IT Negli Stati Uniti, la Network Advertising Initiative (“NAI”) e la Digital Advertising Alliance (“DAA”) hanno stabilito regole sulla pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi per questo tipo di pubblicità
Išversti "initiative" į Portugalų
Rodomi 34 iš 34 frazės "initiative" vertimai iš Italų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| initiative | iniciativa |
initiative Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| uniti | unidos |
| network | network |
| e | e |
| digital | digital |
| alliance | alliance |
| regole | regras |
| basata | baseada |
| interessi | interesses |
| incluso | incluindo |
| dispositivi | dispositivos |
| nai | nai |
IT Dall'Interactive Advertising Bureau of Europe alla Network Advertising Initiative, ci siamo accordati con le organizzazioni leader del settore al fine di garantire la protezione collettiva dei dati per tutti.
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| network | network |
| organizzazioni | organizações |
| leader | líderes |
| garantire | assegurar |
| collettiva | coletiva |
| dati | dados |
| settore | segmento |
IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation
PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| docker | docker |
| e | e |
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| hat | hat |
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| scelte | escolhas |
| personalizzazione | personalização |
| servizi | serviços |
| visitare | visite |
| initiative | iniciativa |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| registro | registro |
| star | star |
| sviluppati | desenvolvidos |
| questionari | questionários |
| servizi | serviço |
| caiq | caiq |
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| migliorare | melhorar |
| globale | global |
| cotone | algodão |
| e | e |
| futuro | futuro |
IT AWS Lambda supporterà tutte le immagini basate sui seguenti formati manifest per le immagini: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usato con Docker versione 1.10 e successive) o specifiche Open Container Initiative (OCI) (v1.0 e successive)
PT O AWS Lambda será compatível com todas as imagens com base nos seguintes formatos de manifesto de imagem: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usado com Docker versão 1.10 e mais recente) ou Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 e superior)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| tutte | todas |
| seguenti | seguintes |
| formati | formatos |
| docker | docker |
| e | e |
| open | open |
IT Burberry è il primo marchio a proporre lo streaming live di una sfilata di moda. Inoltre, è il primo marchio di lusso ad aderire alla Ethical Trading Initiative.
PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| burberry | burberry |
| marchio | marca |
| streaming | transmissão |
| moda | moda |
| inoltre | também |
| initiative | iniciativa |
| aderire | aderir |
IT Ci impegniamo a favore dell'iniziativa SBTi (Science Based Targets initiative) definendo gli obiettivi di riduzione e sviluppando piani per le nostre priorità ambientali.
PT Estamos comprometidos com a iniciativa SBTi (Science Based Targets, metas baseadas na ciência), definindo metas de redução e desenvolvendo planos para nossas questões ambientais prioritárias.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| definendo | definindo |
| riduzione | redução |
| e | e |
| sviluppando | desenvolvendo |
| ambientali | ambientais |
IT In alternativa, è possibile disabilitare l’uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi attraverso Network Initiative seguendo le istruzioni disponibili su https://networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
PT Alternativamente, pode desativar a utilização de cookies para publicidade baseada em interesses através da Network Initiative, seguindo as instruções em https://networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| possibile | pode |
| disabilitare | desativar |
| pubblicità | publicidade |
| basata | baseada |
| interessi | interesses |
| network | network |
| seguendo | seguindo |
| https | https |
| asp | asp |
| in alternativa | alternativamente |
| cookie | cookies |
| org | org |
IT (Pocket-lint) - La storica startup Magic Leap lancerà il suo visore AR di seconda generazione nel 2021, ha annunciato il CEO Peggy Johnson alla Future Investment Initiative dellArabia Saudita.
PT (Pocket-lint) - A startup Magic Leap lançará seu fone de ouvido AR de segunda geração em 2021, anunciou a CEO Peggy Johnson na Iniciativa de Investimento Futuro da Arábia Saudita.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| seconda | segunda |
| generazione | geração |
| annunciato | anunciou |
| ceo | ceo |
| johnson | johnson |
| initiative | iniciativa |
| saudita | saudita |
| startup | startup |
IT Scopri come l'Ocean Science Initiative di Esri promuove una mappatura innovativa per la conservazione degli ambienti oceanici.
PT Descubra como a Iniciativa da Ciência do Oceano da Esri promove um mapeamento inovador para a preservação dos ambientes oceânicos.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| scopri | descubra |
| science | ciência |
| initiative | iniciativa |
| promuove | promove |
| mappatura | mapeamento |
| innovativa | inovador |
| conservazione | preservação |
| ambienti | ambientes |
| esri | esri |
IT Ci impegniamo a favore dell'iniziativa SBTi (Science Based Targets initiative) definendo gli obiettivi di riduzione e sviluppando piani per le nostre priorità ambientali.
PT Estamos comprometidos com a iniciativa SBTi (Science Based Targets, metas baseadas na ciência), definindo metas de redução e desenvolvendo planos para nossas questões ambientais prioritárias.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| definendo | definindo |
| riduzione | redução |
| e | e |
| sviluppando | desenvolvendo |
| ambientali | ambientais |
IT AWS Lambda supporterà tutte le immagini basate sui seguenti formati manifest per le immagini: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usato con Docker versione 1.10 e successive) o specifiche Open Container Initiative (OCI) (v1.0 e successive)
PT O AWS Lambda será compatível com todas as imagens com base nos seguintes formatos de manifesto de imagem: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usado com Docker versão 1.10 e mais recente) ou Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 e superior)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| tutte | todas |
| seguenti | seguintes |
| formati | formatos |
| docker | docker |
| e | e |
| open | open |
IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation
PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| docker | docker |
| e | e |
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| hat | hat |
IT Inoltre, nel 2016 abbiamo raccolto l'invito del Presidente Barack Obama a sostenere la Precision Medicine Initiative (PMI), per la quale abbiamo formato 1.000 ricercatori sui più recenti aspetti della tecnologia legata ai Big Data.
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| presidente | presidente |
| initiative | iniciativa |
| ricercatori | pesquisadores |
| tecnologia | tecnologia |
| big | big |
IT Inoltre, nel 2016 abbiamo raccolto l'invito del Presidente Barack Obama a sostenere la Precision Medicine Initiative (PMI), per la quale abbiamo formato 1.000 ricercatori sui più recenti aspetti della tecnologia legata ai Big Data.
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| presidente | presidente |
| initiative | iniciativa |
| ricercatori | pesquisadores |
| tecnologia | tecnologia |
| big | big |
IT La trasparenza è fondamentale per la nostra filosofia di sicurezza. È per questo motivo che collaboriamo con Cloud Security Alliance (CSA) per rendere pubblicamente disponibile il nostro Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).
PT Transparência é a chave para nossa filosofia de segurança. É por isso que a Atlassian tem uma parceria com a Cloud Security Alliance (CSA) para disponibilizar publicamente o Questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAIQ).
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| fondamentale | chave |
| filosofia | filosofia |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| pubblicamente | publicamente |
| disponibile | disponibilizar |
| initiative | iniciativa |
| caiq | caiq |
IT Aggiorniamo regolarmente un questionario CAI (Consensus Assessment Initiative) e lo rendiamo disponibile al pubblico per la consultazione.
PT O questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAI) é atualizado com regularidade e o disponibilizado para exibição pública.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| questionario | questionário |
| initiative | iniciativa |
| e | e |
| pubblico | pública |
| disponibile | disponibilizado |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| registro | registro |
| star | star |
| sviluppati | desenvolvidos |
| questionari | questionários |
| servizi | serviço |
| caiq | caiq |
IT Dall'Interactive Advertising Bureau of Europe alla Network Advertising Initiative, ci siamo accordati con le organizzazioni leader del settore al fine di garantire la protezione collettiva dei dati per tutti.
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| network | network |
| organizzazioni | organizações |
| leader | líderes |
| garantire | assegurar |
| collettiva | coletiva |
| dati | dados |
| settore | segmento |
IT Hai completato il questionario CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) della CSA (Cloud Security Alliance)?
PT Você preencheu o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da Cloud Security Alliance (CSA)?
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| hai | você |
| caiq | caiq |
IT In alternativa, puoi annullare la sottoscrizione tramite la pagina di disattivazione della Network Advertising Initiative o tramite il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.
PT Como alternativa, você pode optar por não participar da página de desativação da Network Advertising Initiative ou do complemento do navegador de desativação do Google Analytics.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| network | network |
| o | ou |
| browser | navegador |
| analytics | analytics |
IT Red Hat OpenShift supporta la Open Container Initiative, una struttura di governance aperta per formati dei container e runtime.
PT O Red Hat OpenShift é compatível com a Open Container Initiative, que é uma estrutura open source de governança aplicável a formatos e ambientes de execução para containers.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| open | open |
| struttura | estrutura |
| governance | governança |
| formati | formatos |
| e | e |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Tre aziende leader nel settore sanitario e farmaceutico, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, hanno lanciato la Responsible Health Initiative insieme ad EcoVadis
PT Juntamente com três das principais empresas farmacêuticas (a GlaxoSmithKline, a Teva e a Takeda), a EcoVadis lançou a Iniciativa Responsible Health (“Saúde responsável”)
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| tre | três |
| aziende | empresas |
| e | e |
| initiative | iniciativa |
| ecovadis | ecovadis |
IT L'iniziativa Science Based Targets initiative (SBTi) è una collaborazione tra UNGC, CDP, WRI e WWF e uno degli impegni della We Mean Business Coalition
PT A iniciativa "Science Based Targets" (SBTi) é uma colaboração entre o UNGC, CDP, WRI e WWF e um dos compromissos da We Mean Business Coalition
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| cdp | cdp |
| e | e |
| impegni | compromissos |
| business | business |
| science | science |
IT La Global Reporting Initiative è un formato standard per il reporting della CSR, usato da più di 1000 aziende nel mondo
PT A Global Reporting Initiative é um formato padrão de relatórios de RSE, utilizado por mais de 1000 empresas em todo o mundo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| un | um |
| usato | utilizado |
| aziende | empresas |
| reporting | relatórios |
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| scelte | escolhas |
| personalizzazione | personalização |
| servizi | serviços |
| visitare | visite |
| initiative | iniciativa |
IT Adobe ha annunciato la Content Authenticity Initiative alla sua conferenza Adobe Max lo scorso anno.
PT A Adobe anunciou a Content Authenticity Initiative em sua conferência Adobe Max no ano passado.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adobe | adobe |
| annunciato | anunciou |
| conferenza | conferência |
| max | max |
| scorso | passado |
| content | content |
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| scelte | escolhas |
| personalizzazione | personalização |
| servizi | serviços |
| visitare | visite |
| initiative | iniciativa |
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| scelte | escolhas |
| personalizzazione | personalização |
| servizi | serviços |
| visitare | visite |
| initiative | iniciativa |
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| scelte | escolhas |
| personalizzazione | personalização |
| servizi | serviços |
| visitare | visite |
| initiative | iniciativa |
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| scelte | escolhas |
| personalizzazione | personalização |
| servizi | serviços |
| visitare | visite |
| initiative | iniciativa |
IT Foreign Policy Initiative BH: "Senza la Bosnia l'integrazione europea non sarà completa"
PT Srebrenica elege um edil sérvio sob os protestos da comunidade muçulmana
Rodoma 34 iš 34 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos