IT Guidare per Aruba: cosa c'è da aspettarsi? Non è pericoloso guidare sull'isola, ma ci sono alcune cose che dovreste sapere prima di mettervi alla guida della vostra auto a noleggio.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
IT Guidare per Aruba: cosa c'è da aspettarsi? Non è pericoloso guidare sull'isola, ma ci sono alcune cose che dovreste sapere prima di mettervi alla guida della vostra auto a noleggio.
PT Dirigir por Aruba: O que te espera? Não é perigoso dirigir na ilha, mas existem algumas coisas que você deve saber antes de acelerar com o seu carro alugado.
Italų | Portugalų |
---|---|
aruba | aruba |
pericoloso | perigoso |
isola | ilha |
alcune | algumas |
sapere | saber |
ma | mas |
IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
Italų | Portugalų |
---|---|
bambini | crianças |
controllo | controle |
lego | lego |
city | city |
possono | podem |
guidare | dirigir |
auto | carro |
barca | barco |
e | e |
incendi | incêndios |
academy | academy |
IT Sii tu a guidare la tua agenzia case vacanze. Non lasciare che sia lei a guidare te.
PT Controle sua empresa de aluguel por temporada. Não deixe que ela o controle.
Italų | Portugalų |
---|---|
agenzia | empresa |
lasciare | deixe |
IT Un tour in pullman è anche un’ottima opzione per quegli individui che non sono in grado di guidare un veicolo, o per coloro a cui non piace guidare in zone sconosciute.
PT Um passeio de autocarro é também uma grande opção para pessoas que não possam conduzir veículos, ou para aqueles que não gostem de conduzir em áreas desconhecidas.
Italų | Portugalų |
---|---|
tour | passeio |
pullman | autocarro |
ottima | grande |
opzione | opção |
individui | pessoas |
guidare | conduzir |
veicolo | veículos |
zone | áreas |
IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
Italų | Portugalų |
---|---|
bambini | crianças |
controllo | controle |
lego | lego |
city | city |
possono | podem |
guidare | dirigir |
auto | carro |
barca | barco |
e | e |
incendi | incêndios |
academy | academy |
IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.
PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.
Italų | Portugalų |
---|---|
vecchio | antigo |
e | e |
sembra | parece |
cabina | cabine |
guidare | dirigir |
ma | mas |
IT Forse è un riflesso del contenuto high-tech, della tecnologia del pilota automatico e degli interni del salotto che questa macchina è meglio guidare e semplicemente sedersi piuttosto che guidare
PT Talvez seja um reflexo do conteúdo de alta tecnologia, da tecnologia do piloto automático e do interior da sala de estar que este carro é melhor para andar e simplesmente sentar do que dirigir
Italų | Portugalų |
---|---|
forse | talvez |
un | um |
contenuto | conteúdo |
pilota | piloto |
automatico | automático |
e | e |
interni | interior |
guidare | dirigir |
semplicemente | simplesmente |
sedersi | sentar |
high | alta |
IT Un tour in pullman è anche un’ottima opzione per quegli individui che non sono in grado di guidare un veicolo, o per coloro a cui non piace guidare in zone sconosciute.
PT Um passeio de autocarro é também uma grande opção para pessoas que não possam conduzir veículos, ou para aqueles que não gostem de conduzir em áreas desconhecidas.
Italų | Portugalų |
---|---|
tour | passeio |
pullman | autocarro |
ottima | grande |
opzione | opção |
individui | pessoas |
guidare | conduzir |
veicolo | veículos |
zone | áreas |
IT Infatti, anche se ti è piaciuto guidare in passato, non c'è motivo per cui non ti piacerà guidare un'auto elettrica - non sono strane in alcun modo.
PT Na verdade, mesmo que você tenha gostado de dirigir no passado, não há razão para não gostar de dirigir um carro elétrico - eles não são estranhos de forma alguma.
Italų | Portugalų |
---|---|
infatti | na verdade |
guidare | dirigir |
passato | passado |
motivo | razão |
auto | carro |
elettrica | elétrico |
sono | são |
modo | forma |
IT Se la vostra auto assomiglia alla nostra non si può guidare in acqua, ma Furkot vi guiderà al punto sulla terraferma più vicino a quei punti che richiedono un giro in barca. È possibile guidare e fare immersioni con Furkot.
PT Se o seu carro se assemelha ao nosso você não pode dirigir sobre a água, mas Furkot irá encaminhar você para o ponto de terra firme mais próximo para aqueles locais que exigem um passeio de barco. Você pode dirigir e mergulhar com Furkot.
IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.
PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.
Italų | Portugalų |
---|---|
visibilità | visibilidade |
e | e |
guidare | liderar |
soluzioni | soluções |
perfettamente | perfeitamente |
IT Usa le integrazioni delle app e i tag del sito per comprendere il livello di interesse di qualcuno nel tuo evento, quindi automatizza il follow-up per guidare il loro acquisto.
PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.
Italų | Portugalų |
---|---|
usa | use |
integrazioni | integrações |
app | aplicativos |
tag | tags |
livello | nível |
interesse | interesse |
qualcuno | alguém |
evento | evento |
automatizza | automatize |
acquisto | compra |
IT Dedichiamo tempo e risorse per il volontariato per guidare il cambiamento sociale all'interno e all'esterno della nostra comunità.
PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.
Italų | Portugalų |
---|---|
e | e |
cambiamento | mudanças |
IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.
PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.
Italų | Portugalų |
---|---|
team | equipe |
social | social |
approfondimenti | insights |
ogni | todas |
parte | partes |
organizzazione | organização |
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
Italų | Portugalų |
---|---|
guidare | conduzir |
analisi | análise |
dati | dados |
analisti | analistas |
lieti | felizes |
visione | visão |
ma | mas |
IT Un COE giunto al termine dello sviluppo è un organo con direzione autonoma responsabile di supportare gli utenti aziendali e di guidare progetti complessi al successo.
PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.
Italų | Portugalų |
---|---|
utenti | usuários |
aziendali | corporativos |
e | e |
progetti | projetos |
complessi | complexos |
IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso
PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso
Italų | Portugalų |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
sviluppare | desenvolver |
un | um |
eccellenza | excelência |
processo | processos |
ottimizzazione | otimização |
business | negócios |
e | e |
IT La dimensione, l'esperienza e l'innovazione dell'azienda la mettono in una posizione unica per guidare il cambiamento positivo
PT Com o objetivo de “conectar para um futuro melhor”, a empresa emprega sua escala, know-how e inovação para promover mudanças positivas
Italų | Portugalų |
---|---|
e | e |
innovazione | inovação |
cambiamento | mudanças |
positivo | positivas |
IT Ci sono quasi 6000 Credit Unions negli USA che lottano per gestire i loro dati, ottenere consigli e utilizzare queste informazioni per guidare gli iscritti
PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros
Italų | Portugalų |
---|---|
credit | crédito |
gestire | gerir |
ottenere | obter |
e | e |
ci sono | existem |
IT Pensi di fare soldi con la tua community? Il nostro modulo e-commerce ti permette di guidare il traffico, vendere prodotti o pubblicare annunci per monetizzare con la tua rete.
PT Ganhar dinheiro com a sua comunidade? O nosso módulo de e-commerce é uma mina: permite dirigir tráfego, converter visitantes, vender produtos, publicar anúncios para monetizar a sua rede.
Italų | Portugalų |
---|---|
soldi | dinheiro |
modulo | módulo |
e-commerce | e-commerce |
permette | permite |
guidare | dirigir |
prodotti | produtos |
pubblicare | publicar |
annunci | anúncios |
monetizzare | monetizar |
IT Tableau permette di trasformare le informazioni in azioni, di ridurre il tempo per l'analisi, nonché di cambiare i comportamenti e aiutare tutti all'interno dell'organizzazione a farsi guidare dai dati
PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados
Italų | Portugalų |
---|---|
trasformare | transformar |
azioni | ações |
ridurre | reduzir |
analisi | análise |
cambiare | mudar |
comportamenti | comportamentos |
e | e |
aiutare | ajuda |
organizzazione | empresa |
IT Tutto quello che ti serve per guidare la tua azienda con i dati
PT Chegue mais longe com o poder dos dados
Italų | Portugalų |
---|---|
dati | dados |
IT ClickFunnels è un programma che ti consente di progettare e costruire i tuoi funnel di vendita. Puoi usarlo per guidare le persone attraverso una serie di passaggi che le porteranno a un determinato obiettivo. Questi sono chiamati imbuti.
PT ClickFunnels é um programa que permite projetar e construir seus próprios funis de vendas. Você pode usar isso para guiar as pessoas por uma série de etapas que as levarão a um determinado objetivo. Eles são chamados de funis.
Italų | Portugalų |
---|---|
consente | permite |
progettare | projetar |
e | e |
costruire | construir |
usarlo | usar |
passaggi | etapas |
determinato | determinado |
chiamati | chamados |
IT Un funnel di clic è un modo per guidare gli utenti attraverso i siti web. Si tratta di vendere i tuoi prodotti e servizi. L'imbuto potrebbe anche venderti su altre cose nel processo.
PT Um funil de clique é uma forma de guiar os usuários por sites. Trata-se de vender seus produtos e serviços. O funil também pode vender outras coisas no processo.
Italų | Portugalų |
---|---|
clic | clique |
modo | forma |
utenti | usuários |
vendere | vender |
e | e |
imbuto | funil |
altre | outras |
processo | processo |
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista il motore cruscotto dell'auto
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
Italų | Portugalų |
---|---|
guidare | dirigir |
autista | motorista |
cruscotto | painel |
IT Che si tratti di ricerche con query in linguaggio naturale, suggerimenti basati su IA per guidare le decisioni o per la manipolazione diretta, puoi scegliere il metodo d’interfaccia più adatto alle tue esigenze.
PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.
Italų | Portugalų |
---|---|
naturale | natural |
suggerimenti | recomendações |
basati | baseadas |
manipolazione | manipulação |
diretta | direta |
metodo | método |
esigenze | quer |
scegliere | escolhe |
IT Guidare i team nel cambiamento, superando paure e incertezze, da remoto.
PT Como liderar sua equipe em tempos de mudanças, medos e incertezas: tudo virtualmente.
Italų | Portugalų |
---|---|
guidare | liderar |
team | equipe |
cambiamento | mudanças |
e | e |
da | como |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
Italų | Portugalų |
---|---|
mucche | vacas |
o | ou |
locali | locais |
giorno | dias |
fattoria | fazenda |
sperimentare | experimentar |
IT Trova la soluzione migliore alla prima chiamata grazie a procedure basate sulle intenzioni e all'analisi in tempo reale per guidare la diagnostica.
PT Obtenha a melhor resolução na primeira vez com processos baseados em intenções e análises em tempo real para orientar o diagnóstico.
Italų | Portugalų |
---|---|
migliore | melhor |
basate | baseados |
intenzioni | intenções |
e | e |
analisi | análises |
reale | real |
diagnostica | diagnóstico |
IT Affidati ai dati giusti per guidare la tua strategia
PT Conduza sua estratégia de otimização com os
Italų | Portugalų |
---|---|
strategia | estratégia |
IT Grazie alla nostra impareggiabile competenza, a un ecosistema aperto e alle informazioni su larga scala riguardanti i clienti, Hootsuite gode di una posizione unica che ci permette di guidare la tua organizzazione verso il successo social.
PT Com nossa expertise ímpar, nosso ecossistema aberto e o insight dos clientes em grande escala, a Hootsuite apresenta uma posição singular para que a sua organização tenha sucesso nas mídias sociais.
Italų | Portugalų |
---|---|
competenza | expertise |
ecosistema | ecossistema |
aperto | aberto |
e | e |
larga | grande |
scala | escala |
hootsuite | hootsuite |
posizione | posição |
organizzazione | organização |
successo | sucesso |
informazioni | insight |
IT Scopri quali post funzionano meglio in tutti i tuoi network e profili social. Usa i dati raccolti per guidare la tua strategia dei contenuti.
PT Veja quais posts têm melhor desempenho em todos os perfis de todas as redes sociais. Utilize esses dados para direcionar sua estratégia de conteúdo.
Italų | Portugalų |
---|---|
meglio | melhor |
profili | perfis |
strategia | estratégia |
usa | utilize |
IT Valorizzare il brand. Guidare l'innovazione
PT Crie uma marca e promova a inovação
Italų | Portugalų |
---|---|
il | a |
brand | marca |
innovazione | inovação |
IT Inoltre, non solo fornisce un punteggio, ma anche una base per i fornitori per guidare un programma di miglioramento
PT Além disso, ela não só fornece uma pontuação, como também uma base para que os fornecedores implementem um programa de aprimoramento
Italų | Portugalų |
---|---|
fornisce | fornece |
punteggio | pontuação |
fornitori | fornecedores |
programma | programa |
miglioramento | aprimoramento |
IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare le conversazioni online. Ulteriori informazioni su Mention
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
Italų | Portugalų |
---|---|
che | o |
e | e |
agenzie | serviço |
online | online |
informazioni | notícias |
IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare la conversazione
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e Facebook
Italų | Portugalų |
---|---|
una | um |
che | o |
e | e |
agenzie | serviço |
social media |
IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare la conversazione. Grazie a Listen, sarai sempre aggiornato: potrai monitorare ciò che viene detto online su... Scopri di più
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
Italų | Portugalų |
---|---|
una | um |
e | e |
agenzie | serviço |
monitorare | monitoramento |
online | online |
IT Noelle Eder è entrata a far parte di Hilton nel 2018 ed è riuscita a guidare con successo la modernizzazione dell’architettura tecnologica della società per promuovere la costante crescita globale di Hilton.
PT Noelle ingressou na Hilton em 2018 e teve sucesso ao modernizar a arquitetura tecnológica da empresa para promover o crescimento global contínuo da Hilton.
Italų | Portugalų |
---|---|
hilton | hilton |
ed | e |
architettura | arquitetura |
tecnologica | tecnológica |
società | empresa |
costante | contínuo |
globale | global |
IT Universalmente, sono i motori di ricerca a guidare la maggior parte del traffico verso i siti web. Essi battono i social del 300% e fanno anche meglio sia del traffico diretto che di quello di riferimento.
PT Universalmente, motor de busca atualmente dirige mais tráfego para sites. Bate social por 300% e também faz melhor do que o tráfego direto e de referência.
Italų | Portugalų |
---|---|
universalmente | universalmente |
motori | motor |
ricerca | busca |
traffico | tráfego |
social | social |
e | e |
fanno | faz |
diretto | direto |
riferimento | referência |
IT L'impegno dell'utente con il app è un approccio potente per guidare e riflettere come la gente mangia prima dell'intervento e come adottano TRE.
PT O acoplamento do usuário com o app é uma aproximação poderosa para guiar e monitorar como os povos comem antes da intervenção e como adotam TRE.
Italų | Portugalų |
---|---|
utente | usuário |
app | app |
approccio | aproximação |
potente | poderosa |
intervento | intervenção |
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
Italų | Portugalų |
---|---|
mappe | mapas |
esplorazione | exploração |
IT Semplifica la comunicazione via WhatsApp tra clienti e aziende, aiutandoli a guidare la crescita nell'era della messaggistica.
PT O bate-papo ao vivo do HelpCrunch é uma solução de bate-papo personalizável, que ajuda a aumentar as vendas e melhorar o suporte ao cliente.
Italų | Portugalų |
---|---|
clienti | cliente |
e | e |
crescita | aumentar |
IT Sirena è la soluzione che aiuta le aziende a farsi scoprire, comunicare e guidare la crescita nell'era della messaggistica. Consenti a tutti i dipartimenti della tua azienda di disporre di un'unica... Scopri di più
PT O bate-papo ao vivo do HelpCrunch é uma solução de bate-papo personalizável, que ajuda na comunicação em tempo real com os clientes, aumento das conversões e vendas, melhoria do suporte e crescimento... Leia mais
Italų | Portugalų |
---|---|
e | e |
più | mais |
IT Ci avvaliamo di tutta la potenza di Salesforce per guidare i nostri clienti e offrire loro risultati rivoluzionari.
PT Usamos todo o poder do Salesforce para orientar nossos clientes e entregar resultados transformadores.
Italų | Portugalų |
---|---|
tutta | todo |
potenza | poder |
clienti | clientes |
e | e |
offrire | entregar |
risultati | resultados |
IT Sia che siate concentrati su ottimizzazione dei social media, guidare più traffico per tuo sito webo qualsiasi cosa e tutto ciò che sta in mezzo, l'unica costante nella vita di un marketer è il cambiamento
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
Italų | Portugalų |
---|---|
ottimizzazione | otimização |
più | mais |
traffico | tráfego |
e | e |
costante | constante |
vita | vida |
cambiamento | mudança |
marketer | comerciante |
IT Scegli di noleggiare uno scooter a Roma e scopri la città sui due ruote. Potrai guidare nei dintorni del Colosseo e del Vaticano!
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista il motore cruscotto dell'auto
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
Italų | Portugalų |
---|---|
guidare | dirigir |
autista | motorista |
cruscotto | painel |
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista il motore cruscotto dell'auto
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
Italų | Portugalų |
---|---|
guidare | dirigir |
autista | motorista |
cruscotto | painel |
IT Passa da un insieme di strumenti passivi a un sistema attivo creato per fornire informazioni in tempo reale e guidare azioni immediate.
PT Mude de um conjunto passivo de ferramentas para um sistema ativo criado para fornecer informações em tempo real e gera ação imediata.
Italų | Portugalų |
---|---|
un | um |
insieme | conjunto |
strumenti | ferramentas |
sistema | sistema |
attivo | ativo |
creato | criado |
fornire | fornecer |
tempo | tempo |
e | e |
IT Senza l'alfabetizzazione dei dati, i leader non possono prosperare nell'economia analitica di oggi, né possono guidare qualsiasi cambiamento culturale verso la leadership con i dati nelle loro aziende.
PT Sem a alfabetização de dados, os líderes não podem prosperar na economia analítica de hoje nem podem orientar nenhuma mudança cultural para liderar com dados em suas organizações.
Italų | Portugalų |
---|---|
alfabetizzazione | alfabetização |
dati | dados |
leader | líderes |
possono | podem |
economia | economia |
oggi | hoje |
guidare | liderar |
cambiamento | mudança |
culturale | cultural |
aziende | organizações |
Rodoma 50 iš 50 vertimų