NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
Išversti "flexibiliteit tegen" į Čekų
Rodomi 50 iš 50 frazės "flexibiliteit tegen" vertimai iš Olandų į Čekų
flexibiliteit tegen Olandų vertimas į Čekų
Olandų
Čekų
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| rechten | práv |
| inhoud | obsahu |
| server | serveru |
NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.
CS Pouzdro z odolného polykarbonátu se stupněm rázové pevnosti IK08 je navzdory vlivům jako kolize nebo údery trvale a v souladu se stupněm krytí IP65 trvale chráněno proti stříkající vodě a prachu.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Ivanti levert de functionaliteit die je nu nodig hebt en biedt tegelijk de flexibiliteit om te groeien als je behoeften groeien.
CS Ivanti poskytuje funkce, které potřebujete nyní, a zároveň umožňuje flexibilní růst podle toho, jak se vaše potřeby rozšiřují.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| functionaliteit | funkce |
| en | a |
| biedt | poskytuje |
| behoeften | potřeby |
| ivanti | ivanti |
| nu | nyní |
| je | vaše |
NL Asana: Asana is een populaire online samenwerkingstool die grote flexibiliteit biedt in projectmanagement en taakmonitoring.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| online | online |
| biedt | poskytuje |
| in | pro |
| die | který |
NL Codeurs zullen blij zijn met deze belangrijke flexibiliteit
CS Tato důležité flexibilita potěší kodéry
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL De TNS-h1083X is voorzien van hardware en een uitbreidbare architectuur, wat optimale prestaties en flexibiliteit mogelijk maakt om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke behoeften.
CS Zařízení TNS-h1083X má vynikající hardware a rozšířitelnou architekturu a díky tomu nabízí optimální výkon a flexibilitu pro uspokojování rozmanitých podnikových aplikací.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| prestaties | výkon |
NL TEC-2N16 (Enclosure) | Gemini-1000 behuizing: Ondersteunt twee NAS-nodes voor meer flexibiliteit | QNAP
CS TEC-2N16 (Enclosure) | Jednotka Gemini 1000: Podporuje dva uzly NAS pro větší flexibilitu | QNAP
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| twee | dva |
NL Gemini-1000 behuizing: Ondersteunt twee NAS-nodes voor meer flexibiliteit
CS Jednotka Gemini 1000: Podporuje dva uzly NAS pro větší flexibilitu
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| twee | dva |
NL Tegenwoordig onderscheiden ze zich met name door hun flexibiliteit, eenvoudige verwerking en meer ruimte in de behuizing – en dat bij optimale betrouwbaarheid.
CS V současné době se vyznačují především flexibilitou, snadnou manipulací a větším prostorem pro rozvaděč v pouzdru – a to při maximální míře spolehlivosti.
NL Keuze uit Wall Mount, Table Stand en Screen Mount (VESA) voor maximale flexibiliteit.
CS Pro maximální flexibilitu máte na výběr mezi držákem na stěnu, stojanem na stůl a držákem na obrazovku (VESA).
NL Het COASTER 5-Pack en COASTER 10-Pack is een nieuw tariefproduct dat flexibiliteit en gemak biedt. Heb je een hybride werkschema, geniet je van vrijetijdsactiviteiten of bezoek je de regio San Diego? Deze pakketten zijn voor jou!
CS COASTER 5-Pack a COASTER 10-Pack je nový tarif, který poskytuje flexibilitu a pohodlí. Máte hybridní pracovní režim, užíváte si volnočasové aktivity nebo navštěvujete region San Diego? Tyto balíčky jsou pro vás!
NL De flexibiliteit en keuze van het labelsysteem van Gmail is niet beschikbaar voor Mail
CS Flexibilita a výběr systému označování Gmailu nejsou pro Mail k dispozici
NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit
CS Po zakoupení licence na našem webu budete mít možnost stáhnout si soubor ve špičkové kvalitě ve formátu WAV, stejně jako ve formátu MP3, který nabízí úplnou flexibilitu
NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.
CS Materiály WindWall™ velmi snižují vliv studeného větru, ale jsou zároveň pružné a prodyšné, abyste i při náročném tréninku zůstali v pohodlí.
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| wordt | jsou |
| content | obsahu |
| tekst | text |
| document | dokumentu |
| of | nebo |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
| documenten | dokumentů |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| stel | nastavte |
| gegevens | dat |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| of | nebo |
| specifieke | konkrétní |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| software | software |
| integratie | integraci |
NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen
CS zdravotních údajů před aktuálními hrozbami
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| van | před |
NL Bescherm jouw organisatie tegen een steeds veranderend bedreigingslandschap
CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| jouw | svou |
| organisatie | organizaci |
NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| andere | další |
| ivanti | ivanti |
| bijna | téměř |
| gebruikers | uživatelů |
| apparaat | zařízení |
| netwerk | sítě |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| tegen | na |
| vragen | dotazy |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| blokken | bloky |
| beheren | spravovat |
| dit | je |
| manier | způsob |
| bestanden | soubory |
| sjablonen | šablony |
NL Het platform heeft ook de integratie met Facebook vermeden om zijn gebruikers te beschermen tegen privacyschendingen en datamining.
CS Platforma se také vyhnula integraci s Facebookem, aby zmírnila své uživatele z narušení soukromí a těžby dat.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| platform | platforma |
| integratie | integraci |
| gebruikers | uživatele |
| zijn | své |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| of | nebo |
| tegen | proti |
| duiken | potápění |
NL ZORG VOOR EEN OPTIMALE BESCHERMING TEGEN KOUDE
CS CO NEJVÍCE SE CHRAŇTE PROTI CHLADU
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| voor | se |
| tegen | proti |
NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten
CS Pokud není uvedeno jinak, akční kódy nelze uplatnit na produkty, které jsou již v akční nabídce
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| anders | jinak |
| worden | jsou |
| producten | produkty |
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| kan | můžete |
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| gebruik | používání |
| je | vašich |
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen ons gebruik van je persoonsgegevens voor directe marketingdoeleinden;
CS Můžete také vznést námitku proti použití osobních údajů pro účely přímého marketingu;
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| gebruik | použití |
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| gebruiken | používáme |
| hebt | je |
| of | nebo |
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| niveau | úroveň |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
NL Beschermen tegen en herstellen van mobiele phishing-aanvallen - en aanvallen die plaatsvinden op apparaat-, netwerk- en toepassingsniveau.
CS Braňte se hrozbám cílícím na mobilní zařízení a účinně je řešte – stejně jako hrozby na úrovni zařízení, sítě i aplikací.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| die | jako |
| mobiele | mobilní |
| apparaat | zařízení |
| netwerk | sítě |
NL Een meerlagige aanpak van de beveiliging biedt de beste bescherming tegen de huidige mobiele bedreigingen.
CS Vícevrstvý přístup k zabezpečení nabízí tu nejlepší ochranu před dnešními hrozbami pro mobilní zařízení.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| beveiliging | zabezpečení |
| biedt | nabízí |
| mobiele | mobilní |
NL Met https:// bescherm je niet alleen je website tegen gevaren, maar verbeter je ook je ranking in de zoekresultaten.
CS S webem https:// nejen ochráníte své webové stránky před nebezpečím, ale také zlepšíte jejich umístění ve výsledcích vyhledávání.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| maar | ale |
| https | https |
| ook | také |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!
CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří k minulosti!
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| werk | práce |
| en | a |
| plugin | plugin |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!
CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří minulosti!
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| werk | práce |
| en | a |
| plugin | plugin |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| team | tým |
| wordpress | wordpress |
| ons | náš |
NL Maak je geen zorgen over de beveiliging van jouw WordPress website of die van jouw klanten. We beschermen je effectief tegen aanvallen van hackers.
CS Nebojte se o bezpečnost svých WordPress stránek nebo těch vašich zákazníků. Účinně vás chráníme před útoky hackerů.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.
CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| worden | jsou |
| biedt | poskytuje |
| als | li |
| zelf | sami |
| problemen | problémy |
NL Als malware op jouw WP pagina verschijnt, kunnen we deze voor jou tegen een redelijke prijs verwijderen als je dat wenst.
CS Pokud se na vaší WP stránce vyskytne malware, odstraníme ho za vás na vaši žádost, a to za přijatelnou cenu.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| als | pokud |
| wp | wp |
NL Zo beschermt het met name de eigenaren tegen kostbare waarschuwingen
CS Zejména chrání provozovatele před nákladnými pokutami
NL Wij zorgen ervoor dat je sites beschermd zijn tegen hackingaanvallen en monitoren ze 24/7 voor je.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| sites | stránky |
NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| pagina | stránky |
| worden | je |
NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.
CS V ideálním případě již nebudete narážet na zeď nebo omezovat produktivitu členů týmu jen proto, že některé závislosti nelze vyřešit.
| Olandų | Čekų |
|---|---|
| je | vy |
| productiviteit | produktivitu |
| alleen | jen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
flexibiliteit tegen flexibiliteit flexibiliteit hebt flexibiliteit biedt zakelijke flexibiliteit biedt flexibiliteit flexibiliteit en prestaties aanpassingsmogelijkheden en flexibiliteit flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden flexibiliteit om content volledige flexibiliteit tegen verbeteren tegen bieden tegen huid tegen bescherming tegen bedreigingen verkoop tegen beschermen tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen fraude tegen tegen hackers voordelen opwegen tegen beschermt tegen bezwaar tegen beveiligen tegen tegen aanvallen hackers tegen beste bescherming tegen diensten tegen bescherming tegen bezwaar maakt tegen gemaakt tegen tegen phishing bezwaar gemaakt tegen leveren tegen beschermen tegen phishing langer tegen aarde tegen bescherming tegen problemen opnemen tegen beschermen tegen hackers netwerk tegen tegen betaling tegen gereduceerde prijs spam tegen tegen problemen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos