IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
Išversti "indossabili" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "indossabili" vertimai iš Italų į Portugalų
indossabili Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| clienti | clientes |
| cina | china |
| aggiornamenti | atualização |
IT la disponibilità su smartphone, tablet e dispositivi indossabili.
PT Disponível para smartphone, tablet e demais dispositivos móveis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| disponibilità | disponível |
| su | para |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| e | e |
| dispositivi | dispositivos |
IT Inizialmente è stata rilasciata per i dispositivi mobili, ma poi è stata resa disponibile anche per altri dispositivi hardware di realtà aumentata e indossabili.
PT Foi lançado primeiro em dispositivos móveis, depois em outros hardwares de uso e de realidade aumentada.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| inizialmente | primeiro |
| stata | foi |
| mobili | móveis |
| altri | outros |
| realtà | realidade |
| aumentata | aumentada |
| e | e |
IT Docking station a 1 alloggiamento per telecamere indossabili di Axis
PT Estação de acoplamento com 1 baia para câmeras de vestir Axis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| station | estação |
| telecamere | câmeras |
IT Docking station a 8 alloggiamenti per telecamere indossabili di Axis
PT Estação de acoplamento com 8 baias para câmeras de vestir Axis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| station | estação |
| telecamere | câmeras |
IT La bellezza di ogni stile di cappello è che sono versatili e facilmente indossabili in tutte le stagioni
PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| bellezza | beleza |
| stile | estilo |
| cappello | chapéu |
| sono | são |
| e | e |
| facilmente | fáceis |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2022: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| per | para |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
IT Miglior smartwatch 2021: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2021: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| per | para |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
IT Dopo aver creato un cerotto per vaccinazioni indolori, lo scienziato australiano Mark Kendall sta sviluppando micro‑dispositivi indossabili che segnalano in anticipo eventi come l’infarto.
PT Após criar uma vacina indolor em forma de adesivo cutâneo, o cientista australiano Mark Kendall está desenvolvendo aparelhos microportáteis que enviam alertas antecipados a pacientes com sintomas similares aos de um ataque cardíaco.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| dopo | após |
| creato | criar |
| scienziato | cientista |
| australiano | australiano |
| sviluppando | desenvolvendo |
| dispositivi | aparelhos |
IT Miglioreranno anche le applicazioni che richiedono un uso intensivo di dati e analisi, come robotica avanzata, applicazioni smart (città, fabbriche, sicurezza, trasporti, dispositivi indossabili), realtà virtuale/aumentata e altro.
PT Eles também darão energia a aplicações intensivas em dados e análises, como robótica avançada, aplicações inteligentes (cidades, fábricas, segurança, transporte, dispositivos utilizáveis), VR/AR e muito mais.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| dati | dados |
| analisi | análises |
| robotica | robótica |
| avanzata | avançada |
| smart | inteligentes |
| città | cidades |
| fabbriche | fábricas |
| sicurezza | segurança |
| trasporti | transporte |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2022: os melhores wearables Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
| per | para |
IT Alexa è disponibile anche in alcune auto e in alcuni dispositivi indossabili.
PT Alexa também está disponível em alguns carros e em alguns wearables.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| alexa | alexa |
| disponibile | disponível |
| in | em |
| e | e |
IT È ovviamente unarea in cui i dispositivi indossabili in generale possono migliorare, ma è bello avere lopzione qui per avere un registro di quegli allenamenti quando non stai facendo un po di cardio.
PT Obviamente, é uma área para os vestíveis em geral melhorarem, mas é bom ter a opção aqui de ter um registro desses exercícios quando você não está destruindo um pouco de cardio.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ovviamente | obviamente |
| bello | bom |
| registro | registro |
| allenamenti | exercícios |
| ma | mas |
IT Inoltre, con il lancio del più conveniente Watch SE, Apple sta effettivamente separando la sua offerta di dispositivi indossabili. Quindi la Serie 6 offre abbastanza per distinguerla?
PT Além disso, com o lançamento do Watch SE mais acessível, a Apple está efetivamente segregando sua oferta vestível. Então, a Série 6 oferece o suficiente para diferenciá-la?
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| lancio | lançamento |
| conveniente | acessível |
| watch | watch |
| effettivamente | efetivamente |
| serie | série |
IT Intel si diletta in progetti più sperimentali di AMD: si è cimentata con dispositivi indossabili, droni , sistemi di guida autonoma e tutti i tipi di altre tecnologie, cosa che ovviamente può permettersi di fare date le sue dimensioni gigantesche.
PT A Intel se envolve em mais projetos experimentais do que a AMD: ela tentou usar wearables, drones , sistemas autodirigidos e todos os tipos de outras tecnologias, o que é claro que pode fazer devido ao seu tamanho gigantesco.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| progetti | projetos |
| amd | amd |
| droni | drones |
| e | e |
| dimensioni | tamanho |
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| presenza | presença |
| x | x |
| valutazione | classificação |
| persone | pessoas |
| dispositivi | dispositivos |
| watch | watch |
| generazione | geração |
| fotocamere | câmeras |
| garmin | garmin |
| telefoni | telefones |
| ma | mas |
IT Settimana 4: IoT e dispositivi indossabili di consumo
PT Semana 4: IoT e Consumer Wearables
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| settimana | semana |
| iot | iot |
| e | e |
IT Il mondo dell’Internet of Things ci propone una vasta scelta di dispositivi indossabili, con funzionalità incredibili.
PT O mundo da Internet das Coisas nos oferece uma ampla gama de dispositivos vestíveis, com características incríveis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| internet | internet |
| things | coisas |
| propone | oferece |
| vasta | ampla |
| dispositivi | dispositivos |
| incredibili | incríveis |
IT Turingsense, nata nel 2014, è un’azienda di Ricerca e Sviluppo nell’ambito dello sviluppo di tecnologie indossabili
PT ATuringsense, fundada em 2014, é uma empresa de pesquisa e desenvolvimento como parte do desenvolvimento de tecnologias vestíveis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| azienda | empresa |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| sviluppo | desenvolvimento |
| tecnologie | tecnologias |
IT Si basa su tecnologie hardware indossabili e utilizzabili tramite la creazione di librerie software per il rilievo e la misurazione del movimento umano
PT Ele é baseado em tecnologias de hardware que podem ser vestíveis e utilizáveis através da criação de bibliotecas de software para o alívio e medição do movimento humano
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| basa | baseado |
| e | e |
| creazione | criação |
| librerie | bibliotecas |
| misurazione | medição |
| movimento | movimento |
| umano | humano |
IT Miglioreranno anche le applicazioni che richiedono un uso intensivo di dati e analisi, come robotica avanzata, applicazioni smart (città, fabbriche, sicurezza, trasporti, dispositivi indossabili), realtà virtuale/aumentata e altro.
PT Eles também darão energia a aplicações intensivas em dados e análises, como robótica avançada, aplicações inteligentes (cidades, fábricas, segurança, transporte, dispositivos utilizáveis), VR/AR e muito mais.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| dati | dados |
| analisi | análises |
| robotica | robótica |
| avanzata | avançada |
| smart | inteligentes |
| città | cidades |
| fabbriche | fábricas |
| sicurezza | segurança |
| trasporti | transporte |
IT È ovviamente unarea in cui i dispositivi indossabili in generale possono migliorare, ma è bello avere lopzione qui per avere un registro di quegli allenamenti quando non stai facendo un po di cardio.
PT Obviamente, é uma área para os vestíveis em geral melhorarem, mas é bom ter a opção aqui de ter um registro desses exercícios quando você não está destruindo um pouco de cardio.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| ovviamente | obviamente |
| bello | bom |
| registro | registro |
| allenamenti | exercícios |
| ma | mas |
IT Inoltre, con il lancio del più conveniente Watch SE, Apple sta effettivamente separando la sua offerta di dispositivi indossabili. Quindi la Serie 6 offre abbastanza per distinguerla?
PT Além disso, com o lançamento do Watch SE mais acessível, a Apple está efetivamente segregando sua oferta vestível. Então, a Série 6 oferece o suficiente para diferenciá-la?
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| lancio | lançamento |
| conveniente | acessível |
| watch | watch |
| effettivamente | efetivamente |
| serie | série |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2022: os melhores wearables Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
| per | para |
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| presenza | presença |
| x | x |
| valutazione | classificação |
| persone | pessoas |
| dispositivi | dispositivos |
| watch | watch |
| generazione | geração |
| fotocamere | câmeras |
| garmin | garmin |
| telefoni | telefones |
| ma | mas |
IT Il monitoraggio Bluetooth arriva sui tuoi dispositivi indossabili.
PT O rastreamento Bluetooth chega aos seus wearables.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| monitoraggio | rastreamento |
| bluetooth | bluetooth |
| arriva | chega |
IT Lultimo aggiornamento offre una serie di modifiche significative incentrate sulla salute sia per lapp Fitbit che per i suoi dispositivi indossabili
PT A atualização mais recente oferece uma série de mudanças significativas com foco na saúde tanto para o app Fitbit quanto para seus wearables
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| aggiornamento | atualização |
| modifiche | mudanças |
| significative | significativas |
| salute | saúde |
| fitbit | fitbit |
| dispositivi | app |
IT Docking station a 1 alloggiamento per telecamere indossabili di Axis
PT Estação de acoplamento com 1 baia para câmeras de vestir Axis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| station | estação |
| telecamere | câmeras |
IT Docking station a 8 alloggiamenti per telecamere indossabili di Axis
PT Estação de acoplamento com 8 baias para câmeras de vestir Axis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| station | estação |
| telecamere | câmeras |
IT I due nuovi orologi sono i dispositivi indossabili più avanzati di sempre.
PT Os dois novos relógios são seus wearables mais avançados até agora.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| due | dois |
| nuovi | novos |
| orologi | relógios |
| sono | são |
| più | mais |
| avanzati | avançados |
IT Il gigante finlandese degli indossabili Polar ha rivelato tutti i dettagli sulla sua serie Pacer. Li abbiamo dettagliati qui.
PT O gigante finlandês Polar wearable revelou todos os detalhes em sua série Pacer. Nós os detalhamos aqui.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| gigante | gigante |
| finlandese | finlandês |
| rivelato | revelou |
| dettagli | detalhes |
| sulla | em |
| serie | série |
| qui | aqui |
IT La presenza della X nella classifica fa cadere alcune persone, ma dispositivi come l'Apple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni lo presentano
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| presenza | presença |
| x | x |
| classifica | classificação |
| persone | pessoas |
| dispositivi | dispositivos |
| watch | watch |
| generazione | geração |
| fotocamere | câmeras |
| garmin | garmin |
| telefoni | telefones |
| presentano | apresentam |
| ma | mas |
IT Corsa da divano a 5K: le migliori app e dispositivi indossabili per tenerti in forma
PT Melhores computadores de bicicleta 2022: Cicle da maneira inteligente com estes dispositivos soberbos
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| migliori | melhores |
IT E con TomTom che si sta ritirando dalla corsa ai dispositivi indossabili, non ci sono più molti grandi nomi di produttori di fitness tracker rimasti in questo spazio, lasciandolo potenzialmente essere governato da uno invece di molti.
PT E com a TomTom saindo da corrida de wearables, não existem mais grandes fabricantes de rastreadores de fitness neste espaço, potencialmente deixando que seja governado por um em vez de muitos.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| corsa | corrida |
| produttori | fabricantes |
| fitness | fitness |
| tracker | rastreadores |
| spazio | espaço |
| potenzialmente | potencialmente |
IT La bellezza di ogni stile di cappello è che sono versatili e facilmente indossabili in tutte le stagioni
PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| bellezza | beleza |
| stile | estilo |
| cappello | chapéu |
| sono | são |
| e | e |
| facilmente | fáceis |
IT Le nostre telecamere indossabili supportano gli standard ufficiali dell'FBI per la sicurezza informatica con crittografia end-to-end.-end
PT Nossas câmeras de vestir são compatíveis com padrões oficiais do FBI de segurança cibernética e contam com criptografia ponta a ponta
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| telecamere | câmeras |
| standard | padrões |
| ufficiali | oficiais |
| sicurezza | segurança |
| crittografia | criptografia |
| informatica | cibernética |
IT Le telecamere indossabili di Axis devono essere resistenti
PT As câmeras de vestir Axis devem ser capazes de aguentar uma surra
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| telecamere | câmeras |
| devono | devem |
| essere | ser |
IT Le soluzioni indossabili di Axis documentano gli eventi e acquisiscono prove preziose. Inoltre sono un modo efficace per scoraggiare comportamenti scorretti e influenzare positivamente le azioni di chi indossa la telecamera e del pubblico.
PT As soluções de uso corporal da Axis documentam eventos e capturam evidências valiosas. E são uma maneira eficaz de impedir mau comportamento e influenciar positivamente as ações dos usuários de câmeras e do público.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| eventi | eventos |
| e | e |
| preziose | valiosas |
| efficace | eficaz |
| influenzare | influenciar |
| positivamente | positivamente |
| telecamera | câmeras |
| pubblico | público |
IT Le soluzioni indossabili di Axis documentano gli eventi e acquisiscono prove preziose. Sono anche un modo efficace per scoraggiare comportamenti scorretti e influenzare positivamente le azioni di chi indossa la telecamera e del pubblico.
PT As soluções de uso corporal da Axis documentam eventos e capturam evidências valiosas. Elas também são uma maneira eficaz de impedir mau comportamento e influenciar positivamente as ações dos usuários de câmeras e do público.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| eventi | eventos |
| e | e |
| preziose | valiosas |
| efficace | eficaz |
| influenzare | influenciar |
| positivamente | positivamente |
| telecamera | câmeras |
| pubblico | público |
IT telecamere indossabili e i componenti di sistema
PT câmeras de uso corporal e componentes do sistema
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| telecamere | câmeras |
| e | e |
| componenti | componentes |
| sistema | sistema |
IT Di seguito sono riportati alcuni dei modi in cui le telecamere indossabili Axis supportano la sicurezza e la protezione di chi indossa la telecamera e del pubblico
PT Aqui estão algumas das maneiras como as câmeras de uso corporal Axis oferecem proteção e segurança para os usuários das câmeras e também para o público em geral
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| sono | estão |
| alcuni | algumas |
| modi | maneiras |
| e | e |
IT Un ulteriore livello di protezione per qualsiasi settore Scopri come le telecamere indossabili possono aiutarti ad aggiungere un ulteriore livello di protezione e a creare un senso di sicurezza nel tuo settore.
PT Uma camada extra de proteção para qualquer setor Descubra como as câmeras de uso corporal podem ajudar a adicionar uma camada extra de proteção – e criar uma sensação de segurança – em seu setor.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| settore | setor |
| scopri | descubra |
| telecamere | câmeras |
| possono | podem |
| aiutarti | ajudar |
| senso | sensação |
IT Esplora le nostre telecamere indossabili e i componenti di sistema.
PT Explore nossas câmeras de uso corporal e componentes do sistema.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| esplora | explore |
| telecamere | câmeras |
| e | e |
| componenti | componentes |
| sistema | sistema |
IT Con soluzione end-to-end per un sistema di telecamere indossabili intendiamo una soluzione completa fornita da Axis che sia idonea alle tue
PT Uma solução ponta a ponta para o seu sistema de câmeras de uso corporal significa que você obtém uma solução completa da Axis que atende às suas
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| soluzione | solução |
| telecamere | câmeras |
| completa | completa |
IT Con soluzione end-to-end per un sistema di telecamere indossabili intendiamo una soluzione completa fornita da Axis che sia idonea alle tue esigenze specifiche.
PT Uma solução ponta a ponta para o seu sistema de câmeras de uso corporal significa que você obtém uma solução completa da Axis que atende às suas necessidades específicas.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| soluzione | solução |
| telecamere | câmeras |
| completa | completa |
IT Potrai fare sempre affidamento sul fatto che ogni componente opererà con gli altri in modo perfetto: dalle telecamere indossabili a controller di sistema e docking station, al sistema di gestione
PT Você saberá que todos os componentes – de câmeras de uso corporal a controladores de sistema e estações de acoplamento ao sistema de gerenciamento – sempre funcionarão em conjunto com perfeição
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| telecamere | câmeras |
| controller | controladores |
| e | e |
IT AXIS Camera Station è un Video Management System (VMS) locale per sistemi di telecamere indossabili idoneo per un'ampia gamma di attività
PT O AXIS Camera Station é um sistema de gerenciamento de vídeo (VMS) local para sistemas de câmera de uso corporal adequado para uma ampla variedade de negócios
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| station | station |
| video | vídeo |
| vms | vms |
| locale | local |
| ampia | ampla |
| gamma | variedade |
IT Per di più, AXIS Camera Station è la soluzione ideale per integrare il tuo sistema di telecamere indossabili con una soluzione di sicurezza Axis esistente
PT Além disso, se você deseja integrar seu sistema de câmera de uso corporal a uma solução de segurança existente da Axis, o AXIS Camera Station é a solução perfeita
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| più | além disso |
| station | station |
| ideale | perfeita |
| integrare | integrar |
| sicurezza | segurança |
| esistente | existente |
IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| clienti | clientes |
| cina | china |
| aggiornamenti | atualização |
IT Samsung lancerà nuovi telefoni e indossabili nel corso di un evento che si terrà il 10 agosto.
PT A Samsung deverá lançar novos telefones e artigos de uso em um evento no dia 10 de agosto, e agora todos esses produtos vazaram
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nuovi | novos |
| telefoni | telefones |
| e | e |
| evento | evento |
| agosto | agosto |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos