IT Le Wagon ti insegna come creare un prodotto, ma ti insegna anche come pensare e risolvere problemi come uno sviluppatore.
Išversti "insegna" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "insegna" vertimai iš Italų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| insegna | ensina sinalização |
insegna Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT Todos descobrem como é colaborar em times técnicos e adotam o workflow das melhores empresas tech atuais.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| creare | empresas |
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| fase | fase |
| più | mais |
| creative | criativas |
| sezione | seção |
| suggerimenti | dicas |
| prossima | próxima |
| social | social |
| creatività | criatividade |
IT Un nuovo design di insegna o segnaletica. Facile e veloce
PT Crie sua sinalização do jeito fácil
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| di | do |
| segnaletica | sinalização |
| facile | fácil |
IT Riceverai il tuo design di Insegna in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| design | design |
| file | arquivos |
| stampa | impressão |
| e | e |
| web | web |
| diritti | direitos |
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| esperienze | experiências |
| opzioni | opções |
| sponsorizzazione | patrocínio |
| e | e |
| capacità | capacidade |
| comunità | comunidades |
| zero | zero |
| semplice | fácil |
| trovare | encontrar |
| membri | membros |
| obiettivi | metas |
IT Shivam M ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT Shivam M tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| m | m |
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria insegna.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) sinalização.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| una | um |
| breve | rápido |
| guida | guia |
| interattiva | interativo |
| aiutato | ajudou |
| capire | entender |
| e | e |
| esattamente | exatamente |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Insegna per trasformare le tue idee in realtà.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Sinalização para transformar suas ideias em realidade.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| designer | designers |
| e | e |
| idee | ideias |
| realtà | realidade |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria insegna?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de sinalização?
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
IT Maggiori informazioni sui designer della categoria Insegna
PT Encontre mais designers experts em Sinalização
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| maggiori | mais |
| sui | em |
| designer | designers |
| della | o |
IT Tutte le categorieDesign di app (1) Web banner (1)Poster (4) Insegna (24) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (4)Etichetta di prodotto (2)
PT Todas as categoriasDesign de aplicativo (1) Anúncio em banner (1)Cartaz (4) Sinalização (24) Outra publicidade ou propaganda (4)Rótulo de produto (2)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| tutte | todas |
| app | aplicativo |
| banner | banner |
| poster | cartaz |
| altri | outra |
| etichetta | rótulo |
| prodotto | produto |
IT Tutte le categoriePagina di social media (1) Web banner (12)Cartolina, volantino o stampa (3) Poster (1) Brochure (5) Insegna (11) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (1) Podcast (2)
PT Todas as categoriasRede social (1) Anúncio em banner (12)Cartão postal, flyer ou impresso (3) Cartaz (1) Folder (5) Sinalização (11) Outra publicidade ou propaganda (1) Podcast (2)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| tutte | todas |
| social | social |
| banner | banner |
| o | ou |
| stampa | impresso |
| poster | cartaz |
| brochure | folder |
| altri | outra |
| podcast | podcast |
IT brad.haynes ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT brad.haynes tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Mico’s Hot Chicken ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT Mico’s Hot Chicken tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| s | s |
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
| hot | hot |
IT Media del 4,8 su 105 valutazioni di contest di design di Insegna
PT Classificação média 4,8 de 105 em concurso de design de sinalização
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| contest | concurso |
| design | design |
IT Ed Pro Paddle ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT Ed Pro Paddle tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT elevatedmd ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT elevatedmd tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT chris.garret3 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT chris.garret3 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| chris | chris |
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Jdgoetz1 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT Jdgoetz1 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT karenQw ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT karenQw tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT dwaynedburn8 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT dwaynedburn8 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Paul Daley ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT Paul Daley tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT andrew.yk.lee ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT andrew.yk.lee tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| lee | lee |
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT bmarie ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT bmarie tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT asif k ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT asif k tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT bartaa ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT bartaa tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT ZooZ Media ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT ZooZ Media tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
| media | media |
IT hchapmai ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT hchapmai tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT HappyPumper ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT HappyPumper tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT allei18 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT allei18 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT carl.wells ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT carl.wells tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| carl | carl |
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT florenV ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT florenV tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Rio, florida streetlight banners | contest della categoria Insegna | 99designs
PT Rio, florida streetlight banners | concurso Sinalização | 99designs
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| florida | florida |
| contest | concurso |
| della | o |
IT tinymakesthings ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT tinymakesthings tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT jpastorH ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT jpastorH tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT BrandHound ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT BrandHound tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT infoMbG ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT infoMbG tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT RH&A ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT RH&A tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
| amp | amp |
IT akazahe ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT akazahe tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Blog: Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza
PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| blog | blog |
| abitudini | hábitos |
| un | um |
| futuro | futuro |
IT La visione di Qlik è un mondo all'insegna della data literacy, dove tutti possono utilizzare dati e analytics per migliorare il processo decisionale e rispondere alle sfide più impegnative
PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| visione | visão |
| qlik | qlik |
| mondo | mundo |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| e | e |
| decisionale | decisões |
| sfide | problemas |
IT Red Hat Consulting non si limita a fornire strumenti, ma insegna anche a utilizzarli. Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| fornire | oferecer |
| processi | processos |
| usufruire | aproveitar |
| tecnologie | tecnologias |
| nuove | novas |
| esistenti | existentes |
| aperti | abertas |
| hat | hat |
| perfezionare | aperfeiçoar |
IT Con le sue 44 camere super eleganti e i servizi VIP, questo piano privato all’interno del nostro resort è in grado di offrirti una vacanza personalizzata all’insegna del comfort assoluto.
PT Essa parte privada dentro do nosso resort oferece experiências de férias personalizadas e dá acesso a 44 quartos, além de serviços VIP e comodidades extras.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| camere | quartos |
| e | e |
| vip | vip |
| privato | privada |
| nostro | nosso |
| vacanza | férias |
| personalizzata | personalizadas |
IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.
PT Teleférico, arquitetura, aventura e o cenário montanhoso alpino – os visitantes experimentam tudo isso e muito mais no caminho a uma geleira única no mundo.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| architettura | arquitetura |
| avventura | aventura |
| e | e |
| mondo | mundo |
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| prodotti | produtos |
| freschi | frescos |
| vacanze | férias |
| natura | natureza |
IT È comprensibile, quindi, che tu e i tuoi cari vogliate trascorrere le vostre vacanze all’insegna del divertimento
PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| vacanze | férias |
IT Un soggiorno all’insegna dello stile, vicino a casa. Dai un’occhiata ai pacchetti Staycation personalizzati di Moxy. Le offerte variano a seconda della proprietà.
PT Uma estadia estilosa que está perto de casa. Confira os pacotes Moxy de férias no hotel personalizados. As ofertas variam de acordo com o hotel.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| soggiorno | estadia |
| occhiata | confira |
| pacchetti | pacotes |
| personalizzati | personalizados |
IT Quindi, è una cosa importante per la clinica o la farmacia avere un'insegna, che interesserà le persone e le farà capire che possono essere curate solo qui
PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| importante | importante |
| clinica | clínica |
| e | e |
IT I loghi sono posizionati su volantini pubblicitari, su Internet, direttamente sull'insegna all'ingresso del salone, oppure puoi disegnare un logo sulle unghie dei futuri clienti, sarà molto originale.
PT Os logotipos são colocados em folhetos publicitários, na internet, diretamente na placa de entrada do salão, ou pode-se desenhar um logotipo nas unhas das futuras clientes, será muito original.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| volantini | folhetos |
| pubblicitari | publicitários |
| internet | internet |
| direttamente | diretamente |
| ingresso | entrada |
| salone | salão |
| disegnare | desenhar |
| un | um |
| futuri | futuras |
| clienti | clientes |
| originale | original |
IT In più è professore a contratto presso la University of Cincinnati, dove insegna visualizzazione dati ed è stato insignito del titolo di professore dell'anno nel 2016
PT Ele também é professor adjunto na Universidade de Cincinnati, onde leciona a disciplina de visualização de dados e foi nomeado “Professor Adjunto Notável do Ano” em 2016
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| più | também |
| professore | professor |
| university | universidade |
| visualizzazione | visualização |
| dati | dados |
| ed | e |
| anno | ano |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos