IT Apple Maps: sapevamo già che Apple voleva mettere fine a Google Maps e scegliere una soluzione interna Maps, ma vederlo fatto su iOS 6 beta è fantastico
Išversti "maps" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "maps" vertimai iš Italų į Portugalų
maps Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT Apple Maps - já sabíamos que a Apple quer acabar com o Google Maps e escolher uma solução interna do Google Maps, mas ver isso feito no iOS 6 beta é legal
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| mettere | com |
| fine | acabar |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| soluzione | solução |
| interna | interna |
| fatto | feito |
| ios | ios |
| beta | beta |
| ma | mas |
IT Lunica app utile che abbiamo trovato è stata Petal Maps che, se collegata a un telefono Huawei con Petal Maps installato, ti guiderà passo dopo passo durante la navigazione.
PT O único aplicativo útil que encontramos foi Petal Maps que - quando conectado a um telefone Huawei com Petal Maps instalado - irá guiá-lo passo a passo enquanto você navega.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativo |
| collegata | conectado |
| telefono | telefone |
| huawei | huawei |
| installato | instalado |
| passo | passo |
| utile | útil |
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| moderna | moderna |
| definizione | definição |
| e | e |
| variazioni | variações |
| metodo | método |
| struttura | estrutura |
| gerarchia | hierarquia |
IT Lunica app utile che abbiamo trovato è stata Petal Maps che, se collegata a un telefono Huawei con Petal Maps installato, ti guiderà passo dopo passo durante la navigazione.
PT O único aplicativo útil que encontramos foi Petal Maps que - quando conectado a um telefone Huawei com Petal Maps instalado - irá guiá-lo passo a passo enquanto você navega.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativo |
| collegata | conectado |
| telefono | telefone |
| huawei | huawei |
| installato | instalado |
| passo | passo |
| utile | útil |
IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| punti | pontos |
| interesse | interesse |
| utenti | usuários |
| potranno | podem |
| creare | criar |
| mappa | mapa |
| servizi | serviços |
| esterni | externos |
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| moderna | moderna |
| definizione | definição |
| e | e |
| variazioni | variações |
| metodo | método |
| struttura | estrutura |
| gerarchia | hierarquia |
IT CarPlay supporta Apple Maps, Google Maps e Waze per la navigazione, offrendo tutti unesperienza familiare allapp per iPhone equivalente
PT O CarPlay oferece suporte para Apple Maps, Google Maps e Waze para navegação, todos oferecendo uma experiência familiar ao aplicativo equivalente para iPhone
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| carplay | carplay |
| supporta | suporte |
| e | e |
| navigazione | navegação |
| familiare | familiar |
| iphone | iphone |
| equivalente | equivalente |
| waze | waze |
IT La tua posizione non è più privata con Maps
PT Sua localização não é mais privada com o Maps
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| posizione | localização |
| più | mais |
| privata | privada |
| con | com |
IT Nel 2018, Happn ha introdotto una nuova funzionalità chiamata Maps
PT Em 2018, o Happn introduziu um novo recurso chamado Maps
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nel | em |
| introdotto | introduziu |
| una | um |
| nuova | novo |
| chiamata | chamado |
IT Maps rende molto più facile trovare sull?app persone che hai già incontrato nella vita reale
PT O Google Maps facilita muito a localização de pessoas que você encontrou na vida real no aplicativo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| app | aplicativo |
| persone | pessoas |
| vita | vida |
| reale | real |
IT Hai mai incontrato un ragazzo o una ragazza carina nel tuo locale preferito? Usa semplicemente Maps per verificare se anche lui o lei ha Happn
PT Você já se deparou com um cara ou uma garota fofa no seu clube favorito? Basta usar o Google Maps para verificar se ele também tem o Happn
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ragazzo | cara |
| ragazza | garota |
| preferito | favorito |
| usa | usar |
| verificare | verificar |
IT In altre parole: le persone che decidono di abusare della funzione Maps potrebbero diventare un vero pericolo per la tua privacy.
PT Em outras palavras: pessoas que decidem abusar da função Mapas podem se tornar um perigo real para sua privacidade.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| altre | outras |
| funzione | função |
| maps | mapas |
| diventare | tornar |
| un | um |
| pericolo | perigo |
IT Poiché Happn segue attivamente la tua posizione (GPS) e la mostra ad altri utenti in determinate circostanze, sei a rischio. The Sunday Mail ha studiato l?utilizzo di Happn Maps
PT Como o Happn segue ativamente sua localização (GPS) e a mostra a outros usuários em determinadas circunstâncias, você corre o risco. O The Sunday Mail pesquisou o uso do Happn Maps
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| segue | segue |
| attivamente | ativamente |
| posizione | localização |
| gps | gps |
| e | e |
| mostra | mostra |
| altri | outros |
| determinate | determinadas |
| circostanze | circunstâncias |
| rischio | risco |
IT Google.com, Chrome, Gmail, Maps, Hangout e YouTube sono tutti legati al tuo account Google
PT Google.com, Chrome, Gmail, Maps, Hangout e YouTube estão todos vinculados à sua conta Google
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| gmail | gmail |
| e | e |
| youtube | youtube |
| sono | estão |
| tutti | todos |
| tuo | sua |
| account | conta |
| chrome | chrome |
IT Crea un percorso di contatto accessibile tramite Google Search e Google Maps da integrare alla tua strategia di assistenza clienti.
PT Crie uma rota de contato acessível via Google Search e Google Maps que complemente a sua atual estratégia de atendimento ao cliente.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| crea | crie |
| percorso | rota |
| contatto | contato |
| accessibile | acessível |
| search | search |
| e | e |
| tua | sua |
| strategia | estratégia |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
IT Bret è stato co-creatore di Google Maps e CTO di Facebook; a lui si deve la creazione del tasto "Mi piace" di Facebook
PT Bret foi cocriador do Google Maps, CTO do Facebook e é responsável pelo botão "Curtir" do Facebook
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| stato | foi |
| e | e |
| cto | cto |
| tasto | botão |
| piace | curtir |
IT Scarica 3765 icone gratuite Maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 3765 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Scarica 115834 icone gratuite Maps and flags in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 115834 ícones de Maps and flags em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icone | ícones |
IT Scarica 5127 icone gratuite Google maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 6200 ícones de Google maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Scarica 5127 icone gratuite Google maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 3765 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Scarica 3765 icone gratuite Maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 3765 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Scarica 117273 icone gratuite Maps and location in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 117273 ícones de Maps and location em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icone | ícones |
| location | location |
IT I file KML possono essere aperti e importati da Google Maps e Google Earth.
PT Os arquivos KML podem ser abertos e importados pelo Google Maps e Google Earth.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| file | arquivos |
| possono | podem |
| essere | ser |
| aperti | abertos |
| e | e |
| importati | importados |
| da | pelo |
IT Utilizzato per sbloccare i contenuti di Google Maps.
PT Usado para desbloquear o conteúdo do Google Maps.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| sbloccare | desbloquear |
IT Visualizza gli indirizzi elencati in una colonna del foglio in una vista di Bing Maps.
PT Exibir endereços listados em uma coluna de sua planilha em uma exibição Bing Maps.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| indirizzi | endereços |
| elencati | listados |
| colonna | coluna |
| bing | bing |
IT Posso monitorare le classifiche in Google Maps?
PT Posso rastrear os rankings no Google Maps?
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| posso | posso |
| monitorare | rastrear |
| classifiche | rankings |
| in | no |
IT L'integrazione di Google My Business e il monitoraggio delle posizioni in Google Maps non sono ancora disponibili
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| integrazione | integração |
| business | business |
| e | e |
| monitoraggio | rastreamento |
| posizioni | posição |
IT Con Microsoft che non supporta più Streets and Trips o MapPoint, Badger è qui per salvare la tua giornata. Con le mappe fornite da Google Maps, Badger è sempre aggiornata con il traffico in tempo reale sul tuo iPhone, Android e iPad.
PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| salvare | salvar |
| giornata | dia |
| aggiornata | atualizado |
| iphone | iphone |
| android | android |
| ipad | ipad |
IT Inizia ora la prova gratuita di Badger Maps, carta di credito non richiesta!
PT Comece agora com uma versão gratuita do Badger Maps, não é necessário cartão de crédito!
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| inizia | comece |
| ora | agora |
| gratuita | gratuita |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| richiesta | necessário |
IT Anche se non abbiamo alcun controllo sui cookie impostati da Google, sembrano includere una serie d'informazioni per valutare il numero e il comportamento degli utenti di Google Maps.
PT Embora não tenhamos controle sobre estes cookies, eles parecem incluir uma mistura de informações que serve para medir o número e o comportamento dos usuários do Google Maps.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| controllo | controle |
| informazioni | informações |
| e | e |
| comportamento | comportamento |
| utenti | usuários |
| cookie | cookies |
IT Con il MAGIX Travel Maps crei bellissimi tragitti di viaggio animati con facilità
PT Com o MAGIX Travel Maps, você pode criar roteiros de viagem adoravelmente animados em pouco tempo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| crei | criar |
| viaggio | viagem |
| animati | animados |
| magix | magix |
IT Scarica 4000 icone gratuite Maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 4000 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Scarica 4000 icone gratuite Maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 4000 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Forse stai cercando di aumentare la tua visibilità su Google Maps e attrarre più clienti, ottenere più recensioni positive sulla tua pagina Google My Business ti aiuterà in questo
PT Você pode estar procurando aumentar sua visibilidade no Google Maps e atrair mais clientes, obtendo mais críticas positivas em sua página Google Meu Negócio ajudará com isso
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| cercando | procurando |
| visibilità | visibilidade |
| e | e |
| attrarre | atrair |
| clienti | clientes |
| recensioni | críticas |
| positive | positivas |
| pagina | página |
| business | negócio |
| ottenere | obtendo |
IT Molti potenziali clienti cercano aziende e servizi vicino a loro su Google. Alcuni di questi risultati sulla SERP sono spesso visualizzati su Google maps.
PT Muitos clientes em potencial estão procurando negócios e serviços perto deles no Google. Alguns destes resultados no SERP são freqüentemente exibidos no Google maps.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| potenziali | potencial |
| clienti | clientes |
| cercano | procurando |
| aziende | negócios |
| e | e |
| serp | serp |
| spesso | freqüentemente |
| visualizzati | exibidos |
IT Il nostro intuitivo widget di Google Maps consente di mostrare i quartieri di ciascuno dei tuoi annunci immobiliari, fornendo indicazioni di Google per tutte le proprietà.
PT Nossa ferramenta intuitiva do Google Maps permite que você mostre os bairros de cada um de seus anúncios, oferecendo localização pelo Google de todos os imóveis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| intuitivo | intuitiva |
| consente | permite |
| quartieri | bairros |
| fornendo | oferecendo |
| proprietà | imóveis |
IT Scarica 6366 icone gratuite Google maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 7461 ícones de Google maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Ottieni icone gratuite a tema Google maps in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
PT Use gratuitamente ícones de Google maps em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| graphic | gráfico |
| gratuite | gratuitamente |
| icone | ícones |
IT Scarica 4649 icone gratuite Maps in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 4649 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Ottieni icone gratuite a tema Maps in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
PT Use gratuitamente ícones de Maps em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| graphic | gráfico |
| gratuite | gratuitamente |
| icone | ícones |
IT Fornisci una mappa di Google My Maps o un PDF con l'area dell'evento indicata chiaramente
PT Forneça um PDF ou My Map do Google com a área do evento claramente descrita
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| o | ou |
| evento | evento |
| chiaramente | claramente |
| mappa | map |
| area | área |
IT La modalità di navigazione in incognito di Google per Google Maps può aumentare la tua privacy durante la ricerca e la navigazione. Ecco come
PT O modo de navegação anônima do Google para o Google Maps pode aumentar sua privacidade ao pesquisar e navegar. Veja como ligá-lo em seu
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| modalità | modo |
| può | pode |
| aumentare | aumentar |
| privacy | privacidade |
IT Mostra ai tuoi clienti dove si trova esattamente il tuo studio o ufficio integrando facilmente Google Maps nel tuo sito.
PT Mostre aos clientes exatamente onde seu estúdio ou escritório fica, integrando o Google Maps ao seu site.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| mostra | mostre |
| clienti | clientes |
| esattamente | exatamente |
| studio | estúdio |
| ufficio | escritório |
| integrando | integrando |
| sito | site |
IT Oltre al modulo di contatto, a Google Maps e ai link "seguici", miglioreranno la posizione di marketing delle tue pagine speciali in categorie popolari cruciali
PT Além disso, o formulário de contato, o google maps e os links "siga-nos" irão melhorar a posição de marketing de suas páginas especializadas em categorias populares cruciais
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| modulo | formulário |
| e | e |
| seguici | siga |
| posizione | posição |
| marketing | marketing |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
IT I costruttori di siti Web reattivi che utilizzano modelli bootstrap di una pagina integrano automaticamente tutte le categorie popolari, tra cui seguici, centro assistenza, Google Maps, indirizzo e-mail e modulo di contatto nel preset
PT Construtores de sites responsivos usando modelos de bootstrap de uma página integram automaticamente todas as categorias populares, incluindo siga-nos, central de ajuda, google maps, endereço de e-mail e formulário de contato na predefinição
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| costruttori | construtores |
| reattivi | responsivos |
| utilizzano | usando |
| bootstrap | bootstrap |
| automaticamente | automaticamente |
| tutte | todas |
| categorie | categorias |
| popolari | populares |
| seguici | siga |
| centro | central |
| assistenza | ajuda |
| e | e |
| contatto | contato |
IT Imposta google maps al posto delle immagini dei prodotti per rendere riconoscibile il sito web della tua società immobiliare
PT Configure o google maps em vez de imagens de produtos para tornar o site de sua imobiliária reconhecível
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| immagini | imagens |
| prodotti | produtos |
| rendere | tornar |
| riconoscibile | reconhecível |
| tua | sua |
| immobiliare | imobiliária |
IT Le migliori pagine di destinazione dei moduli di contatto in background gratuiti di Google Maps sono mobili e offrono un'eccellente base di stile
PT As páginas de destino dos melhores formulários de contato de fundo do Google Maps gratuitos são responsivas para dispositivos móveis e oferecem uma excelente base de estilo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| pagine | páginas |
| moduli | formulários |
| contatto | contato |
| background | fundo |
| gratuiti | gratuitos |
| sono | são |
| mobili | móveis |
| e | e |
| offrono | oferecem |
| stile | estilo |
IT Nel modello del modulo di contatto del sito web, troverai tutti gli elementi inerenti a tali siti: google maps, elementi dei modelli di amministrazione, ecc
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| contatto | contato |
| amministrazione | administração |
| ecc | etc |
IT All'interno di quest'ultimo, troverai anche Google Maps integrato, foto illimitate, modelli web, ecc
PT Dentro do último, você também encontrará Google Maps integrado, fotos ilimitadas, modelos da web, etc
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| interno | dentro |
| di | do |
| anche | também |
| integrato | integrado |
| foto | fotos |
| illimitate | ilimitadas |
| modelli | modelos |
| web | web |
| ecc | etc |
| ultimo | último |
IT Le icone social nei nostri modelli gratuiti si trovano sopra il modulo di contatto, il centro assistenza e l'API di Google Maps
PT Os ícones sociais em nossos modelos gratuitos estão localizados acima do formulário de contato, da central de ajuda e da API do Google Maps
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| social | sociais |
| gratuiti | gratuitos |
| contatto | contato |
| centro | central |
| assistenza | ajuda |
| e | e |
| api | api |
| icone | ícones |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos