IT La rilevazione o l'identificazione può essere fatta con un rivelatore UV o via spettrometria di massa (MS) o spettrometria di massa del tandem (MS/MS)
Išversti "massa" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "massa" vertimai iš Italų į Portugalų
massa Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT A detecção ou a identificação podem ser feitas com um detector UV ou através da espectrometria em massa (MS) ou da espectrometria em massa em tandem (MS/MS)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| rilevazione | detecção |
| identificazione | identificação |
| un | um |
| uv | uv |
IT Il punto di partenza per i biofisici era avanzamenti recenti in fotometria di massa, che potrebbe già essere usata per determinare la massa molecolare delle molecole adenoide in soluzione
PT O ponto de partida para os biofísicos era avanços recentes na fotometria em massa, que poderia já ser usada para determinar a massa molecular de moléculas sem etiqueta na solução
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| punto | ponto |
| avanzamenti | avanços |
| recenti | recentes |
| usata | usada |
| molecolare | molecular |
| molecole | moléculas |
| soluzione | solução |
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| usa | use |
| commissioni | comissões |
| un | um |
| batch | lote |
IT Conversione di massa (calcoli di massa IBAN)
PT Conversão em massa (cálculos IBAN em massa)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| conversione | conversão |
| calcoli | cálculos |
| iban | iban |
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| usa | use |
| commissioni | comissões |
| un | um |
| batch | lote |
IT È necessario un codice funzione per le app A2P (application-to-peer). Questi tipi di app consentono a un’azienda di inviare messaggi in massa a singoli individui e in molti casi è sono obbligatorie per legge per inviare messaggi in massa ai clienti.
PT Um código curto é exigido para aplicativos A2P (Application-to-Peer). Esses tipos de aplicativos permitem que um negócio envie mensagens em massa para pessoas e, em muitos casos, tenha a obrigação legal de enviar mensagens em massa aos clientes.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| codice | código |
| consentono | permitem |
| azienda | negócio |
| individui | pessoas |
| e | e |
| molti | muitos |
| legge | legal |
| clienti | clientes |
IT La vostra e-mail non sembrerà davvero personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
PT Seu e-mail não parecerá realmente pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
IT La vostra e-mail non sembrerà personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
PT Seu e-mail não parecerá pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| comunicazione | comunicação |
| servizi | serviços |
| centinaia | centenas |
| dipendenti | funcionários |
IT Come creare un menù per attirare in massa chi ha fame:
PT Como criar um cardápio para atrair uma multidão faminta:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| creare | criar |
| menù | cardápio |
| attirare | atrair |
| massa | multidão |
IT Crea un banner per Youtube personalizzato per far crescere il tuo canale e distinguerti dalla massa
PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| banner | banner |
| youtube | youtube |
| personalizzato | personalizado |
| crescere | crescer |
| canale | canal |
| e | e |
| massa | multidão |
IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro. I social non ti premiano se pensi solo a pubblicare, e neppure i tuoi clienti.
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| programmare | agendar |
| e | e |
| clienti | clientes |
| solo | simplesmente |
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| pubblicità | publicidade |
| autorizzata | autorizada |
IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| grandi | grandes |
| emails | |
| automatizzate | automatizados |
| trattamento | tratamento |
| speciale | especial |
| sistemi | sistemas |
| complessi | complexos |
IT Anche se Instagram potrebbe essere considerato l?hub principale per gli influencer, un numero crescente di brand e professionisti del marketing si sta riversando in massa su YouTube.
PT Embora o Instagram possa ser considerado o principal centro de influenciadores, cada vez mais as marcas e profissionais de marketing estão migrando em massa para o YouTube.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| considerato | considerado |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| professionisti | profissionais |
| youtube | youtube |
IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| contatti | contatos |
| database | banco de dados |
| fatture | faturas |
| e | e |
| visualizza | veja |
| tutta | todas |
| direttamente | diretamente |
| crm | crm |
| organizza | organize |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| massa | massa |
| phishing | phishing |
| e | e |
| furto | roubo |
| identità | identidade |
| internet | internet |
| vitale | vital |
| mostrare | mostrar |
| visitatori | visitantes |
| visitando | visitando |
| fidato | confiável |
| ssl | ssl |
| certificato | certificado |
| proteggendo | protegendo |
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| qualcun | alguém |
| altro | outra |
| contenuto | conteúdo |
| e | e |
| persona | pessoa |
| un | um |
IT Creare campagne di downvoto o upvoto di massa. Questo include attaccare la storia del profilo di un utente quando dice qualcosa di brutto e partecipare a thread di karma party.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| creare | crie |
| campagne | campanhas |
| include | inclui |
| profilo | perfil |
| un | um |
| utente | utilizador |
| dice | disse |
| e | e |
| partecipare | participar |
| party | festa |
| storia | passado |
IT "Abbiamo ordinato due articoli del blog a settimana per ottimizzare ulteriormente il sito," dice Hasanov, "e di recente abbiamo ordinato una mail per l'invio di massa e un comunicato stampa
PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| blog | blog |
| settimana | semana |
| sito | site |
| e | e |
| comunicato | comunicado |
| stampa | imprensa |
IT L’elaborazione parallela di massa scala i carichi di lavoro Big Data e distribuisce automaticamente il lavoro tra core multipli.
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| carichi | cargas |
| e | e |
| distribuisce | distribui |
| automaticamente | automaticamente |
| core | núcleos |
| multipli | vários |
| big | big |
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| contributi | contribuições |
| pubblicità | publicidade |
| richiesta | solicitação |
| materiale | materiais |
| promozionale | promocionais |
| schemi | esquemas |
| catene | cadeia |
| di | de |
| spam | spam |
| altre | outras |
| forme | formas |
| autorizzata | autorizada |
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| spreco | desperdício |
| e | e |
| minaccia | ameaça |
| creare | criar |
| lungo | longa |
| le | a |
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| passcode | senha |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| restrizioni | restrições |
| mdm | mdm |
| molti | vários |
| dispositivi | dispositivos |
| genitore | pai |
| esempio | vez |
| scuola | escola |
| azienda | empresa |
| utile | útil |
IT Puoi dire finalmente addio alle campagne di massa. Con l'IA di Pega sempre disponibile puoi inviare messaggi personalizzati via email, SMS, dispositivi mobili e non solo, nel momento preciso in cui servono ai clienti.
PT Adeus, campanhas em lote. Com a IA sempre ativa da Pega, você pode oferecer mensagens de saída personalizadas por email, SMS, dispositivos móveis ou outros, no exato momento em que o cliente precisa delas.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| addio | adeus |
| campagne | campanhas |
| pega | pega |
| personalizzati | personalizadas |
| sms | sms |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| momento | momento |
| clienti | cliente |
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
PT ferramenta de consulta em massa Ip permite a pesquisa de localização e DNS para vários ips reverter de uma vez. O limite é de 100 ips por pedido.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| consente | permite |
| e | e |
| invertire | reverter |
| dns | dns |
| multipli | vários |
| limite | limite |
IT Gli avanzamenti recenti sopra le ultime coppie delle decadi in proteomics, genomica e spettrometria di massa hanno significato che le strutture glycan specifiche sono state associate con i vari stati di malattia.
PT Os avanços recentes durante os últimos pares de décadas no proteomics, na genómica, e na espectrometria em massa significaram que as estruturas glycan específicas estiveram associadas com os vários estados da doença.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| avanzamenti | avanços |
| recenti | recentes |
| coppie | pares |
| decadi | décadas |
| e | e |
| strutture | estruturas |
| specifiche | específicas |
| associate | associadas |
| vari | vários |
| ultime | últimos |
IT Questi risultati evidenziano l'esigenza della preparazione dell'ospedale e la vaccinazione della massa nel gestire la morbosità e la mortalità riferite COVID-19.
PT Estes resultados destacam a necessidade para a prontidão do hospital e a vacinação da massa em controlar a morbosidade e a mortalidade relativas COVID-19.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| questi | estes |
| risultati | resultados |
| esigenza | necessidade |
| ospedale | hospital |
| e | e |
| vaccinazione | vacinação |
| massa | massa |
| gestire | controlar |
| mortalità | mortalidade |
IT Per quanto riguarda l'effetto sulla massa dell'organismo, gli studi a partire dagli anni 60 hanno dimostrato la capacità degli acidi organici presenti in ACV, di ritardare lo svuotamento gastrico negli esseri umani
PT A propósito do efeito na massa do corpo, os estudos dos anos 60 demonstraram a capacidade dos ácidos orgânicos actuais no VBC, para atrasar o esvaziamento gástrica nos seres humanos
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| effetto | efeito |
| massa | massa |
| organismo | corpo |
| studi | estudos |
| anni | anos |
| capacità | capacidade |
| esseri | seres |
| organici | orgânicos |
IT Come Europa ha diviso l'opinione sopra la sicurezza del vaccino che di AZ l'organizzazione mondiale della sanità (WHO) ha raccomandato l'uso del vaccino continua in mezzo degli avvisi sopra l'impatto di ritardo del programma di vaccinazione di massa.
PT Como Europa dividiu a opinião sobre a segurança da vacina que de AZ a Organização Mundial de Saúde (WHO) recomendou o uso da vacina continua entre avisos sobre o impacto de atrasar um programa de vacinação em massa.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| europa | europa |
| opinione | opinião |
| sicurezza | segurança |
| vaccino | vacina |
| organizzazione | organização |
| mondiale | mundial |
| sanità | saúde |
| continua | continua |
| avvisi | avisos |
| impatto | impacto |
| vaccinazione | vacinação |
IT E distinguersi dalla massa, oltre ad acquisire nuovi clienti, è la ragione migliore per progettare un logo di compagnia di navigazione di prim'ordine
PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| massa | multidão |
| nuovi | novos |
| clienti | clientes |
| ragione | razão |
| migliore | melhor |
| progettare | projetar |
| logo | logotipo |
| compagnia | empresa |
| distinguersi | destacar |
IT Il Canada non è estraneo alla sorveglianza di massa
PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| sorveglianza | vigilância |
| di | de |
| massa | massa |
| canada | canadá |
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| qualcun | alguém |
| altro | outra |
| contenuto | conteúdo |
| e | e |
| persona | pessoa |
| un | um |
IT Creare campagne di downvoto o upvoto di massa. Questo include attaccare la storia del profilo di un utente quando dice qualcosa di brutto e partecipare a thread di karma party.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| creare | crie |
| campagne | campanhas |
| include | inclui |
| profilo | perfil |
| un | um |
| utente | utilizador |
| dice | disse |
| e | e |
| partecipare | participar |
| party | festa |
| storia | passado |
IT Salva tutte le immagini, i video, le registrazioni vocali e i dati dei contatti scambiati durante le conversazioni. Esportali in massa sul tuo computer con un semplice clic. Puoi anche trascinare e rilasciare un singolo allegato sul tuo desktop.
PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| salva | salve |
| tutte | todas |
| e | e |
| contatti | contato |
| conversazioni | conversas |
| clic | clique |
| puoi | pode |
| trascinare | arrastar |
| allegato | anexo |
IT L?obiettivo primario sito web di apertura di massa è quello di aprire tutti i siti in un browser, ma in diverse schede
PT O principal objetivo do site abridor de massa é abrir todos os sites em um navegador, mas em abas diferentes
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| primario | principal |
| massa | massa |
| browser | navegador |
| diverse | diferentes |
| schede | abas |
| ma | mas |
IT È possibile utilizzare un correttore IP di massa da smallseotools.com
PT Você pode usar um verificador IP massa de smallseotools.com
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| possibile | pode |
| utilizzare | usar |
| un | um |
| correttore | verificador |
| ip | ip |
| di | de |
| massa | massa |
IT Quando questi allarmi arrivano in massa, è molto più difficile assegnare priorità e affrontarli tutti.
PT Quando alguns alertas chegam em massa, fica muito mais difícil priorizar e abordar todos eles.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| quando | quando |
| in | em |
| difficile | difícil |
| e | e |
IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (anche con chip Apple M1)
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| universal | universal |
| distribuzione | implantação |
| chip | chip |
IT Chiave di licenza a volume unificata per distribuzioni di massa
PT Chave de licença de volume unificada para implementação em massa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| chiave | chave |
| licenza | licença |
| volume | volume |
| unificata | unificada |
IT E posso dirti la ragione di questo: stanno cercando di utilizzare plug-in di importazione di massa in modo molto semplice e peggiore
PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| ragione | motivo |
| cercando | tentando |
| utilizzare | usar |
| modo | maneira |
| molto | muito |
| semplice | simples |
| peggiore | pior |
IT Mentre un additivo per calcestruzzo è una sostanza il cui contenuto supera il 5 %della massa di cemento
PT Já um aditivo para concreto é uma substância cujo teor ultrapassa 5 %da massa de cimento
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| calcestruzzo | concreto |
| sostanza | substância |
| massa | massa |
| cemento | cimento |
IT Le miscele di questo tipo consentono di mescolare le bolle d?aria nella massa di calcestruzzo e di distribuirle uniformemente in tutto il suo volume
PT As misturas deste tipo permitem misturar bolhas de ar na massa de concreto e espalhá-las uniformemente em todo o seu volume
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| miscele | misturas |
| tipo | tipo |
| consentono | permitem |
| mescolare | misturar |
| bolle | bolhas |
| aria | ar |
| massa | massa |
| calcestruzzo | concreto |
| e | e |
| tutto | todo |
| volume | volume |
IT L?aggiunta dell?1 %di aria alla massa del calcestruzzo significa una diminuzione della resistenza di circa 5Mpa
PT A adição de 1 %de ar à massa de concreto significa uma diminuição da resistência em cerca de 5 MPa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| aggiunta | adição |
| aria | ar |
| massa | massa |
| calcestruzzo | concreto |
| significa | significa |
| resistenza | resistência |
IT L? equilibrio idrofilo-lipofilo (HLB) secondo il metodo di calcolo sviluppato da Griffin, determina la percentuale di gruppi idrofili nella massa totale del tensioattivo
PT O balanço hidrofílico-lipofílico (HLB), de acordo com o método de cálculo desenvolvido por Griffin, determina a porcentagem de grupos hidrofílicos na massa total do surfactante
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| metodo | método |
| calcolo | cálculo |
| sviluppato | desenvolvido |
| determina | determina |
| percentuale | porcentagem |
| gruppi | grupos |
| massa | massa |
| totale | total |
IT I primi sono tensioattivi prodotti e consumati in grandi quantità, chiamati tensioattivi di massa
PT Os primeiros são surfactantes produzidos e consumidos em grandes quantidades, chamados de surfactantes em massa
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| primi | primeiros |
| sono | são |
| e | e |
| grandi | grandes |
| chiamati | chamados |
IT Ad esempio, c'è una massa di dati associati agli account iCloud e Google, inclusi - in entrambi i casi - una qualche forma di portachiavi cloud distribuito, che memorizza tutte le password di un utente
PT Por exemplo, há uma massa de dados associada a contas do iCloud e do Google, incluindo - em ambos os casos - alguma forma de chave distribuída na nuvem, armazenando todas as senhas de um usuário
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| massa | massa |
| dati | dados |
| account | contas |
| e | e |
| inclusi | incluindo |
| casi | casos |
| forma | forma |
| utente | usuário |
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| logica | lógica |
| tracciamento | rastreamento |
| senza | sem |
| trucco | truque |
| tecnico | técnico |
| massa | massa |
| critica | crítica |
| utenti | usuários |
| eseguire | executar |
| ottenere | obter |
| buon | bom |
| risultato | resultado |
| sicurezza | segurança |
| pubblica | pública |
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativo |
| più | mais |
| efficace | eficaz |
| e | e |
| adozione | adoção |
| un | um |
| effetto | efeito |
| senso | sentido |
IT Prova a disattivare la modalità di archiviazione di massa USB su BlackBerry Z10, quindi esegui di nuovo il backup: nell'icona Settings , vai a Storage and Access e USB mass storage
PT Tente desligar o modo de armazenamento USB em massa no BlackBerry Z10 e, em seguida, faça o backup novamente: no ícone Settings , vá para Storage and Access e USB mass storage
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| prova | tente |
| disattivare | desligar |
| modalità | modo |
| usb | usb |
| access | access |
| icona | ícone |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
massa massa perché massa muscolare massa e massa liquida modifica di massa massa per prezzo downvotare in massa distinguersi dalla massa azioni di massa vaccinazione della massa spettrometria di massa massa direttamente distinguerti dalla massa massa della vaccinazione po dalla massa distingue dalla massa disoccupazione di massa chiusure di massa aumentare la massa
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos