IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
Išversti "mac a rimanere" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "mac a rimanere" vertimai iš Italų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
mac a rimanere Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| distribuzione | implementação |
| configurare | configurar |
| e | e |
| distribuire | implementar |
| desktop | desktop |
| virtuali | virtuais |
| jamf | jamf |
| altri | outras |
| strumenti | ferramentas |
IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| mac | mac |
| correzioni | correções |
| tutorial | tutoriais |
| novità | notícias |
| settore | setor |
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| monterey | monterey |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| storia | história |
| inclusi | incluindo |
| imac | imac |
| air | air |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| mini | mini |
| basati | baseados |
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| monterey | monterey |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| storia | história |
| inclusi | incluindo |
| imac | imac |
| air | air |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| mini | mini |
| basati | baseados |
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| distribuzione | implementação |
| configurare | configurar |
| e | e |
| distribuire | implementar |
| desktop | desktop |
| virtuali | virtuais |
| jamf | jamf |
| altri | outras |
| strumenti | ferramentas |
IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| un | um |
| mac | mac |
| vedere | ver |
| futuro | futuro |
| grande | importante |
IT Se utilizzi un Mac e hai configurato la password di backup di iTunes su quel Mac, il tuo computer potrebbe aver tenuto una registrazione della password nel suo portachiavi.
PT Se você usa um Mac e configurou a senha de backup do iTunes nesse Mac, seu computador pode ter mantido um registro da senha em suas chaves.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| configurato | configurou |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| registrazione | registro |
IT Se la possibilità di perdere nuovamente i tuoi contatti ti dà i brividi, puoi sempre eseguire il backup della tua Rubrica Mac per sicurezza. I contenuti del Mac possono essere facilmente sincronizzati con il telefono se mai ne hai bisogno.
PT Se a possibilidade de perder seus contatos novamente lhe der arrepios, você sempre poderá fazer backup do seu Catálogo de endereços do Mac por segurança. O conteúdo do Mac pode ser facilmente sincronizado com o telefone, se você precisar.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| perdere | perder |
| contatti | contatos |
| mac | mac |
| sicurezza | segurança |
| contenuti | conteúdo |
| facilmente | facilmente |
| telefono | telefone |
IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".
PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| logica | lógica |
| api | api |
| nome | nome |
| piuttosto | em vez |
| definito | definido |
| board | board |
| id | id |
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scaricare | descarregar |
| elaborazione | processamento |
| ios | ios |
| utente | usuário |
| sono | são |
| generalmente | geralmente |
| core | núcleo |
| single | único |
IT Se accoppi il tuo iPhone con il tuo Mac tramite il tuo account iCloud e permetti loro di sincronizzare i messaggi, sarai in grado di vedere la tua storia di SMS e iMessage nell'app Messaggi di Mac
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| e | e |
| sincronizzare | sincronizar |
| messaggi | mensagens |
| vedere | ver |
| storia | histórico |
| sms | sms |
| app | aplicativo |
| in grado di | poderá |
IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| windows | windows |
| possibile | pode |
| seguente | seguinte |
| guida | guia |
| necessario | precisar |
| mac | mac |
| segui | siga |
| rdp | rdp |
| un | um |
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| tutte | tudo |
| advanced | advanced |
| bmp | bmp |
| psd | psd |
| tga | tga |
| mac | mac |
| esportazione | exportação |
| eps | eps |
IT Esegui Windows su Mac: Parallels Desktop 17 Virtual Machine per Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| esegui | execute |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| virtual | virtual |
IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| eseguire | executar |
| programmi | programas |
| windows | windows |
| versioni | versões |
| mac | mac |
| pc | pc |
| e | e |
| trasferire | transferir |
| desktop | desktop |
IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| windows | windows |
| linux | linux |
| altri | outro |
| operativi | operacional |
| desktop | desktop |
| crea | cria |
| virtuale | virtual |
| vm | vm |
| pc | pc |
IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| viene | esta |
| esperienza | experiência |
| installazione | instalação |
| mac | mac |
| informazioni | informações |
| chip | chip |
IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| creare | criar |
| una | uma |
| virtuale | virtual |
| inclusa | incluindo |
| windows | windows |
IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| e | e |
| ottimizzato | otimizado |
| chip | chip |
| migliorando | melhorando |
| velocità | velocidade |
| prestazioni | desempenho |
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows sul tuo Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows. Più info
PT Aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Inclui mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows. Saiba mais
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| veloce | rápido |
| semplice | fácil |
| e | e |
| potente | poderoso |
| windows | windows |
| mac | mac |
| necessità | precisar |
| include | inclui |
| touch | toque |
IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| windows | windows |
| precedente | anterior |
| più | mais |
| aggiornata | atualizada |
| itunes | itunes |
IT Installare Mac OS su un PC non Mac è un compito difficile, anche per gli utenti tecnici. MacBreaker ha una guida myHack completa che potrebbe essere utile. Istruzioni e tutorial più utili sul sito di Hackintosh .
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| installare | instalar |
| mac | mac |
| pc | pc |
| compito | tarefa |
| utenti | usuários |
| tecnici | técnicos |
| completa | completo |
| e | e |
| sito | site |
IT NON aggiornare il Mac se non si conosce il passcode temporale dello schermo poiché verrà applicato al Mac! @AppleSupport nessun aiuto! Qualcuno sa una correzione che non include cancellare tutto ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| aggiornare | atualize |
| mac | mac |
| passcode | senha |
| temporale | tempo |
| schermo | tela |
| applicato | aplicada |
| una | uma |
| correzione | correção |
| include | inclui |
IT Usa lo strumento automatico per disinstallare il virus Advanced Mac Cleaner dal tuo Mac
PT Utilizar a ferramenta automática para desinstalar o vírus Advanced Mac Cleaner do seu Mac
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| disinstallare | desinstalar |
| virus | vírus |
| advanced | advanced |
| mac | mac |
| usa | utilizar |
IT Ottieni prestazioni elevate, multi-monitor, streaming audio e video per computer di laboratorio Windows e Mac(anche audio desktop remoto da Mac).
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| laboratorio | laboratórios |
| windows | windows |
| multi | vários |
| monitor | monitores |
IT Accesso remoto ai computer Windows, Mac e Linux da qualsiasi dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. Splashtop funziona perfettamente su laptop, tablet e dispositivi smartphone.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| windows | windows |
| e | e |
| linux | linux |
| qualsiasi | qualquer |
| ios | ios |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
| funziona | funciona |
| perfettamente | perfeitamente |
| laptop | laptops |
| smartphone | smartphones |
| accesso | acesse |
| chromebook | chromebook |
IT Ora porta il coinvolgimento degli studenti a un livello superiore condividendo il tuo PC/Mac con i dispositivi degli studenti! Lascia che gli studenti vedano tutto sul tuo PC o Mac
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| coinvolgimento | engajamento |
| livello | nível |
| condividendo | compartilhando |
| pc | pc |
IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Segui questi semplici passaggi per sostituire l'app email predefinita per Mac.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| frustrante | frustrante |
| app | app |
| predefinita | padrão |
| migliore | melhor |
| mac | mac |
| perdere | perder |
| segui | siga |
| semplici | simples |
| sostituire | substituir |
IT Spark è un'incredibile app email per Mac e iOS da Readdle, una software house leader nello sviluppo di app per la produttività. Spark consente di aggiungere molteplici account email al tuo Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| incredibile | incrível |
| mac | mac |
| e | e |
| ios | ios |
| leader | líderes |
| produttività | produtividade |
| aggiungere | adicionar |
| account | contas |
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| utilizza | usa |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| trovare | localizar |
| mac | mac |
IT I dipendenti di MAC Cosmetics sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in MAC Cosmetics, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em MAC Cosmetics são satisfeitos com sua recompensação em MAC Cosmetics, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| mac | mac |
| soddisfatti | satisfeitos |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di MAC Cosmetics crede l'ambiente al MAC Cosmetics è positivo
PT A maioria dos colaboradores emMAC Cosmetics acreditam que o ambiente em MAC Cosmetics é positivo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| mac | mac |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Mac Optimizer - Ottimizza le prestazioni del tuo Mac | MacKeeper
PT Otimizador do Mac - Ajuste o desempenho de seu Mac | MacKeeper
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| mac | mac |
| prestazioni | desempenho |
| mackeeper | mackeeper |
IT Ottimizza le prestazioni del tuo Mac con Mac optimizer
PT Melhore o desempenho do Mac com um otimizador
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ottimizza | melhore |
| prestazioni | desempenho |
| mac | mac |
IT Dai al tuo Mac una nuova vita: ottimizza i programmi aperti all'avvio del Mac, libera RAM e aggiorna le applicazioni in un clic.
PT Dê vida nova ao Mac: ajuste os programas de inicialização, libere memória RAM e atualize apps com um clique.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| al | ao |
| tuo | os |
| mac | mac |
| nuova | nova |
| vita | vida |
| ram | ram |
| e | e |
| aggiorna | atualize |
| clic | clique |
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| usare | usar |
| scorciatoie | atalhos |
| tastiera | teclado |
| copiare | copiar |
| un | uma |
| immagine | imagem |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| o | ou |
| cmd | cmd |
| e | e |
| cella | célula |
| desiderata | desejada |
| v | v |
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| tutte | tudo |
| advanced | advanced |
| bmp | bmp |
| psd | psd |
| tga | tga |
| mac | mac |
| esportazione | exportação |
| eps | eps |
IT Su un Mac, puoi ottenere e installare lapp NordVPN dal Mac App Store; per Windows e Linux puoi scaricare lapp direttamente dal sito di NordVPN
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| un | um |
| mac | mac |
| ottenere | obter |
| e | e |
| installare | instalar |
| nordvpn | nordvpn |
| store | store |
| windows | windows |
| linux | linux |
| scaricare | baixar |
| direttamente | diretamente |
IT Progettato per sviluppatori, tester e utenti esperti che hanno bisogno del massimo delle prestazioni per eseguire app non Mac su Mac.
PT Projetado para o desenvolvedor, o testador ou o usuário avançado que precisa executar aplicativos de outra plataforma no Mac com o melhor desempenho.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| progettato | projetado |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| utenti | usuário |
| bisogno | precisa |
| massimo | melhor |
| app | aplicativos |
| non | ou |
| mac | mac |
| tester | testador |
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows su un Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows.
PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| veloce | rápido |
| semplice | fácil |
| e | e |
| potente | poderoso |
| windows | windows |
| mac | mac |
| necessità | precisar |
| touch | toque |
IT Parallels Toolbox per Mac include gli strumenti Mac® e Windows® che hai sempre desiderato, il tutto al costo contenuto di una singola app.
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| mac | mac |
| include | inclui |
| e | e |
| windows | windows |
| costo | preço |
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| processore | processador |
| edition | edition |
| o | ou |
| business | business |
| versioni | versões |
| internet | internet |
| alcune | algumas |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
IT Leader di settore da oltre 15 anni, Parallels Desktop per Mac è stata la soluzione più richiesta per eseguire Windows e altri sistemi operativi su Mac senza riavviare
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| leader | líder |
| settore | setor |
| anni | anos |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| stata | sido |
| richiesta | precisar |
| eseguire | executar |
| windows | windows |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operacionais |
IT Il software Parallels Desktop per Mac è leader mondiale per la capacità di eseguire applicazioni Windows su Mac senza riavviare, con un market share del 78%*, essendo una soluzione usata da più del 50% delle aziende Fortune 200.
PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| leader | líder |
| mondiale | mundial |
| windows | windows |
IT una soluzione semplice, veloce e potente per eseguire Windows su Mac senza riavviare. La prima scelta di oltre sette milioni di utenti Mac da oltre 14 anni.
PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| soluzione | solução |
| semplice | fácil |
| veloce | rápida |
| e | e |
| potente | poderosa |
| eseguire | executar |
| windows | windows |
| mac | mac |
| senza | sem |
| scelta | escolha |
| utenti | usuários |
| anni | anos |
IT Come modificare un PDF su Mac? Modifica file PDF su Mac | PDF Expert
PT Como editar um PDF no Mac? Editor de PDF para Mac | PDF Expert
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| come | como |
| un | um |
| su | para |
| mac | mac |
| expert | expert |
IT Qualunque sia la ragione, hai bisogno di un'applicazione PDF per Mac che offra il modo migliore per modificare un file PDF su Mac.
PT Independente de qual seja o motivo, você precisa de um aplicativo de PDF para Mac que oferece a melhor forma de editar um arquivo PDF no Mac.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ragione | motivo |
| un | um |
| applicazione | aplicativo |
| mac | mac |
| modo | forma |
| migliore | melhor |
| modificare | editar |
IT In particolare, aiuta a condividere la musica video AVC MKV AVC Webm 3GP VP8/9 AAC da Android a PC/Mac e DLNA stream H.264/MP4 MP3 AAC media su PC/Mac a smart TV, PS 3/4, Xbox, ecc
PT Em específico, ele ajuda a compartilhar MKV AVC Webm 3GP VP8/9 AAC música de vídeo do Android para PC/Mac e DLNA stream H.264/MP4 MP3 AAC mídia no PC/Mac para smart TV, PS 3/4, Xbox, etc
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| particolare | específico |
| aiuta | ajuda |
| condividere | compartilhar |
| musica | música |
| video | vídeo |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
| aac | aac |
| android | android |
| pc | pc |
| mac | mac |
| e | e |
| stream | stream |
| media | mídia |
| smart | smart |
| ps | ps |
| xbox | xbox |
| ecc | etc |
| la | ele |
| tv | tv |
IT Riproduzione di video e musica su Mac/PC e altri dispositivi La guida su come riprodurre video e musica su Mac/PC e altri dispositivi.
PT Reproduza vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos O guia sobre como reproduzir vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| video | vídeos |
| musica | músicas |
| pc | pc |
| guida | guia |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
mac a rimanere rimanere rimanere informato rimanere online rimanere aggiornato e rimanere rimanere produttivi rimanere connesso anziché rimanere rimanere molto rimanere all’avanguardia rimanere sicuro rimanere focalizzato rimanere aggiornati rimanere coerente rimanere concentrati rimanere informati dover rimanere rimanere competitivi deve rimanere puoi rimanere competitivo ticket sembrano rimanere rimanere conformi rimanere in contatto prezzo per rimanere rimanere connessi puoi rimanere concentrato rimanere organizzati rimanere al passo rimanere in cima rimanere al sicuro rimanere allineato rimanere vivi rimanere bloccato aiutarti a rimanere rimanere protetto devi rimanere rimanere fedeli rimanere competitive puoi rimanere connesso rimanere all avanguardia rimanere senza batteria processi per rimanere stakeholder possono rimanere rimanere sempre aggiornato mailchimp per rimanere magneti per rimanere preferite per rimanere hdmi per rimanere rimanere tranquilli
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos