IT Trova tutte le risposte alle tue domande sui nostri forum e approfitta dei meet-up per confrontarti con gli altri membri della community.
Išversti "meet" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "meet" vertimai iš Italų į Portugalų
meet Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| forum | fórum |
| e | e |
| membri | membros |
| community | comunidade |
IT Accedi alle incredibili fotocamere del tuo telefono con Camo e ottieni potenti effetti e regolazioni per Zoom, Meet e altro ancora.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| accedi | acesse |
| incredibili | incríveis |
| fotocamere | câmeras |
| tuo | seu |
| telefono | telefone |
| camo | camo |
| e | e |
| ottieni | obtenha |
| potenti | poderosos |
| effetti | efeitos |
| regolazioni | ajustes |
| zoom | zoom |
IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e molti altri. Non è necessario eseguire comandi speciali.
PT Suporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e muitos outros. Não há necessidade de executar nenhum comando especial.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| supporta | suporta |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| skype | skype |
| cisco | cisco |
| e | e |
| molti | muitos |
| altri | outros |
| necessario | necessidade |
| speciali | especial |
| chrome | chrome |
IT Molte! Più di 40, tra cui Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack e altri. Puoi vedere l'elenco sul nostro sito o nello stesso Camo Studio.
PT Grande quantidade! Mais de 40, incluindo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack e muito mais. Você pode ver a lista em nosso site , ou no próprio Camo Studio.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| edge | edge |
| cisco | cisco |
| e | e |
| vedere | ver |
| elenco | lista |
| sito | site |
| o | ou |
| camo | camo |
| studio | studio |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
IT Per pianificare al meglio la tua visita allo zoo, scarica una mappa dello zoo e un programma Meet the Keeper..
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| pianificare | planejar |
| visita | visita |
| scarica | download |
| mappa | mapa |
| e | e |
IT Se non vuoi scaricare una nuova app, puoi utilizzare il tuo Android come webcam direttamente dal tuo telefono. Ecco come farlo con Google Meet:
PT Se não quiser baixar um novo aplicativo, você pode usar o Android como uma webcam diretamente do telefone. Veja como fazer isso com o Google Meet:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scaricare | baixar |
| nuova | novo |
| android | android |
| webcam | webcam |
| direttamente | diretamente |
| telefono | telefone |
IT Troviamo una qualità video terribile in Google Meet quando utilizziamo Safari (indipendentemente dal fatto che utilizziamo Camo o una videocamera hardware); il passaggio a Google Chrome garantisce una qualità dell'immagine molto più elevata.
PT Percebemos uma qualidade de vídeo terrível no Google Meet ao usar o Safari (independentemente de usarmos Camo ou uma câmera de hardware); a mudança para o Google Chrome resulta em uma qualidade de imagem muito maior.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| indipendentemente | independentemente |
| camo | camo |
| videocamera | câmera |
| hardware | hardware |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
IT Alcune app per conferenze - come Google Meet - hanno un limite superiore elevato nella risoluzione che useranno
PT Alguns aplicativos de conferência - como o Google Meet - têm um limite superior alto na resolução que eles usarão
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativos |
| conferenze | conferência |
| limite | limite |
| risoluzione | resolução |
IT Le app di videoconferenza come Zoom e Meet non trasmettono in streaming in 4K : di conseguenza, se fornisci loro una sorgente video 4K, dovranno ridimensionarla in modo significativo sul tuo computer in tempo reale
PT Aplicativos de videoconferência como Zoom e Meet não transmitem em 4K : conseqüentemente, se você fornecer a eles uma fonte de vídeo 4K, eles terão que reduzir significativamente a escala em seu computador em tempo real
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativos |
| zoom | zoom |
| fornisci | fornecer |
| sorgente | fonte |
| video | vídeo |
| computer | computador |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Il loro primo EP intitolato ?In Color è uscito nel giugno del 2008 e nel dicembre dell stesso anno è uscito il secondo intitolato Meet Me On The Left Coast
PT Antes da formação do The Summer Set, Jess Bowen e os irmãos Stephen e John Gomez tocaram em uma banda chamada "Last Call for Camden", junto com Kennedy Brock (The Maine) e Weston Michl
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| primo | antes |
| e | e |
IT Come attivare i sottotitoli tradotti dal vivo nelle videochiamate di Google Meet
PT Como ativar legendas traduzidas ao vivo nas videochamadas do Google Meet
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| attivare | ativar |
| sottotitoli | legendas |
IT Google Meet ha introdotto sottotitoli tradotti dal vivo per videochiamate e riunioni. Ecco come funziona la funzione.
PT O Google Meet introduziu legendas traduzidas ao vivo para videochamadas e reuniões. Veja como o recurso funciona.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| introdotto | introduziu |
| sottotitoli | legendas |
| riunioni | reuniões |
IT Come trasmettere videoconferenze di Google Meet alla TV con Chromecast
PT Como transmitir videoconferências do Google Meet para sua TV com o Chromecast
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| trasmettere | transmitir |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
IT Quelli di voi che utilizzano Google Meet per le videoconferenze possono ora trasmettere le riunioni su un grande schermo.
PT Aqueles de vocês que usam o Google Meet para videoconferências agora podem transmitir suas reuniões para uma tela grande.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| utilizzano | usam |
| possono | podem |
| ora | agora |
| trasmettere | transmitir |
| riunioni | reuniões |
| grande | grande |
| schermo | tela |
IT Come avviare rapidamente le videoconferenze di Google Meet con una scorciatoia web
PT Como iniciar rapidamente videoconferências do Google Meet com um atalho da web
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| avviare | iniciar |
| rapidamente | rapidamente |
| una | um |
| scorciatoia | atalho |
| web | web |
IT Google ha introdotto un piccolo trucco per risparmiare tempo per coloro che utilizzano spesso Google Meet per videoconferenze durante il giorno.
PT O Google introduziu um pequeno hack que economiza tempo para aqueles que costumam usar o Google Meet para videoconferências ao longo do dia.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| introdotto | introduziu |
| un | um |
| piccolo | pequeno |
| risparmiare | economiza |
| utilizzano | usar |
| spesso | costumam |
IT Google limita silenziosamente la durata delle chiamate di gruppo di Google Meet per gli utenti Gmail gratuiti
PT O Google discretamente restringe a duração das chamadas em grupo do Google Meet para usuários gratuitos do Gmail
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| durata | duração |
| chiamate | chamadas |
| gruppo | grupo |
| utenti | usuários |
| gmail | gmail |
| gratuiti | gratuitos |
IT Dallinizio della pandemia di COVID-19, gli utenti di Google Meet gratuiti con account Gmail personali potevano utilizzare le chiamate di gruppo senza
PT Desde o início da pandemia COVID-19, os usuários gratuitos do Google Meet com contas pessoais do Gmail podiam usar chamadas em grupo sem limites de
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| utenti | usuários |
| gratuiti | gratuitos |
| account | contas |
| gmail | gmail |
| personali | pessoais |
| chiamate | chamadas |
| potevano | podiam |
IT Come avviare rapidamente le videochiamate di Google Meet in Gmail
PT Como iniciar rapidamente videochamadas do Google Meet no Gmail
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| avviare | iniciar |
| rapidamente | rapidamente |
| in | no |
| gmail | gmail |
IT Google ha profondamente intrecciato il suo servizio Google Meet in Gmail.
PT O Google inseriu profundamente seu serviço Google Meet no Gmail.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| profondamente | profundamente |
| servizio | serviço |
| in | no |
| gmail | gmail |
IT Google ha unottima funzione di eliminazione del rumore in Google Meet: ecco come utilizzarla.
PT O Google tem um ótimo recurso de cancelamento de ruído no Google Meet - veja como usá-lo.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ha | tem |
| funzione | recurso |
IT Siamo riusciti a scaricarlo in un giorno un paio di volte, ma questo è stato nei giorni in cui abbiamo avuto lunghe videochiamate di oltre tre ore su Google Meet, oltre al nostro solito tempo trascorso a giocare e navigare sui social media.
PT Conseguimos drená-lo em um dia algumas vezes, mas isso foi em dias em que tivemos longas videochamadas de mais de três horas no Google Meet, bem como nosso tempo usual gasto em jogos e navegação em mídia social.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| lunghe | longas |
| trascorso | gasto |
| giocare | jogos |
| e | e |
| navigare | navegação |
| media | mídia |
| ma | mas |
IT Chi viaggia da solo con un minore potrà richiedere un servizio di assistenza Meet and Assist Service su flysaa.com in fase di prenotazione
PT Pais viajando sozinhos com bebês também podem solicitar o serviço Meet and Assist no flysaa.com ao fazer uma reserva
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| richiedere | solicitar |
| prenotazione | reserva |
IT Il servizio Meet and Assist prevede l'aiuto di un membro SAA che vi riceverà all'arrivo presso il desk del check-in, e che vi accompagnerà fino a dopo i controlli di sicurezza e da lì al gate
PT O serviço Meet and Assist inclui um membro da equipe SAA que se encontrará com a família nos balcões de check-in e auxiliará na passagem pela segurança até chegar ao portão de embarque
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| un | um |
| membro | membro |
| sicurezza | segurança |
IT Organizza riunioni su Zoom, Webex, Google Meet e altre piattaforme
PT Organize reuniões no Zoom, Webex, Google Meet e outras plataformas
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| organizza | organize |
| riunioni | reuniões |
| zoom | zoom |
| e | e |
| altre | outras |
| piattaforme | plataformas |
IT Sistema di sicurezza per la porta di casa: MEET OTTO
PT VISTA: vidro inteligente dinâmico para casa e construção inteligentes
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| casa | casa |
IT Siamo riusciti a scaricarlo in un giorno un paio di volte, ma questo è stato nei giorni in cui abbiamo avuto lunghe videochiamate di oltre tre ore su Google Meet, oltre al nostro solito tempo trascorso a giocare e navigare sui social media.
PT Conseguimos drená-lo em um dia algumas vezes, mas isso foi em dias em que tivemos longas videochamadas de mais de três horas no Google Meet, bem como nosso tempo usual gasto em jogos e navegação em mídia social.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| lunghe | longas |
| trascorso | gasto |
| giocare | jogos |
| e | e |
| navigare | navegação |
| media | mídia |
| ma | mas |
IT Come attivare i sottotitoli tradotti dal vivo nelle videochiamate di Google Meet
PT Como ativar legendas traduzidas ao vivo nas videochamadas do Google Meet
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| attivare | ativar |
| sottotitoli | legendas |
IT Google Meet ha introdotto sottotitoli tradotti dal vivo per videochiamate e riunioni. Ecco come funziona la funzione.
PT O Google Meet introduziu legendas traduzidas ao vivo para videochamadas e reuniões. Veja como o recurso funciona.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| introdotto | introduziu |
| sottotitoli | legendas |
| riunioni | reuniões |
IT Trova tutte le risposte alle tue domande sui nostri forum e approfitta dei meet-up per confrontarti con gli altri membri della community.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| forum | fórum |
| e | e |
| membri | membros |
| community | comunidade |
IT Google sta fondendo Duo e Meet in un'unica app per tutte le chiamate vocali e video.
PT O Google está fundindo Duo e Meet em um único aplicativo para todas as suas chamadas de voz e vídeo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| duo | duo |
| e | e |
| app | aplicativo |
| tutte | todas |
| chiamate | chamadas |
| video | vídeo |
| sta | está |
| le | suas |
IT In futuro, ci sarà solo Google Meet.
PT Seguindo em frente, só haverá o Google Meet.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| in | em |
IT Google ha un'ottima funzione di cancellazione del rumore in Google Meet: ecco come usarla.
PT O Google tem um grande recurso de cancelamento de ruídos no Google Meet - aqui está como usá-lo.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| un | um |
| ottima | grande |
| funzione | recurso |
| cancellazione | cancelamento |
IT - Avete bisogno di una webcam per le chiamate Zoom, Teams o Google Meet?
PT - Precisa de uma webcam para Zoom, Teams ou Google Meet calls?
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| webcam | webcam |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| o | ou |
IT "Si tratta di un parco a tema NFL rivolto ai fan, che incorpora autografi, giochi ed eventi meet-and-greet che si svolge per un paio di settimane prima del Super Bowl nella città ospitante
PT "Este é um parque temático da NFL voltado para os fãs, incorporando assinaturas de autógrafos, jogos e eventos de encontro e saudação que acontecem durante um par de semanas até ao Super Bowl na cidade anfitriã
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| parco | parque |
| fan | fãs |
| giochi | jogos |
| ed | e |
| eventi | eventos |
| settimane | semanas |
| città | cidade |
IT Accedi alle incredibili fotocamere del tuo telefono con Camo e ottieni potenti effetti e regolazioni per Zoom, Meet e altro ancora.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| accedi | acesse |
| incredibili | incríveis |
| fotocamere | câmeras |
| tuo | seu |
| telefono | telefone |
| camo | camo |
| e | e |
| ottieni | obtenha |
| potenti | poderosos |
| effetti | efeitos |
| regolazioni | ajustes |
| zoom | zoom |
IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex e molti altri. Non c'è bisogno di eseguire comandi speciali.
PT Suporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex e muitos outros. Não há necessidade de executar nenhum comando especial.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| supporta | suporta |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| skype | skype |
| facetime | facetime |
| cisco | cisco |
| e | e |
| molti | muitos |
| altri | outros |
| bisogno | necessidade |
| di | de |
| speciali | especial |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
IT La condivisione in diretta arriva su Google Meet insieme ad altre funzioni di Duo
PT O compartilhamento ao vivo chega ao Google Meet juntamente com outras características do Duo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| arriva | chega |
| altre | outras |
| funzioni | características |
| di | do |
| duo | duo |
IT Cosa sono e come funzionano Google Meet e Chat?
PT O que são o Google Meet and Chat e como eles funcionam?
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| sono | são |
| funzionano | funcionam |
IT Ecco una sintesi di cosa era e come funzionava Google Duo, compresa una spiegazione della sua fusione con Google Meet.
PT Aqui está um resumo do que foi o Google Duo e como ele funcionou, incluindo uma explicação de sua fusão com o Google Meet.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| sintesi | resumo |
| compresa | incluindo |
| spiegazione | explicação |
| fusione | fusão |
IT E poi, per i team o gli studenti che usano G Suite o Microsoft 365, ci sono rispettivamente Google Meet e Microsoft Teams
PT E então, para equipes ou alunos que usam o G Suite ou Microsoft 365, há o Google Meet e o Microsoft Teams, respectivamente
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| usano | usam |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
| rispettivamente | respectivamente |
IT Meet & Match - l'appuntamento dei single di Milano
PT Viajar é Preciso, Diversão e Artes
IT Per pianificare al meglio la tua visita allo zoo, scarica una mappa dello zoo e un programma Meet the Keeper..
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| pianificare | planejar |
| visita | visita |
| scarica | download |
| mappa | mapa |
| e | e |
IT Google Calendar offre calendari online di livello aziendale completamente integrati in tutte le app di Google Workspace, in modo da poter pianificare le riunioni e utilizzare Google Meet per le chiamate vocali o le videoconferenze.
PT O Google Agenda oferece agendas on-line de classe comercial totalmente integradas em todos os aplicativos do Google Workspace, para que você possa agendar suas reuniões e usar o Google Meet para conferências de vídeo ou voz.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| calendar | agenda |
| offre | oferece |
| online | on-line |
| livello | classe |
| aziendale | comercial |
| completamente | totalmente |
| integrati | integradas |
| poter | possa |
| pianificare | agendar |
| e | e |
IT Con applicazioni come Gmail, Calendar, Meet e Drive, i team possono comunicare e condividere facilmente i documenti
PT Com aplicativos como Gmail, Agenda, Meet e Drive, as equipes podem se comunicar e compartilhar documentos com facilidade
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| gmail | gmail |
| calendar | agenda |
| team | equipes |
| possono | podem |
| documenti | documentos |
IT Troviamo una qualità video terribile in Google Meet quando utilizziamo Safari (indipendentemente dal fatto che utilizziamo Camo o una videocamera hardware); il passaggio a Google Chrome garantisce una qualità dell'immagine molto più elevata.
PT Percebemos uma qualidade de vídeo terrível no Google Meet ao usar o Safari (independentemente de usarmos Camo ou uma câmera de hardware); a mudança para o Google Chrome resulta em uma qualidade de imagem muito maior.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| indipendentemente | independentemente |
| camo | camo |
| videocamera | câmera |
| hardware | hardware |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
IT Alcune app per conferenze - come Google Meet - hanno un limite superiore elevato nella risoluzione che useranno
PT Alguns aplicativos de conferência - como o Google Meet - têm um limite superior alto na resolução que eles usarão
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativos |
| conferenze | conferência |
| limite | limite |
| risoluzione | resolução |
IT Le app di videoconferenza come Zoom e Meet non trasmettono in streaming in 4K : di conseguenza, se fornisci loro una sorgente video 4K, dovranno ridimensionarla in modo significativo sul tuo computer in tempo reale
PT Aplicativos de videoconferência como Zoom e Meet não transmitem em 4K : conseqüentemente, se você fornecer a eles uma fonte de vídeo 4K, eles terão que reduzir significativamente a escala em seu computador em tempo real
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativos |
| zoom | zoom |
| fornisci | fornecer |
| sorgente | fonte |
| video | vídeo |
| computer | computador |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Al momento, Zoom non utilizzerà quasi mai più di 720p e Google Meet non supererà i 1080p.
PT No momento, o Zoom quase nunca usa mais do que 720p e o Google Meet não ultrapassa os 1080p.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| momento | momento |
| zoom | zoom |
| quasi | quase |
| più | mais |
| e | e |
IT Se non vuoi scaricare una nuova app, puoi utilizzare il tuo Android come webcam direttamente dal tuo telefono. Ecco come farlo con Google Meet:
PT Se não quiser baixar um novo aplicativo, você pode usar o Android como uma webcam diretamente do telefone. Veja como fazer isso com o Google Meet:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scaricare | baixar |
| nuova | novo |
| android | android |
| webcam | webcam |
| direttamente | diretamente |
| telefono | telefone |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos