.

CS Převádějte soubory PDF do formátu DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.

Olandų Čekų
pdf pdf
als jako
later později
of nebo
docx docx
bewerken úpravy

NL De Modus Slim VPN is alleen beschikbaar in Avast SecureLine VPN in Apple macOS 10.15 of later.

CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.

Olandų Čekų
vpn vpn
alleen jen
in v
of nebo
avast avast

NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!

CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!

NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x

CS Windows 10, kompatibilní s macOS 10.15 nebo novějším, včetně macOS 11.x

NL Kies het testapparaat waarop u uw app later wilt testen

CS Zvolte testovací zařízení, na kterém chcete aplikaci později testovat.

NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent

CS V závislosti na tom, zda je další segment cesty rovný, nebo zakřivený, jej aplikace Photoshop následně upraví

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)

NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.

CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.

NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.

CS Byla založena v roce 1998, což znamená, že má za sebou více než dvě desetiletí zkušeností na randění. Později v této recenzi uvidíte, jak mnoho let zkušeností se promítá do designu a funkcí jejich webových stránek.

NL Wanneer u Firefox 19 of later installeert, wordt uw Adobe-invoegtoepassingen mogelijk uitgeschakeld en vervangen

CS K deaktivaci a nahrazení zásuvného modulu společnosti Adobe může například dojít po instalaci aplikace Firefox 19 nebo novější

NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.

CS Pojďme se podívat na každé jméno podrobně později.

NL U kunt gemakkelijk uren kwijt zijn aan het uitschrijven van deze mailinglijsten, alleen om het later met spam onder u te laten sneeuwen

CS Můžete snadno strávit hodiny odhlašováním z odběru těchto e-mailových seznamů,, jen aby se pod vámi později jako sněhová koule objevila spam

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

CS O týden později může vaši reklamu vidět znovu na jiné platformě vydavatele nebo vyhledávání, což jej přivede k návštěvě stránky a konverzi

NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.

CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren

CS Pro spuštění aplikace Acrobat Reader je třeba systém macOS verze 10.13 nebo novější

NL Als je je in de EU bevindt, kun je ons bereiken via onze plaatselijke vertegenwoordigers. Klik hier voor meer informatie over onze vertegenwoordigers.

CS Jste-li z EU, můžete nás kontaktovat prostřednictvím místních zastoupení. Další informace o našich zastoupeních najdete zde.

Olandų Čekų
als li
hier zde
informatie informace
eu eu
meer další

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.

Olandų Čekų
als pokud
plugin pluginu

NL Met onze oplossingen voor endpoint management kun je de optimale ervaring bieden en beheren op elk soort apparaat — overal.

CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.

Olandų Čekų
onze naše
oplossingen řešení
je vám
apparaat zařízení

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

Olandų Čekų
apparaat zařízení

NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken. 

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

Olandų Čekų
op na
gebruiken použít

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

Olandų Čekų
of nebo
inhoud obsah
toevoegen přidat
instellen nastavit

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

Olandų Čekų
pagina stránku
inhoud obsah
aanpassen přizpůsobit
specifieke konkrétní
elk každý

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

Olandų Čekų
gebruiken použít
diensten služeb

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .  

Olandų Čekų
meer více
afbeeldingen obrázky
wordpress wordpress

NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.

CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.

Olandų Čekų
plugin plugin
alle všechny
formaten formáty
zijn byly
die které

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

Olandų Čekų
wordpress wordpress
afbeeldingen obrázky
echter však
zijn své

NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

Olandų Čekų
op na
blokken bloky
en a
veranderingen změny
site webu
toepassen použít

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

Olandų Čekų
deze těchto
optie možnost
wordpress wordpress
editor editor
website webu
nieuwe nová
inclusief včetně

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

Olandų Čekų
downloaden stáhnout
blokken bloky
beheren spravovat
dit je
manier způsob
bestanden soubory
sjablonen šablony

NL Als je iemand wilt ontmoeten, kun je ook een vakje op hun profiel aanvinken

CS Pokud si přejete někoho potkat, můžete zaškrtnout políčko v jeho profilu

Olandų Čekų
als pokud
profiel profilu

Rodoma 50 iš 50 vertimų