Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "inserire" į Turkų

Rodomi 50 iš 50 frazės "inserire" vertimai iš Italų į Turkų

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Turkų žodžius / frazes:

inserire adresini aynı bir bu böylece daha e içerik için nasıl olarak size tam tüm ve veya web şekilde

inserire Italų vertimas į Turkų

Italų
Turkų

IT inviare o pubblicare sul Sito informazioni commerciali non richieste o inserire qualsiasi contenuto che violi la legge (divieto di inserire contenuti illegali);

TR Web Sitesine istenmeyen ticari bilgilerin gönderilmesi veya yayınlanması veya kanuna aykırı herhangi bir içerik yerleştirilmesi (yasa dışı içeriğin yerleştirilmesinin yasaklanması);

Italų Turkų
commerciali ticari

IT (inserire marchi di servizio e marchi) e i seguenti loghi: (inserire i loghi), sono marchi di Hypertherm

TR (hizmet markalarını ve ticari markaları girin) ve aşağıdaki logolar: (logoları girin) Hypertherm’in ticari markalarıdır

Italų Turkų
di in
servizio hizmet
e ve
seguenti aşağıdaki
loghi logolar

IT Inoltre, rende molto più semplice l'accesso al server. Chi gioca deve semplicemente inserire solo l'indirizzo IP, non è necessario inserire il numero di porta finale.

TR Dahası, sunucuya katılmayı çok daha kolay hale getirir. Oyuncuların sadece IP adresini girmeleri yeterlidir ve sondaki bağlantı noktası numarasını girmelerine gerek yoktur.

IT Basta inserire un dominio e scoprire le sue prestazioni in metriche chiave come traffico organico e a pagamento, backlink, e annunci display

TR Sadece alan adını girin ve organik ve ücretli trafik, backlinkler ve görüntülü reklamlar gibi temel metriklerle nasıl performans gösterdiğini görün

Italų Turkų
prestazioni performans
traffico trafik
organico organik
annunci reklamlar
a pagamento ücretli

IT Semrush usa i suoi algoritmi di machine learning e fornitori di dati affidabili per inserire i dati all'interno dei sui database

TR Semrush kendi makine öğrenim algoritmalarını ve verileri kendi veri tabanında bulundurmak için güvenilir veri sağlayıcılarını kullanır

Italų Turkų
semrush semrush
machine makine
e ve
fornitori sağlayıcıları
affidabili güvenilir
interno iç

IT Basta inserire le tue informazioni di contatto una volta e lo strumento si occuperà del resto.

TR İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek

Italų Turkų
e ve
strumento araç

IT Post Tracking ti permette di tracciare le metriche chiave per un massimo di 50 articoli. Per avviare l'analisi basta inserire un URL:

TR Post Tracking aracı 50 adet makaleye kadar temel metrikleri izlemenize imkan verir. Kontrol etmek için sadece  URL girin:

Italų Turkų
url url
chiave aracı
analisi kontrol
un sadece

IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti

TR Kurulumu kolaydır — yalnızca bir anahtar kelime listesi girin veya içeri aktarın, her anahtar kelime için birden fazla ülke ekleyin ve bize rakiplerinizin URL’lerini söyleyin

Italų Turkų
configurazione kurulumu
elenco listesi
aggiungere ekleyin
ed ve
url url
concorrenti rakiplerinizin

IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.

TR Site Gezgini’ni kullanarak rakip bir domain girin, ardından Backlinkler raporunu tahmini trafiğe göre sıralayın.

Italų Turkų
site site
al kullanarak

IT I nostri clienti inserzionisti possono inserire il tag pixel di Taboola sui loro siti web

TR Reklam veren Müşterilerimiz Taboola?nın piksel etiketini internet sitelerine yerleştirebilirler

Italų Turkų
pixel piksel
web internet

IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano

TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir

Italų Turkų
batteria pil
volta zaman

IT FreePDF, il migliore editor gratuito per Windows, consente di creare, visualizzare, stampare e inserire annotazioni nei documenti PDF.

TR Windows için en iyi ücretsiz PDF düzenleyicisi olan FreePDF yazılımı ile PDF dosyaları oluşturun, düzenleyin, görüntüleyin ve dosyalara ek açıklamalar ekleyin.

Italų Turkų
windows windows
creare oluşturun
visualizzare görüntüleyin
e ve
pdf pdf
gratuito ücretsiz

IT Ogni membro del team potrà inserire annotazioni a video e classificare per tipologia i problemi rilevati (problema di usabilità, bug, osservazioni generali, commenti dell'utente).

TR Tüm takım arkadaşlarınız videolara açıklamalar ekleyebilir ve sorunları türlerine göre (kullanılabilirlik sorunu, yazılım hatası, genel gözlem veya kullanıcı yorumu gibi) sınıflandırabilir.

Italų Turkų
ogni tüm
team takım
e ve
usabilità kullanılabilirlik
generali genel
utente kullanıcı

IT I nostri Centri unificati di gestione delle entrate possono essere personalizzati in base alle esigenze della tua struttura. (Inserire ID della rete)

TR Gelir Yönetimi Konsolidasyon Merkezlerimiz tesisinizin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde uyarlanabilir. (Ağ Kimliği gereklidir)

Italų Turkų
gestione yönetimi
entrate gelir
base a
esigenze ihtiyaçları

IT Puoi inserire questi dettagli nella sezione “product placement” del brief

TR Ayrıca bu tip detayları briefinizde bulunan “ürün yerleştirme” alnının altında belirtebilirsiniz

Italų Turkų
questi bu
dettagli detayları
product ürün
nella altında

IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode MDM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.

TR Hexnode, kullanıcıların içeriği doğrudan Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi uygulaması içinden açmasına ve görüntülemesine izin vererek üçüncü taraf bir uygulamayı beyaz listeye alma ihtiyacını ortadan kaldırır.

Italų Turkų
contenuti içeriği
direttamente doğrudan
consente izin
terze üçüncü

IT Supporto per inserire un'immagine nel documento recuperato.

TR Kurtarılan belgeye resim ekleme desteği.

Italų Turkų
supporto desteği
immagine resim

IT Inserire il nome del prodotto o il numero di modello

TR Ürün Adını veya Model Numarasını Girin

Italų Turkų
o veya
numero numarası
modello model

IT Grazie alla tastiera completa rimovibile, può essere utilizzato facilmente sulla piattaforma posteriore di un camion oppure su una scrivania in ufficio per inserire grandi quantità di dati nei moduli

TR Tamamen işlevsel, çıkarılabilir klavyesi sayesinde, bir kamyon kasasında veya ofis masanızda uzun veri girişleri için kolayca kullanılabilir

Italų Turkų
camion kamyon
oppure veya
ufficio ofis
dati veri

IT Gli indicatori TransTracker con rilevatori di calore LIMITmarker si possono inserire negli imballaggi per monitorare l'esposizione al calore durante la spedizione

TR LIMITmarker ısı algılama göstergelerine sahip TransTracker, nakliye sırasında ısıya maruz kalma durumunu izlemek için ambalaja yerleştirilebilir

Italų Turkų
monitorare izlemek
spedizione nakliye
calore ısı

IT Le schede TransTracker con indicatori FREEZEmarker® si possono inserire negli imballaggi per monitorare gli eventi di congelamento durante la spedizione

TR FREEZEmarker® göstergelerine sahip TransTracker, nakliye sırasında donma olaylarını izlemek için ambalaja yerleştirilebilir

Italų Turkų
monitorare izlemek
spedizione nakliye

IT Uniscono la scansione 1D o 2D avanzata con la possibilità di inserire e vedere dati.

TR Gelişmiş 1 ve 2 boyutlu barkod yakalama özelliği veri girme ve veri görüntüleme özelliğiyle bir arada.

Italų Turkų
e ve
dati veri
avanzata gelişmiş

IT NON INSERIRE MAI i dati reali della tua carta di credito durante l'esecuzione di un test.

TR İstenmese bile gerçekleştirdiğiniz testlerde gerçek kredi kartı bilgilerinizi GİRMEMELİSİNİZ.

Italų Turkų
reali gerçek
credito kredi
carta kartı

IT Quando effettuo un test devo inserire i miei dati personali veri (nome, cognome e indirizzo)?

TR Test yaparken gerçek ismimi ve adresimi kullanmalı mıyım?

Italų Turkų
quando yaparken
test test
e ve

IT Tutto quello che devi fare è inserire il nome di dominio della tua risorsa.

TR Tek yapmanız gereken kaynağınızın alan adını girmek.

IT Qui devi solo inserire il nome di dominio e quindi visualizzare tutte le pagine di un sito web

TR Burada sadece alan adını girmeniz ve ardından bir web sitesindeki tüm sayfaları görüntülemeniz yeterlidir

Italų Turkų
qui burada
e ve
quindi ardından
tutte tüm

IT Usa le tabelle per inserire le voci nella fattura e aggiungi i widget dei dati addizionali per visualizzare numeri, statistiche e sconti applicati.

TR Faturanıza ürün kalemleri eklemek için tabloları kullanın ve sayılar, istatistikler veya uygulanan indirimleri görsel hale getirmek için ek veri araçlarını ekleyin.

Italų Turkų
e ve
aggiungi ekleyin
dei in

IT Gli annunci dei tuoi competitor rimangono più in alto dei tuoi nei risultati della ricerca a pagamento? Scopri cosa dovresti inserire nei testi dei tuoi annunci per renderli più accattivanti e ottenere nuovi potenziali clic degli utenti.

TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.

Italų Turkų
potenziali potansiyel
utenti kullanıcı
accattivanti çekici

IT Puoi inserire istruzioni di registrazione aggiuntive nel tuo codice

TR Kodunuza kolayca ek günlüğe kaydetme deyimleri ekleyebilirsiniz

Italų Turkų
aggiuntive ek
nel e

IT Inserire un po' di informazioni generali è una grande cosa: perché fai questo, a chi è destinata questa guida, che cosa bisogna predisporre per poter eseguire le azioni della guida

TR Biraz arka plan bilgisi vermek harikadır: neden bunu yapıyorsunuz, kim bu kılavuzdan faydalanacak, insanların kılavuz için ne gibi hazırlıklar yapması gerekiyor

Italų Turkų
chi kim
guida kılavuz

IT Se ti sembra il caso di inserire quattro o cinque markup, faresti meglio a suddividere l'azione in passi multipli

TR Eğer 4-5 işaretten fazlasını ekliyorsanız, bu işlemi birden fazla adıma bölmek isteyebilirsiniz

Italų Turkų
a e
se eğer

IT Puoi anche usare i tuoi documenti predefiniti e inserire immagini usando il file manager nativo di EGroupware

TR Ayrıca kendi öntanımlı (varsayılan) belgelerinizi kullanabilir ve EGroupware?in yerleşik dosya yöneticisi ile belgelere resim ekleyebilirsiniz

Italų Turkų
usare kullanabilir
e ve
immagini resim
file dosya
manager yöneticisi

IT FreeOffice TextMaker per Windows è un server OLE e consente di inserire i propri documenti in qualsiasi altro programma.

TR Windows için FreeOffice TextMaker bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.

Italų Turkų
windows windows
e ve
altro başka
freeoffice freeoffice

IT FreeOffice Presentations per Windows è un server OLE e può inserire le proprie diapositive in qualsiasi altro programma.

TR Windows için FreeOffice Presentations bir OLE sunucusudur ve belgelerini herhangi başka bir programa ekleyebilir.

Italų Turkų
windows windows
e ve
altro başka
freeoffice freeoffice

IT FreeOffice PlanMaker per Windows è un server OLE che può inserire i propri fogli di lavoro e grafici in qualsiasi altro programma.

TR Windows için FreeOffice PlanMaker bir OLE sunucusudur ve çalışma sayfalarını herhangi başka bir programa ekleyebilir.

Italų Turkų
windows windows
e ve
altro başka
freeoffice freeoffice
lavoro çalışma

IT Se si desidera che due parole non vengano separate da un’interruzione di riga o di pagina, si potrà facilmente inserire fra di loro uno “spazio indivisibile”. Per farlo, basta premere la combinazione di tasti Ctrl+Maiusc+Spazio.

TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.

Italų Turkų
spazio boşluk

IT Tutto quello che devi fare è inserire i tuoi contenuti e i dati, personalizzare il font e i colori in modo che corrispondano al tuo marchio e scaricare il tuo rapporto.

TR Tek yapmanız gereken içeriğinizi ve verilerinizi girmek, yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirmek ve raporunuzu indirmektir.

Italų Turkų
e ve
colori renkleri
modo şekilde
personalizzare özelleştirmek

IT Blocchi di contenuto pre-progettati da inserire nel design del rapporto

TR Rapor tasarımınıza sürükleyip bırakabileceğiniz, önceden tasarlanmış içerik blokları

Italų Turkų
blocchi bloklar
contenuto içerik
rapporto rapor
progettati tasarlanmış

IT Usa il creatore di grafici a torta per inserire i valori dei tuoi dati

TR Verilerinizin değerlerini girmek için pasta grafiği hazırlama aracını kullanın

Italų Turkų
torta pasta

IT È sufficiente inserire il nome dell'azienda nel programma e verranno formati più di 100 loghi diversi in base ai parametri specificati

TR Programa firma isminin girilmesi yeterlidir ve belirlenen parametrelere göre 100'den fazla farklı logo oluşturulacaktır

Italų Turkų
e ve
loghi logo

IT Le impronte digitali audio consentono agli utenti di identificare i titoli dei brani fornendo un piccolo campione audio del brano invece di inserire parole chiave in un motore di ricerca.

TR Ses parmak izi, kullanıcıların bir arama motoruna anahtar kelimeler girmek yerine, şarkının küçük bir parça ses örneğini temin ederek şarkı adlarını tanımlamalarını sağlar.

Italų Turkų
audio ses
piccolo küçük
chiave anahtar
ricerca arama

IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode UEM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.

TR Hexnode, kullanıcıların içeriği doğrudan Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi uygulaması içinden açmasına ve görüntülemesine izin vererek üçüncü taraf bir uygulamayı beyaz listeye alma ihtiyacını ortadan kaldırır.

Italų Turkų
contenuti içeriği
direttamente doğrudan
consente izin
terze üçüncü

IT Utilizziamo un servizio del social network Twitter (Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) sul nostro sito per inserire pubblicità online basate su gruppi target e per il monitoraggio delle conversioni

TR Hedef gruba dayalı online reklamlar görüntülemek ve dönüşüm izleme için Twitter (Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) sosyal ağının hizmetlerini web sitemizde kullanıyoruz

Italų Turkų
social sosyal
twitter twitter
francisco francisco
usa kullan
pubblicità reklamlar
target hedef
e ve
monitoraggio izleme
basate dayalı

IT In questo modo, in base alle pagine da te visualizzate e alle tue attività precedenti, possiamo inserire annunci pubblicitari mirati su Twitter che potrebbero interessarti (remarketing)

TR Böylelikle, daha önceki sayfa görüntülemelerinize ve etkinliklerinize dayanarak, ilginizi çekebilecek hedefleme içeren reklamları Twitter'a yerleştirebiliriz (yeniden pazarlama)

Italų Turkų
base a
e ve
twitter twitter
che daha
precedenti önceki

IT Puoi anche inserire il codice articolo di un documento nella casella di ricerca documento.

TR Belge ara kutusuna bir belge parça numarası da girebilirsiniz.

Italų Turkų
documento belge

IT Questi indicatori monouso si possono inserire negli imballaggi per monitorare l'esposizione alla temperatura durante la spedizione

TR Bu tek kullanımlık göstergeler, nakliye sırasında maruz kalınan sıcaklıkları izlemek için gönderi paketine yerleştirilebilir

Italų Turkų
questi bu
monitorare izlemek
spedizione nakliye

IT Il TransTracker con indicatore FREEZEmarker si può inserire negli imballaggi per monitorare gli eventi di congelamento durante la spedizione

TR FREEZEmarker göstergelerine sahip TransTracker, nakliye sırasında donma olaylarını izlemek için ambalaja yerleştirilebilir

Italų Turkų
monitorare izlemek
spedizione nakliye

IT Costruite una base su cui inserire nuovi prodotti, consigliare soluzioni e pianificare implementazioni RFID.

TR Ürün seçmek, çözüm önermek ve RFID kurulum planı yapmak için bir temel oluşturun.

Italų Turkų
rfid rfid
soluzioni çözüm

IT Combinate l'XSlate L10 con una tastiera completa rimovibile e accessori KickStrap e potrete utilizzarlo facilmente sulla piattaforma posteriore di un camion oppure su una scrivania in ufficio per inserire grandi quantità di dati nei moduli

TR XSlate L10'u tam işlevli çıkarılabilir klavye aksesuarıyla ve KickStrap aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir; uzun süreli veri girişi için bir kamyon kasasının arkasında veya ofis masanızda kolayca kullanılabilir

Italų Turkų
tastiera klavye
completa tam
e ve
accessori aksesuarlar
camion kamyon
oppure veya
ufficio ofis
dati veri

IT Non esiste praticamente nulla che possa impedire ai vostri utenti di inserire dati sul display multi-touch avanzato: nemmeno i guanti, la pioggia o la neve

TR Neredeyse hiçbir şey kullanıcıların bu gelişmiş, çoklu dokunmatik ekrana bilgi girmesini engelleyemez; eldiven, yağmur ve kar bile

Italų Turkų
praticamente neredeyse
nulla bir
che bu
dati bilgi
o ya
avanzato gelişmiş
multi çoklu

Rodoma 50 iš 50 vertimų