IT La proprietà all è stata introdotta nel 2013 e ha ottenuto supporto quasi universale nel 2016 (tranne Edge) e il supporto universale all?inizio di quest?anno
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
universale | universal |
IT La proprietà all è stata introdotta nel 2013 e ha ottenuto supporto quasi universale nel 2016 (tranne Edge) e il supporto universale all?inizio di quest?anno
PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano
Italų | Portugalų |
---|---|
proprietà | propriedade |
stata | foi |
e | e |
supporto | suporte |
universale | universal |
tranne | exceto |
edge | edge |
anno | ano |
all | all |
ottenuto | ganhou |
IT Adattatore universale per presa di corrente a muro da viaggio con caricabatterie per telefono universale in tutto il mondo con due porte di ricarica USB per USA EU UK AU
PT Universal Em Todo O Mundo em Um Telefone Carregador de Parede de Viagem Adaptador de CA Power Plug com Portas de Carregamento USB Duplo para EUA UE REINO UNIDO AU
Italų | Portugalų |
---|---|
adattatore | adaptador |
universale | universal |
muro | parede |
viaggio | viagem |
telefono | telefone |
porte | portas |
usb | usb |
usa | eua |
uk | reino unido |
presa | plug |
eu | ue |
IT La proprietà all è stata introdotta nel 2013 e ha ottenuto supporto quasi universale nel 2016 (tranne Edge) e il supporto universale all?inizio di quest?anno
PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano
Italų | Portugalų |
---|---|
proprietà | propriedade |
stata | foi |
e | e |
supporto | suporte |
universale | universal |
tranne | exceto |
edge | edge |
anno | ano |
all | all |
ottenuto | ganhou |
IT Proteggi i dati in transito caricando il tuo certificato SSL personalizzato, utilizza un certificato universale o lascia che Cloudflare gestisca certificati dedicati specifici per la tua azienda.
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
Italų | Portugalų |
---|---|
proteggi | proteja |
transito | trânsito |
caricando | carregando |
personalizzato | personalizado |
utilizza | use |
un | um |
universale | universal |
o | ou |
cloudflare | cloudflare |
dedicati | dedicados |
specifici | específicos |
azienda | empresa |
IT On Page SEO Checker è uno strumento universale che ti permette di individuare le debolezze del tuo sito
PT O On Page SEO Checker é uma ferramenta universal que permite identificar os pontos fracos do seu site
Italų | Portugalų |
---|---|
checker | checker |
universale | universal |
permette | permite |
individuare | identificar |
debolezze | pontos fracos |
IT Tracking della posizione è uno strumento universale di monitoraggio del ranking delle keyword, che ti permette di tenere sotto controllo le fluttuazioni nel ranking del tuo sito sui motori di ricerca.
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
Italų | Portugalų |
---|---|
universale | universal |
ricerca | pesquisa |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
Italų | Portugalų |
---|---|
informazioni | informações |
salute | saúde |
diritto | direito |
universale | universal |
e | e |
accurate | precisas |
IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso
PT Apesar de não haver uma abordagem única para a monetização de APIs, os preços e o acesso possuem algumas constantes
Italų | Portugalų |
---|---|
monetizzazione | monetização |
api | apis |
costanti | constantes |
IT Entrambe le strategie consentono di andare da un luogo a un altro, ma se ci si concentra sulla realizzazione di un veicolo universale, servono meno permessi, edificazione, permanenza e si ottiene un impatto ecologico inferiore.
PT Ambas estratégias permitem que você se locomova de um ponto a outro, mas um veículo universal exige menos licenças e trabalho de construção, além de ser uma solução mais flexível e com menor impacto ambiental.
Italų | Portugalų |
---|---|
entrambe | ambas |
strategie | estratégias |
consentono | permitem |
luogo | ponto |
veicolo | veículo |
universale | universal |
permessi | licenças |
e | e |
impatto | impacto |
IT Il web è potente perché è universale. È fondamentale che tutti, anche le persone con disabilità, possano accedervi.
PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.
Italų | Portugalų |
---|---|
potente | poder |
universale | universal |
fondamentale | essencial |
disabilità | deficiência |
possano | ser |
IT ID utente universale per identificare lo stesso utente sui domini di più clienti.
PT Identificador universal de usuário para identificar o mesmo usuário em domínios de vários clientes.
Italų | Portugalų |
---|---|
universale | universal |
domini | domínios |
più | vários |
id | identificador |
IT Crea un identificatore univoco universale per finalità analitiche
PT Cria um identificador universalmente exclusivo para fins de analítica
Italų | Portugalų |
---|---|
crea | cria |
un | um |
identificatore | identificador |
univoco | exclusivo |
finalità | fins |
IT Come suggerisce il nome, il portafoglio è un conto digitale che permette di acquistare, conservare e vendere BTC in modo semplice e comodo; consideralo un conto corrente universale per i bitcoin
PT Como o nome já sugere, a sua carteira é uma conta digital que facilita todos os tipos de transação, como comprar, armazenar e vender BTC; pense nela como a sua conta de banco
Italų | Portugalų |
---|---|
suggerisce | sugere |
nome | nome |
portafoglio | carteira |
conto | conta |
digitale | digital |
acquistare | comprar |
conservare | armazenar |
vendere | vender |
IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
Italų | Portugalų |
---|---|
decine | dezenas |
aziende | empresas |
ecovadis | ecovadis |
sostenibilità | sustentabilidade |
piattaforma | plataforma |
comune | comum |
universale | universal |
e | e |
strumenti | ferramentas |
miglioramento | melhoria |
IT Uno dei motivi principali è che il PDF è un formato di file universale
PT Uma das principais razões é que o PDF é um formato de arquivo universal
Italų | Portugalų |
---|---|
motivi | razões |
principali | principais |
formato | formato |
file | arquivo |
universale | universal |
IT Distribuzione multinazionale di una piattaforma bancaria universale
PT Implantação de uma plataforma bancária universal em vários países
Italų | Portugalų |
---|---|
distribuzione | implantação |
piattaforma | plataforma |
universale | universal |
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Italų | Portugalų |
---|---|
installazione | instalador |
universale | universal |
windows | windows |
installa | instala |
estensioni | extensões |
internet | internet |
e | e |
opera | opera |
applicazioni | aplicativos |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
Italų | Portugalų |
---|---|
estensione | extensão |
edge | edge |
funzionalità | funções |
richiede | necessário |
installazione | instalador |
universale | universal |
standalone | independente |
IT Poiché l'eleganza è un valore umano, collettivo e universale, Lacoste la pone al centro dei suoi impegni. Scoprila in azione attraverso tutte le nostre iniziative, per una società più solidale e responsabile.
PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.
Italų | Portugalų |
---|---|
eleganza | elegância |
valore | valor |
umano | humano |
collettivo | coletivo |
e | e |
universale | universal |
pone | coloca |
centro | centro |
impegni | compromissos |
azione | ação |
tutte | todas |
iniziative | iniciativas |
società | sociedade |
più | mais |
responsabile | responsável |
IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.
PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.
Italų | Portugalų |
---|---|
eleganza | elegância |
valore | valor |
universale | universal |
consentire | permitir |
opportunità | oportunidades |
e | e |
economia | economia |
circolare | circular |
settore | setor |
moda | moda |
IT Estendi i dati aziendali in flussi in tempo reale per consentire analytics e microservizi moderni con una soluzione semplice, in tempo reale e universale.
PT Amplie dados corporativos para transmissões ao vivo para permitir analytics e microsserviços modernos com uma solução simples, em tempo real e universal.
Italų | Portugalų |
---|---|
aziendali | corporativos |
tempo | tempo |
consentire | permitir |
e | e |
microservizi | microsserviços |
moderni | modernos |
una | uma |
soluzione | solução |
universale | universal |
IT Replica universale dei dati e data ingestion in tempo reale
PT Replicação de dados universal e ingestão de dados em tempo real
Italų | Portugalų |
---|---|
replica | replicação |
universale | universal |
e | e |
IT Una soluzione semplice e universale per acquisire continuamente i dati aziendali nei data warehouse più popolari, il tutto in tempo reale
PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data warehouses populares em tempo real
Italų | Portugalų |
---|---|
una | uma |
soluzione | solução |
semplice | simples |
e | e |
universale | universal |
aziendali | corporativos |
popolari | populares |
continuamente | contínua |
IT Estendi i dati aziendali in flussi in tempo reale con una soluzione semplice e universale.
PT Estenda dados corporativos para streams ao vivo com uma solução simples e universal.
Italų | Portugalų |
---|---|
estendi | estenda |
aziendali | corporativos |
flussi | streams |
una | uma |
soluzione | solução |
e | e |
universale | universal |
IT Una soluzione semplice e universale per acquisire continuamente i dati aziendali nei data lake più popolari, in tempo reale.
PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data lakes populares em tempo real.
Italų | Portugalų |
---|---|
una | uma |
soluzione | solução |
semplice | simples |
e | e |
universale | universal |
aziendali | corporativos |
popolari | populares |
continuamente | contínua |
IT Il nostro software universale supporta una delle più ampie gamme di fonti e destinazioni, consentendo di caricare, ingerire, migrare, distribuire, consolidare e sincronizzare i dati on-premise e in ambienti cloud o ibridi. Questi sono:
PT Nosso software universal suporta as mais amplas variedades de fontes de dados e destinos, permitindo que você carregue, ingira, migre, distribua, consolide e sincronize dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:
Italų | Portugalų |
---|---|
software | software |
universale | universal |
supporta | suporta |
più | mais |
fonti | fontes |
e | e |
destinazioni | destinos |
consentendo | permitindo |
caricare | carregue |
distribuire | distribua |
sincronizzare | sincronize |
dati | dados |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
o | ou |
ibridi | híbridos |
IT Topic: un topic è un concetto piuttosto universale nella messaggistica publish/subscribe
PT Tópicos: Um tópico é um conceito bastante universal em mensagens de padrão publish-subscribe
Italų | Portugalų |
---|---|
topic | tópico |
un | um |
concetto | conceito |
piuttosto | bastante |
universale | universal |
messaggistica | mensagens |
IT Libertà di espressione: universale, ma non assoluta
PT Por que o CICV permanecerá no Afeganistão?
IT La reazione può essere controllata con una carta reattiva universale per il pH o con l?arancio metile
PT A reação pode ser verificada com um papel de teste de pH universal ou laranja de metila
Italų | Portugalų |
---|---|
reazione | reação |
una | um |
carta | papel |
universale | universal |
IT Applicazione universale ? per tutti gli elementi strutturali dell?edificio
PT Aplicação universal ? para todos os elementos estruturais do edifício
Italų | Portugalų |
---|---|
applicazione | aplicação |
universale | universal |
strutturali | estruturais |
edificio | edifício |
IT La doppia legatura degli impatti aumentanti di clima e la mancanza di popolazioni di mezzi di assistenza sanitaria universale con il più alta diseguaglianza sopportano gli impatti più terribili
PT O ligamento dobro de impactos crescentes do clima e a falta de populações de meios universais da cobertura de saúde com a desigualdade a mais alta carregam os impactos os mais direst
Italų | Portugalų |
---|---|
impatti | impactos |
clima | clima |
e | e |
popolazioni | populações |
mezzi | meios |
IT Agli studenti viene chiesto di inviare i loro compiti in PDF, poiché è un formato di documento universale
PT Os alunos devem enviar suas tarefas em PDF, pois é um formato de documento universal
Italų | Portugalų |
---|---|
studenti | alunos |
inviare | enviar |
compiti | tarefas |
un | um |
formato | formato |
documento | documento |
universale | universal |
IT Perfetto per un montaggio veloce e universale di file audio. Nella modalità tempo puoi selezionare una determinata area all'interno della forma d'onda e manipolare solo la sezione selezionata.
PT Isso é perfeito para o corte rápido e universal de dados de áudio. No modo de tempo, você marca uma determinada área dentro da forma de onda e pode então fazer a manipulação apenas dessa seção selecionada.
Italų | Portugalų |
---|---|
perfetto | perfeito |
veloce | rápido |
e | e |
universale | universal |
file | dados |
tempo | tempo |
puoi | pode |
determinata | determinada |
onda | onda |
audio | áudio |
IT Le interpolation hints (o come Adobe, che ha reso popolare la tecnica, li chiama: ?midpoints?) si trovano solo nel 22% delle pagine, nonostante il supporto del browser quasi universale dal 2015
PT Dicas de interpolação (interpolation hints) (ou como a Adobe, que popularizou a técnica, as chama de: ?midpoints?) são encontradas em apenas 22% das páginas, apesar do suporte quase universal para navegadores desde 2015
Italų | Portugalų |
---|---|
o | ou |
adobe | adobe |
tecnica | técnica |
solo | apenas |
nonostante | apesar |
supporto | suporte |
browser | navegadores |
universale | universal |
chiama | chama |
IT Ciò è un argomento ampiamente discusso, con molti laboratori che lavorano per sviluppare un vaccino universale per COVID-19 e le sue varianti
PT Este é um assunto extensamente discutido, com muitos laboratórios que trabalham para desenvolver uma vacina universal para COVID-19 e suas variações
Italų | Portugalų |
---|---|
argomento | assunto |
discusso | discutido |
molti | muitos |
laboratori | laboratórios |
lavorano | trabalham |
sviluppare | desenvolver |
vaccino | vacina |
universale | universal |
e | e |
IT Il lavoro è in corso sviluppare questi vaccini per altri virus pure, compreso un vaccino antiinfluenzale universale che ha entrato appena nel suo test clinico di fase una.
PT O trabalho é em curso desenvolver também estas vacinas para outros vírus, incluindo uma vacina universal da gripe que apenas incorpore seu ensaio clínico da fase uma.
Italų | Portugalų |
---|---|
corso | curso |
sviluppare | desenvolver |
virus | vírus |
compreso | incluindo |
universale | universal |
clinico | clínico |
fase | fase |
test | ensaio |
IT Il SARS-CoV-2, la regione S2 della proteina della punta è ricercatori relativamente più stabili e di richieste concentrare alcuno del loro sforzo su questa regione per sviluppare un vaccino universale per il virus SARS-CoV-2.
PT O SARS-CoV-2, região S2 da proteína do ponto é uns pesquisadores relativamente mais estáveis, alertando centrar-se algum de seu esforço sobre esta região para desenvolver uma vacina universal para o vírus SARS-CoV-2.
Italų | Portugalų |
---|---|
regione | região |
proteina | proteína |
punta | ponto |
ricercatori | pesquisadores |
relativamente | relativamente |
più | mais |
sforzo | esforço |
sviluppare | desenvolver |
vaccino | vacina |
universale | universal |
virus | vírus |
IT Perché non possiamo usare parecchie proteine in associazione per riguardare altrettanti epitopi possibili e per adattarci ad altrettanti cambiamenti come possibili? Ciò è realmente la base per il vaccino antiinfluenzale universale corrente.
PT Por que não podemos nós usar diversas proteínas na combinação para cobrir tantos como resumos tão possíveis e para se adaptar a tantas como mudanças como possíveis? Esta é realmente a base para a vacina universal actual da gripe.
Italų | Portugalų |
---|---|
possiamo | podemos |
usare | usar |
parecchie | diversas |
proteine | proteínas |
possibili | possíveis |
cambiamenti | mudanças |
realmente | realmente |
base | base |
vaccino | vacina |
universale | universal |
corrente | actual |
IT Ci sarà mai un vaccino universale di coronavirus?
PT Haverá nunca uma vacina universal do coronavirus?
Italų | Portugalų |
---|---|
mai | nunca |
vaccino | vacina |
universale | universal |
coronavirus | coronavirus |
IT “Il nostro studio ci aiuta a rivalutare il concetto di un vaccino universale di coronavirus,„ Penaloza-MacMaster ha detto
PT “Nosso estudo ajuda-nos a reavaliar o conceito de uma vacina universal do coronavirus,” Penaloza-MacMaster disse
Italų | Portugalų |
---|---|
il | a |
studio | estudo |
aiuta | ajuda |
concetto | conceito |
vaccino | vacina |
universale | universal |
detto | disse |
coronavirus | coronavirus |
IT L'adozione di PolyWorks come la loro piattaforma universale per la metrologia 3D ha incrementato la loro produttività di misura e consentito a tutte le squadre di progettazione e produzione di ottenere l'accesso ai risultati di metrologia.
PT Adotar o PolyWorks como sua plataforma universal de metrologia em 3D impulsionou sua produtividade de medição e permitiu que todas as equipes de fabricação e engenharia obtivessem acesso aos resultados metrológicos.
Italų | Portugalų |
---|---|
piattaforma | plataforma |
universale | universal |
metrologia | metrologia |
produttività | produtividade |
misura | medição |
consentito | permitiu |
tutte | todas |
squadre | equipes |
accesso | acesso |
risultati | resultados |
IT InnovMetric ha rivoluzionato la metrologia 3D con l'introduzione del controllo dimensionale basato su nuvole di punti nel 2000 e del concetto di piattaforma software universale per la metrologia 3D nel 2006
PT A InnovMetric revolucionou a metrologia em 3D com a introdução de inspeção dimensional baseada em nuvem de pontos em 2000, além de revolucionar o conceito de plataforma de software de metrologia 3D universal em 2006
Italų | Portugalų |
---|---|
metrologia | metrologia |
introduzione | introdução |
basato | baseada |
nuvole | nuvem |
punti | pontos |
concetto | conceito |
universale | universal |
controllo | inspeção |
IT Dare un senso al mutevole panorama dell'ID universale e a ciò che i commercianti devono sapere
PT Fazendo Sentido da Sempre em Mudança da Paisagem Universal de ID e o que os Profissionais de Marketing Precisam de Saber
Italų | Portugalų |
---|---|
senso | sentido |
panorama | paisagem |
universale | universal |
e | e |
devono | precisam |
sapere | saber |
id | id |
IT Gestione universale delle chiavi per agenti di crittografia compatibili KMIP
PT Gerenciamento universal de chaves para agentes de criptografia compatíveis com KMIP
Italų | Portugalų |
---|---|
gestione | gerenciamento |
universale | universal |
chiavi | chaves |
agenti | agentes |
crittografia | criptografia |
compatibili | compatíveis |
IT Un modello di sito Web HTML sarà lo strumento universale per costruirlo attorno al framework bootstrap per un'esperienza mobile-first e trasformarlo in un tema WordPress in un secondo momento, se lo si desidera
PT Um modelo de site HTML será a ferramenta universal para construí-lo em torno da estrutura de bootstrap para uma experiência móvel primeiro e transformá-lo em um tema WordPress posteriormente, se desejado
Italų | Portugalų |
---|---|
html | html |
sarà | ser |
strumento | ferramenta |
universale | universal |
attorno | em torno |
bootstrap | bootstrap |
esperienza | experiência |
e | e |
wordpress | wordpress |
mobile | móvel |
IT 25W / 5.4 4 porte universale USB Power Adapter con riconoscimento intelligente corrente per Travel Mobile Cell Phones Tablet PC Smart Fast Charger
PT 25W / 5.4A adaptador de alimentação Universal USB 4 portas com reconhecimento inteligente de atual para viagens móveis celulares Tablet PC Smart carregador rápido
Italų | Portugalų |
---|---|
porte | portas |
universale | universal |
usb | usb |
riconoscimento | reconhecimento |
corrente | atual |
mobile | móveis |
tablet | tablet |
pc | pc |
fast | rápido |
IT Andoer Treppiede in lega di alluminio Montaggio a testa sferica Panoramica a 360 ° Girevole a 180 ° Flip con base in scala Montaggio universale 1/4 per DSLR Mirrorless Camera treppiede
PT Andoer Liga de Alumínio Tripé Ball Head Mount Panorâmica 360 ° Giratório 180 ° Flip com Base Escalada Montagem Universal 1/4 para DSLR Montagem em Tripé de Câmera Mirrorless
Italų | Portugalų |
---|---|
lega | liga |
alluminio | alumínio |
montaggio | montagem |
universale | universal |
dslr | dslr |
camera | câmera |
treppiede | tripé |
flip | flip |
IT Morsetto universale C-Clamp Supporto multifunzionale in lega di alluminio C con vite da 1/4 di pollice per videocamera Microfono Luce video
PT Grampo C universal multifuncional em liga de alumínio C grampo com parafuso de 1/4 de polegada para luz de vídeo de microfone de câmera
Italų | Portugalų |
---|---|
universale | universal |
multifunzionale | multifuncional |
lega | liga |
alluminio | alumínio |
c | c |
vite | parafuso |
pollice | polegada |
videocamera | câmera |
microfono | microfone |
luce | luz |
video | vídeo |
IT Supporto universale per auto compatibile con console Nintendo Switch nel supporto per montaggio auto Supporto per desktop regolabile NS in due staffe per auto
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
Italų | Portugalų |
---|---|
supporto | suporte |
universale | universal |
auto | carro |
compatibile | compatível |
console | console |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
desktop | mesa |
regolabile | ajustável |
IT Supporto per supporto da parete per controller di gioco universale 2PCS compatibile con XBOX ONE SWITCH Accessori per gamepad PS4 Senza viti
PT Suporte de suporte de parede para controlador de jogo universal 2 PCS compatível com acessórios de gamepad PS4 XBOX ONE SWITCH sem parafusos
Italų | Portugalų |
---|---|
supporto | suporte |
parete | parede |
controller | controlador |
gioco | jogo |
universale | universal |
compatibile | compatível |
xbox | xbox |
switch | switch |
accessori | acessórios |
viti | parafusos |
one | one |
Rodoma 50 iš 50 vertimų