Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "immagini" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "immagini" vertimai iš Italų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

immagini a conta conteúdo criar dados design documentos fazer foto fotos gráficos ilustração ilustrações imagem imagens informações layouts logotipo marca modelo o design o que padrão paisagem para por exemplo produtos projeto páginas sem tela tempo todo uma vez visuais vídeo vídeos ícone ícones

immagini Italų vertimas į Portugalų

Italų
Portugalų

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos

Italų Portugalų
includono incluindo
tramonto pôr do sol
e e
uniche únicos

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos

Italų Portugalų
includono incluindo
tramonto pôr do sol
e e
uniche únicos

IT Comprimi le immagini in base alla loro categoria: immagini di un prodotto, immagini di una categoria, immagini di un tema, immagini di un modulo e molte altre.

PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.

Italų Portugalų
comprimi comprima
immagini imagens
categoria categoria
prodotto produto
tema tema
modulo módulo
e e
molte muitos
altre outros

IT Le immagini GIF (.gif) sono di qualità inferiore rispetto alle immagini JPEG e vengono utilizzate per immagini più semplicistiche, come icone, animazioni, miniature e immagini decorative (ma non necessariamente immagini di grandi dimensioni).

PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).

Italų Portugalų
gif gif
sono são
qualità qualidade
inferiore inferior
jpeg jpeg
utilizzate usadas
animazioni animações
miniature miniaturas
necessariamente necessariamente
ma mas

IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

Italų Portugalų
scaricare baixar
contemporaneamente ao mesmo tempo
immagini imagens
sito site
originale original
libreria biblioteca
ricerca pesquisa

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Italų Portugalų
e e
immagini imagens
aggiungere adicionar
alt alternativo
sezione seção
puoi poderá

IT Quindi, carica la tua immagine o le immagini. Puoi farlo facendo clic su "Carica" e selezionando le immagini desiderate dal tuo computer. Puoi anche caricare immagini da Dropbox.

PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando em “Upload” e selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.

Italų Portugalų
o ou
clic clicando
e e
selezionando selecionando
computer computador
dropbox dropbox

IT Il limite per le immagini in Squarespace Scheduling è di 1,5 MB. Per ulteriori requisiti relativi alle immagini in Scheduling, vai a Immagini in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

Italų Portugalų
ulteriori mais
requisiti requisitos
squarespace squarespace

IT Immagini di fallback su dispositivi mobili - Clicca su Cerca immagini nell'uploader di immagini.

PT Imagem de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.

Italų Portugalų
dispositivi dispositivos
mobili móveis
cerca procurar

IT Miniature di pagina, banner e immagini di fallback su dispositivi mobili - Clicca su Cerca immagini nell'uploader di immagini.

PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.

Italų Portugalų
pagina página
banner banner
e e
immagini imagens
dispositivi dispositivos
mobili móveis
cerca procurar

IT Le immagini Unsplash e Getty Images in licenza continueranno a comparire anche dopo aver eliminato tutte le istanze dell'immagine. Non è possibile rimuovere immagini d'archivio dalla ricerca di immagini.

PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.

Italų Portugalų
unsplash unsplash
e e
getty getty
tutte todas
istanze instâncias
possibile possível
ricerca pesquisa

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

Italų Portugalų
copiare copiar
modificare modificar
distribuire distribuir
gratuitamente gratuitamente
immagini imagens
unsplash unsplash
più vários
siti sites

IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

Italų Portugalų
cartella pasta
contenente contendo
immagini imagens
informazioni informações
griglia grade
tuo você

IT NOTA: Se disponi di immagini nella griglia del foglio, le prime 100 immagini sono incluse nel PDF. Il nome delle eventuali immagini aggiuntive sarà incluso nella griglia, invece dell’immagine stessa.

PT NOTA: Se você tiver imagens na grade da planilha, as 100 primeiras imagens serão incluídas no PDF. As imagens adicionais terão apenas seu nome incluído na grade, em vez da imagem em si.

Italų Portugalų
nota nota
griglia grade
prime primeiras
incluse incluídas
pdf pdf
nome nome
aggiuntive adicionais
incluso incluído
invece em vez
stessa em si

IT Inoltre, questo compressore delle dimensioni delle immagini può comprimere in massa più immagini contemporaneamente, fino a 20 immagini.

PT Além do mais, este compressor de tamanho de imagem pode compactar em massa várias imagens de uma vez - até 20 imagens.

Italų Portugalų
compressore compressor
dimensioni tamanho
può pode

IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.

PT Um otimizador de imagens em massa como este torna incrivelmente fácil compactar imagens em um lote, o que economiza milhares de horas de tempo em comparação com a compactação de dezenas de imagens uma por uma.

Italų Portugalų
immagini imagens
incredibilmente incrivelmente
facile fácil
batch lote
risparmiare economiza
dozzine dezenas

IT Si chiama "Ottimizzazione delle immagini" e riguarda il posizionamento delle immagini su Google e altri motori di ricerca di immagini.

PT É chamado de “Otimização de Imagem” e trata de fazer com que suas imagens sejam classificadas no Google e em outros mecanismos de busca de imagens.

Italų Portugalų
ottimizzazione otimização
e e
google google
ricerca busca

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Italų Portugalų
immagini imagens
pubblica publica
open aberto
aws aws
container contêiner
ecs ecs
cloud nuvem
queste dessas
public public

IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

Italų Portugalų
immagini imagens
evitare evite
incorporati incorporados
gps gps
inclusi incluídos
visitatori visitantes
ed e

IT Durante lelaborazione delle immagini di scatto a raffica, è possibile navigare nei menu della fotocamera, visualizzare le immagini più recenti e tenere traccia di quante immagini nella sequenza rimangono da elaborare

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

Italų Portugalų
immagini imagens
possibile possível
navigare navegar
menu menus
fotocamera câmera
visualizzare visualizar
e e
traccia acompanhar
quante quantas
sequenza sequência

IT Sempre interessato alla ricerca tramite immagini? Prova il nostro strumento gratuito di ricerca di immagini inversa per trovare immagini simili sui motori di ricerca.

PT Ainda interessado em pesquisar através de imagens? Experimente nossa ferramenta de busca de imagens livres reversa para encontrar imagens similares em motores de busca.

Italų Portugalų
sempre ainda
interessato interessado
immagini imagens
prova experimente
strumento ferramenta
simili similares
motori motores

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Italų Portugalų
e e
immagini imagens
aggiungere adicionar
alt alternativo
sezione seção
puoi poderá

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Italų Portugalų
immagini imagens
pubblica publica
open aberto
aws aws
container contêiner
ecs ecs
cloud nuvem
queste dessas
public public

IT Funziona al meglio con immagini di qualità dai bordi definiti e dai colori contrastanti. I risultati saranno meno evidenti per le immagini sfocate e troppo pixellate. Cerca di non usare immagini che sono già state ridimensionate da altri strumenti.

PT Funciona melhor com imagens de qualidade com bordas nítidas, cores contrastantes e texturas claras. Os resultados serão menos óbvios para imagens desfocadas e pixeladas. Tente não usar imagens que já tenham sido aumentadas por outras ferramentas.

Italų Portugalų
funziona funciona
immagini imagens
qualità qualidade
bordi bordas
e e
colori cores
risultati resultados
meno menos
state sido
altri outras
strumenti ferramentas
cerca di tente

IT Il limite per le immagini in Squarespace Scheduling è di 1,5 MB. Per ulteriori requisiti relativi alle immagini in Scheduling, consulta Immagini in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

Italų Portugalų
immagini imagens
ulteriori mais
requisiti requisitos
squarespace squarespace

IT Accedi gratuitamente ad oltre 66 milioni di immagini per il tuo sito o il tuo blog (uso non commerciale). Aggiorna le immagini ogni volta che vuoi grazie alla nostra ampia collezione di immagini.

PT Aceda, gratuitamente, a mais de 66 milhões de imagens para criar websites e blogs não comerciais deslumbrantes. Atualize as suas imagens com a frequência que pretender, utilizando a nossa vasta e abrangente coleção.

Italų Portugalų
gratuitamente gratuitamente
immagini imagens
blog blogs
commerciale comerciais
aggiorna atualize
ampia vasta
collezione coleção
sito websites

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire le immagini di Unsplash gratuitamente. Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.

PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.

IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

IT Modifiche alle immagini effettuate nell'editor di immagini (utilizzare le opzioni Annulla e Ripeti dell'editor di immagini)

PT Alterações na imagem feitas no editor da imagem (para isso, use o "desfazer" e "refazer" no editor da imagem)

IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.

PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.

IT Se non vuoi inserire le tue immagini personali, Venngage offre una raccolta di immagini contenenti centinaia di foto gratuite.

PT Se você não tiver suas próprias imagens, a Venngage oferece uma biblioteca de imagens contendo milhares de fotos de arquivo gratuitas.

Italų Portugalų
offre oferece
raccolta arquivo
contenenti contendo
gratuite gratuitas

IT Anche se Venngage offre un'estesa libreria di immagini, puoi caricare le tue immagini per rendere il design del tuo volantino veramente originale.

PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.

Italų Portugalų
libreria biblioteca
immagini imagens
caricare carregamento
volantino folheto
veramente verdadeiramente
originale original
offre ofereça

IT Sebbene Venngage offra una vasta raccolta di immagini d'archivio, è possibile caricare le proprie immagini personalizzate per rendere il design del banner davvero originale.

PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.

Italų Portugalų
vasta extensa
immagini imagens
possibile pode
caricare carregar
rendere tornar
design design
banner banner
originale original

IT Se una delle nostre foto, immagini o icone non vanno bene per la tua infografica, potrai caricare le tue immagini personali!

PT Se uma de nossas fotos, imagens ou ícones não se encaixar no seu infográfico, basta carregar aquilo que deseja!

Italų Portugalų
una uma
infografica infográfico
caricare carregar

IT Ma se preferirai usare le tue immagini, caricale semplicemente nella tua raccolta di immagini personali e salvale per i design futuri

PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros

Italų Portugalų
usare usar
immagini imagens
personali pessoais
e e
futuri futuros
ma mas
design projetos

IT Regola le dimensioni delle tue immagini e usa filtri di colori, cornici e bordi per inserire le tue immagini nel design.

PT Ajuste os tamanhos de suas imagens e use filtros de cores, molduras de imagens e bordas para incorporá-las perfeitamente em seu design.

Italų Portugalų
dimensioni tamanhos
immagini imagens
e e
usa use
filtri filtros
colori cores
cornici molduras
bordi bordas
design design

IT Coinvolgere il pubblico a colpo d'occhio con immagini accattivanti è la chiave per il successo su Instagram. Scopri come produrre immagini di grande effetto per Instagram con queste app adatte a ogni situazione.

PT Engajar seu público rapidamente com imagens atrativas é a chave para o sucesso do Instagram. Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.

Italų Portugalų
coinvolgere engajar
pubblico público
chiave chave
successo sucesso
instagram instagram
produrre produção
app aplicativos

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Italų Portugalų
campagna campanha
rilevanti relevantes
stessa uma
causa causa
promuovendo promovendo
usare usar
concorrenti concorrentes

IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

Italų Portugalų
fornisce fornece
immagini imagens
garanzia garantia
incluse incluindo
limitazione limitação
proprietà propriedade
responsabile responsável
serif serif

IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.

PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.

Italų Portugalų
guida guia
aggiungere adicionar
testo texto
alternativo alternativo
immagini imagens
del do
sito site
includono incluem
automaticamente automaticamente

IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.

PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.

Italų Portugalų
galleria galeria
mostrano mostram
principalmente principalmente
aggiungi adicionar
descrizione descrição
automaticamente automaticamente
alt alternativo
e e

IT I nomi dei file hanno funzione di testo alternativo per le immagini in miniatura della pagina. Assicurati di denominare tutte le immagini in miniatura nel modo in cui desideri che vengano visualizzate prima di caricarle.

PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em miniatura de uma página. Dê um nome a todas as miniaturas antes de carregá-las.

Italų Portugalų
alternativo alternativo
immagini imagens
miniatura miniatura
tutte todas

IT immagini del logo della stella 2152802 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT imagens do logotipo da estrela 2152802 Vetor no Vecteezy

Italų Portugalų
stella estrela

IT immagini del logo della stella 2250287 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT imagens do logotipo da estrela 2250287 Vetor no Vecteezy

Italų Portugalų
stella estrela

IT immagini del logo della stella 2082196 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT imagens do logotipo da estrela 2082196 Vetor no Vecteezy

Italų Portugalų
stella estrela

IT Le immagini vengono scansite per i volti, in modo che le persone che compaiono regolarmente nelle immagini vengano identificate e ciò facilita la visualizzazione di tutte le foto scattate con il tuo migliore amico, ad esempio

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

Italų Portugalų
volti rostos
regolarmente regularmente
e e
facilita facilita
tutte todas
migliore melhor
amico amigo

IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.

PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.

Italų Portugalų
immagini imagens
iphone iphone
risparmiare economizar
spazio espaço
ios ios
modo forma
massima máxima
risoluzione resolução
e e
desidera desejar
archiviazione storage
possibile poderá

Rodoma 50 iš 50 vertimų