IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
Išversti "uni" į Portugalų
Rodomi 41 iš 41 frazės "uni" vertimai iš Italų į Portugalų
uni Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| microservizi | microsserviços |
| un | uma |
| e | e |
| approccio | abordagem |
| elementi | componentes |
| indipendenti | independentes |
IT "Ognuno si avvicina al progetto con esperienze di vita e bisogni differenti, e impariamo tutti gli uni dagli altri."
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| progetto | projeto |
| esperienze | experiências |
| vita | vida |
| e | e |
| bisogni | necessidades |
| si | mas |
IT Le organizzazioni eleggibili hanno uni stato in corso e validi 501c(3) negli Stati Uniti o uno stato equivalente negli altri paesi.
PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| hanno | têm |
| uniti | unidos |
| o | ou |
| equivalente | equivalente |
| altri | outros |
IT Proprio perché oggi sono così vicini tra loro nei punteggi di sicurezza, i migliori programmi antivirus offrono opzioni di sicurezza supplementari per differenziarsi gli uni dagli altri
PT É precisamente porque os melhores antivírus da atualidade estão tão próximos uns dos outros em termos de pontuação de segurança que eles usam as opções de segurança extras que oferecem como formas de realmente se diferenciarem
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| punteggi | pontuação |
| sicurezza | segurança |
| antivirus | antivírus |
| opzioni | opções |
| altri | outros |
| proprio | realmente |
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| team | equipe |
| persone | pessoas |
| opportunità | oportunidade |
IT La forza che promuove l'innovazione e che fa di Red Hat un posto straordinario in cui lavorare nasce dal nostro amore per la collaborazione, dal senso di responsabilità degli uni verso gli altri e da una buona dose di autonomia.
PT Nosso senso de colaboração, responsabilidade e comunidade combinados com a autonomia que nos é dada cria uma cultura poderosa que incentiva a inovação e faz da Red Hat um ótimo lugar para trabalhar.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| innovazione | inovação |
| e | e |
| posto | lugar |
| lavorare | trabalhar |
| collaborazione | colaboração |
| senso | senso |
| responsabilità | responsabilidade |
| autonomia | autonomia |
| hat | hat |
IT Molti dei nostri dipendenti lavorano regolarmente a distanza e utilizziamo i nostri stessi prodotti per collaborare, monitorare l'avanzamento e comunicare gli uni con gli altri.
PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| lavorano | trabalha |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| monitorare | monitoramento |
| avanzamento | progresso |
IT Il boutique hotel Playford Adelaide MGallery, situato nel cuore di Adelaide, uni...
PT O Sofitel Munich Bayerpost fica no centro da cidade, a apenas 100 m da principal...
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| cuore | centro |
IT Le cose, tuttavia, iniziarono velocemente a crescere, e Matt Wachter si unì alla band come bassista
PT Nos primeiros anos, trabalharam sozinhos nas canções escritas por Jared, que mais tarde viriam a fazer parte de seu primeiro CD, “30 Seconds To Mars” lançado em agosto de 2002, contando com 12 faixas
IT Vendi Uniswap UNI in modo facile, veloce e sicuro
PT Vender Uniswap UNI é fácil, rápido e 100% seguro
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| vendi | vender |
| uniswap | uniswap |
| facile | fácil |
| veloce | rápido |
| e | e |
| sicuro | seguro |
IT In Tetra Pak crediamo nella condivisione delle pratiche migliori e nella possibilità di imparare gli uni dagli altri
PT Na Tetra Pak, nós acreditamos no compartilhamento de boas práticas e aprendizagem uns com os outros
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pratiche | práticas |
| gli | os |
| altri | outros |
IT Da un semplice strada fino a città e megalopoli: possiamo reinventare i sistemi urbani per avere un rapporto più smart, più equo e più sostenibile con il nostro pianeta e gli uni con gli altri.
PT De uma única rua a cidades e megacidades, podemos reinventar sistemas urbanos para uma relação mais inteligente, justa e sustentável com nosso planeta e uns com os outros.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| strada | rua |
| città | cidades |
| e | e |
| possiamo | podemos |
| reinventare | reinventar |
| sistemi | sistemas |
| urbani | urbanos |
| rapporto | relação |
| smart | inteligente |
| equo | justa |
| sostenibile | sustentável |
| pianeta | planeta |
IT Siamo un'organizzazione aperta e amiamo imparare gli uni dagli altri
PT Somos uma organização aberta e adoramos aprender uns com os outros
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| siamo | somos |
| organizzazione | organização |
| aperta | aberta |
| altri | outros |
IT MoodleNet sarà parte integrante dell'ecosistema Moodle, consentendo alle comunità di educatori in modo sostenibile di condividere e imparare gli uni dagli altri per migliorare la qualità dell'istruzione.
PT O MoodleNet será uma parte integrante do ecossistema Moodle, capacitando de forma sustentável as comunidades de educadores a compartilhar e aprender uns com os outros para melhorar a qualidade da educação.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| sarà | ser |
| integrante | integrante |
| ecosistema | ecossistema |
| comunità | comunidades |
| educatori | educadores |
| modo | forma |
| sostenibile | sustentável |
| altri | outros |
| migliorare | melhorar |
| qualità | qualidade |
IT La vera connessione comincia imparando gli uni dagli altri
PT Conexões reais começam com um conhecendo o outro
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| connessione | conexões |
| gli | o |
| altri | outro |
IT Impostazione ideale per studenti Uni
PT Cenário ideal para alunos da Uni
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ideale | ideal |
| studenti | alunos |
IT Un software per creare community consente agli utenti all'interno di un'organizzazione di collaborare ad attività specifiche, condividendo diversi tipi di media gli uni con gli altri
PT Ferramentas para redes sociais permitem que os usuários na organização colaborem em tarefas específicas, compartilhando vários tipos de mídias entre si
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| software | ferramentas |
| consente | permitem |
| utenti | usuários |
| collaborare | colaborem |
| attività | tarefas |
| specifiche | específicas |
| condividendo | compartilhando |
| diversi | vários |
| media | mídias |
IT È questo il modo in cui siamo di ispirazione gli uni per gli altri
PT É assim que inspiramos uns aos outros
IT Uniswap [UNI] è un token basato su Ethereum blockchain
PT Uniswap [UNI] é um token baseado em Ethereum blockchain
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| uniswap | uniswap |
| un | um |
| token | token |
| basato | baseado |
| ethereum | ethereum |
| blockchain | blockchain |
IT Il prezzo più attuale per uno Uniswap [UNI] is $17.58
PT O preço mais atual por uma Uniswap [UNI] is 15,52 €
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| attuale | atual |
| uniswap | uniswap |
IT Condividiamo le nostre conoscenze gli uni con gli altri e siamo sempre impazienti di accogliere nuovi membri nel nostro team.
PT Compartilhamos nosso conhecimento e estamos sempre ansiosos para receber novos membros da equipe.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| conoscenze | conhecimento |
| e | e |
| nuovi | novos |
| membri | membros |
| team | equipe |
IT Qualche volta si unì alla folla di fan e con loro si mise a gridare ?Vogliamo Charlie!? Ci voleva sempre un po? prima che qualcuno lo riconoscesse, proprio lì in mezzo agli ammiratori.
PT Geralmente, demorava um pouco até que alguém conseguisse reconhecê-lo, bem ali no meio dos curiosos.
IT È questo il modo in cui siamo di ispirazione gli uni per gli altri
PT É assim que inspiramos uns aos outros
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| microservizi | microsserviços |
| un | uma |
| e | e |
| approccio | abordagem |
| elementi | componentes |
| indipendenti | independentes |
IT Le organizzazioni eleggibili hanno uni stato in corso e validi 501c(3) negli Stati Uniti o uno stato equivalente negli altri paesi.
PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| hanno | têm |
| uniti | unidos |
| o | ou |
| equivalente | equivalente |
| altri | outros |
IT La vera connessione comincia imparando gli uni dagli altri
PT Conexões reais começam com um conhecendo o outro
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| connessione | conexões |
| gli | o |
| altri | outro |
IT Condividiamo le nostre conoscenze gli uni con gli altri e siamo sempre impazienti di accogliere nuovi membri nel nostro team.
PT Compartilhamos nosso conhecimento e estamos sempre ansiosos para receber novos membros da equipe.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| conoscenze | conhecimento |
| e | e |
| nuovi | novos |
| membri | membros |
| team | equipe |
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte affinché i singoli componenti siano indipendenti gli uni dagli altri.
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| microservizi | microsserviços |
| e | e |
| approccio | abordagem |
| componenti | componentes |
| indipendenti | independentes |
IT "Ognuno si avvicina al progetto con esperienze di vita e bisogni differenti, e impariamo tutti gli uni dagli altri."
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| progetto | projeto |
| esperienze | experiências |
| vita | vida |
| e | e |
| bisogni | necessidades |
| si | mas |
IT La forza che promuove l'innovazione e che fa di Red Hat un posto straordinario in cui lavorare nasce dal nostro amore per la collaborazione, dal senso di responsabilità degli uni verso gli altri e da una buona dose di autonomia.
PT Nosso senso de colaboração, responsabilidade e comunidade combinados com a autonomia que nos é dada cria uma cultura poderosa que incentiva a inovação e faz da Red Hat um ótimo lugar para trabalhar.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| innovazione | inovação |
| e | e |
| posto | lugar |
| lavorare | trabalhar |
| collaborazione | colaboração |
| senso | senso |
| responsabilità | responsabilidade |
| autonomia | autonomia |
| hat | hat |
IT Molti dei nostri dipendenti lavorano regolarmente a distanza e utilizziamo i nostri stessi prodotti per collaborare, monitorare l'avanzamento e comunicare gli uni con gli altri.
PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| lavorano | trabalha |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| monitorare | monitoramento |
| avanzamento | progresso |
IT Le cose, tuttavia, iniziarono velocemente a crescere, e Matt Wachter si unì alla band come bassista
PT Nos primeiros anos, trabalharam sozinhos nas canções escritas por Jared, que mais tarde viriam a fazer parte de seu primeiro CD, “30 Seconds To Mars” lançado em agosto de 2002, contando com 12 faixas
IT Potete acquistare Uniswap (UNI) sulla nostra piattaforma Bit2Me e per farlo non dovete fare altro che creare un account con noi, scegliere il metodo di pagamento da utilizzare e comunicarci la quantità di gettoni da acquistare, al resto pensiamo noi.
PT Pode comprar Uniswap (UNI) na nossa plataforma Bit2Me e para o fazer basta criar uma conta connosco, escolher o método de pagamento a utilizar e dizer-nos a quantidade de tokens a comprar, nós tratamos do resto.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| uniswap | uniswap |
| piattaforma | plataforma |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| metodo | método |
| quantità | quantidade |
| gettoni | tokens |
| resto | resto |
IT Vendi Uniswap UNI in modo facile, veloce e sicuro
PT Vender Uniswap UNI é fácil, rápido e 100% seguro
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| vendi | vender |
| uniswap | uniswap |
| facile | fácil |
| veloce | rápido |
| e | e |
| sicuro | seguro |
IT Oggi è la scadenza per la registrazione dei droni nel Regno Uni
PT Hoje é o prazo para o registro de drones no Reino Unido
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| oggi | hoje |
| scadenza | prazo |
| registrazione | registro |
| droni | drones |
| regno | reino |
IT Da un semplice strada fino a città e megalopoli: possiamo reinventare i sistemi urbani per avere un rapporto più smart, più equo e più sostenibile con il nostro pianeta e gli uni con gli altri.
PT De uma única rua a cidades e megacidades, podemos reinventar sistemas urbanos para uma relação mais inteligente, justa e sustentável com nosso planeta e uns com os outros.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| strada | rua |
| città | cidades |
| e | e |
| possiamo | podemos |
| reinventare | reinventar |
| sistemi | sistemas |
| urbani | urbanos |
| rapporto | relação |
| smart | inteligente |
| equo | justa |
| sostenibile | sustentável |
| pianeta | planeta |
IT Nel case management, i processi e le pratiche esistono indipendentemente gli uni dalle altre
PT Na gestão de casos, os processos e casos coexistem com independência
IT Abbiamo una stanza in affitto a breve termine, a lungo termine. È una casa di famiglia e sarebbe ideale per uno studente di Monash Uni o forse per ...
PT Temos um quarto para alugar a curto prazo, a longo prazo. É uma casa de família e seria ideal para um aluno da Monash Uni ou talvez uma enfermeira ...
IT Stanza di ligustro accanto a Bond Uni
PT Privet Room ao lado da Bond Uni
IT Nell'analogia precedente, diventano gli individui non credenti che accettano di spiegare ciò che hanno visto nodi (più avanti vedrai in dettaglio il ruolo che svolgono) geograficamente e computazionalmente isolati gli uni dagli altri.
PT Na analogia anterior, os incrédulos que concordam em explicar o que viram, tornam-se nós (mais tarde, você verá o papel que eles desempenham em detalhes) isolados geográfica e computacionalmente um do outro.
IT Secondo 21shares, AVAX, SOL e UNI hanno avuto le migliori performance di novembre. Anche MK prosegue molto bene, grazie all’interesse suscitato nelle balene.
PT A Ledger, popular fabricante de carteiras de criptomoedas, revelou detalhes do hack que sofreu em seu sistema. O incidente, conforme comunicado no blog ofici...
Rodoma 41 iš 41 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos