Išversti "godersi" į Portugalų

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

• Apreciando o vento
• rosto
• vista perfeita
• primeiro
• funicular aberto
• atrás
• depois

PT Uma reinterpretação moderna do lobby de hotel tradicional, Le Méridien Hub oferece um leque de oportunidades para que os hóspedes se reúnam, se conectem e simplesmente aproveitem o momento.

• hotel tradicional
• Le Méridien Hub
• leque de oportunidades
• hóspedes se reúnam
• conectem

PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."

• delicioso para passear
• pé
• bicicleta
• picnic
• comer um hot

PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.

• mundo de aventuras
• encontro que oferece
• sentidos
• onde os visitantes
• segredos da arte
• confeitaria fina
• origem da Kambly

PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.

• Jeannie adora cozinhar
• viajar
• ela chama carinhosamente
• lixo

PT Os quartos Two-Bedroom Family são um verdadeiro oásis de tranquilidade onde famílias de três ou quatro pessoas podem curtir o charme do Savoy

• quartos Two-Bedroom Family
• charme do Savoy

PT A maioria das pessoas opta por uma VPN principalmente para desbloquear a restrição geográfica em várias regiões e aproveitar o conteúdo

• regiões
• aproveitar o conteúdo

PT Os portos de Palm Beach abrigam mais de uma dúzia de catamarãs e barcos a vela que oferecem cruzeiros que mostram os cenários fantásticos da ilha em contraste com a tela cor turquesa do Mar do Caribe.

• portos de Palm
• dúzia de catamarãs
• barcos a vela

PT Uma experiência memorável exige planejamento cuidadoso

• experiência memorável exige
• cuidadoso

PT Mas não resta muito tempo para curtir uma viagem confortável, pois os 743 metros de altura são vencidos em apenas um pouco mais de três minutos.

• curtir uma viagem
• pois os metros
• altura são vencidos

PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem

• conforto do vagão
• enormes janelas
• visitantes podem apreciar
• detalhe da paisagem

PT O Parlamento federal é a sede do Governo da Suíça, porém, oferece uma vasta gama de opções de entretenimento e eventos para moradores e visitantes.

• Parlamento federal é
• sede do Governo
• Suíça
• porém
• oferece uma vasta
• opções de entretenimento
• eventos para moradores

PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.

• mundialmente famosa piscina
• é o cenário
• relaxar
• aproveitar a vista
• Cataratas

PT O público terá a chance de assistir a um monólogo que descreve a história da Constituição dos EUA e como a árdua luta pela liberdade moldou a América do Norte que existe hoje.

• descreve a história
• Constituição dos EUA
• moldou a América
• Norte que existe

PT App para curtir as melhores séries e filmes gratuitamente

• App para curtir
• melhores séries
• filmes gratuitamente

PT Estamos criando iniciativas para incentivar os funcionários a tirarem uma folga do trabalho para descansarem e aproveitarem a vida (porque trabalhamos para viver, e não o contrário).

• Estamos criando iniciativas
• incentivar os funcionários
• tirarem uma folga
• trabalho para descansarem
• aproveitarem a vida
• contrário

PT Degustar um coquetel num hotel MGallery é mais do que tomar um drinque: é desfrutar um momento...

• Degustar um coquetel
• hotel MGallery é
• tomar um drinque

PT Espaçoso alojamento para animais de estimação situado na fantástica zona rural de Worcestershire. Com um lindo deck exterior para apreciar as belas...

• lindo deck exterior

PT Como resultado, milhares de usuários puderam visitar o estande da Volkswagen no Salão do Automóvel de Genebra sem sair de casa

• resultado
• milhares de usuários
• visitar o estande
• Volkswagen no Salão
• Automóvel de Genebra
• sair de casa

PT Com uma adesão válida, os membros do Nintendo Switch Online podem usufruir de uma série de vantagens, como opções de jogo online, gravação de dados na nuvem e mais!

• adesão válida
• membros do Nintendo
• Online podem usufruir
• série de vantagens
• opções de jogo
• nuvem

PT Ele possui profundo interesse em arquitetura e arte e adora admirar edifícios e museus famosos no Japão e no exterior.

• Ele possui profundo
• arquitetura
• arte
• adora admirar edifícios

PT Aqui estão algumas dicas para que possa encontrar voos de estudantes, poupar dinheiro neles, e desfrutar da sua viagem.

• possa encontrar voos
• estudantes
• poupar dinheiro neles

PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo

• streaming como Netflix
• Amazon gastando bilhões
• houve melhor momento
• desfrutar do fluxo

PT Com subidas e descidas técnicas, ciclistas experientes vão curtir o ziguezague nesta bela volta que percorre a costa atravessando Ku-Ring-Gai Chase National Park, Terrey Hills e Frenchs Forest

• subidas
• descidas técnicas
• ciclistas experientes vão
• ziguezague nesta bela
• percorre a costa
• Ku-Ring-Gai Chase National
• Terrey Hills
• Frenchs Forest

PT Nessa subida espetacular os ciclistas normalmente fazem sprints antes de comer uma pizza e tomar um café na DOC em Mornington.

• Nessa subida espetacular
• ciclistas normalmente fazem
• antes de comer
• pizza
• tomar um café

PT Com inúmeras estradas e ciclovias para escolher, é possível curtir quilômetros de pedalada ininterrupta sem ir para longe de casa

• inúmeras estradas
• ciclovias para escolher
• é possível curtir
• longe de casa

PT No ponto mais alto da Península de Mornington, os ciclistas podem esperar encontrar paisagens estonteantes do oceano.

• ponto mais alto
• Península de Mornington
• ciclistas podem esperar

PT Ela costuma ser usada com a sala Manhattan, um elegante espaço art déco ideal para saborear drinques e dançar após o jantar.

• sala Manhattan
• elegante espaço art
• ideal para saborear

PT Antes de deixarmos Verdansk pela última vez no início de dezembro, houve uma enxurrada de eventos ao vivo para curtir no mapa antigo, dando adeus a esse playground familiar.

• Antes de deixarmos
• dezembro
• houve uma enxurrada
• eventos ao vivo
• curtir no mapa
• playground

PT Em uso e aquela tela de 8,3 polegadas é ótima, do tamanho certo para curtir um show no Netflix, ler um artigo extenso na web ou rabiscar algo com o lápis Apple.

• uso
• é ótima
• show no Netflix
• ler um artigo
• web
• lápis

PT Uncharted: Legacy of Thieves Collection está trazendo Uncharted 4: A Thiefs' End e Uncharted: The Lost Legacy para PC em um único pacote. Finalmente, os jogadores de PC podem desfrutar das maravilhas de Uncharted.

• Uncharted
• Legacy of Thieves
• está trazendo Uncharted
• Thiefs' End
• The Lost Legacy
• pacote
• Finalmente
• jogadores de PC
• desfrutar das maravilhas

PT Observe com admiração uma baleia que nadou casualmente para observá-lo ou um enxame de águas-vivas flutuando nas águas próximas. As profundezas do mar estão disponíveis para serem desfrutadas no conforto da sua casa e é fantástico.

• Observe com admiração
• baleia que nadou
• observá-lo
• enxame de águas-vivas
• águas próximas
• profundezas do mar
• disponíveis para serem
• é

PT Descanse na piscina, curta um almoço ao ar livre no pátio ou jante no nosso renomado restaurante.

• Descanse na piscina
• curta um almoço
• jante no nosso

PT A nossa equipa garante que a base de dados de estações está sempre atualizada, para que os nossos ouvintes em dispositivos Android possam simplesmente desfrutar da rádio.

• nossa equipa garante
• estações está sempre
• Android possam simplesmente

PT Graças a Leeo Smart Alert você pode desfrutar do tempo passado fora de casa em paz, sem pensamentos e preocupações

• Graças a Leeo
• paz
• pensamentos
• preocupações

PT E existe melhor lugar do que Espanha para apreciar o pôr-do-sol com boa comida e excelente companhia?

• existe melhor lugar
• Espanha para apreciar
• pôr-do-sol com boa
• excelente companhia

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

• Embrenhe-se na diversidade
• deste país
• onde pode viver
• noite
• ambos os momentos
• vida muito próprio
• espanhóis

PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo

• streaming como Netflix
• Amazon gastando bilhões
• houve melhor momento
• desfrutar do fluxo

PT Em uso e aquela tela de 8,3 polegadas é ótima, do tamanho certo para curtir um show no Netflix, ler um artigo extenso na web ou rabiscar algo com o lápis Apple.

• uso
• é ótima
• show no Netflix
• ler um artigo
• web
• lápis

PT Estamos criando iniciativas para incentivar os funcionários a tirarem uma folga do trabalho para descansarem e aproveitarem a vida (porque trabalhamos para viver, e não o contrário).

• Estamos criando iniciativas
• incentivar os funcionários
• tirarem uma folga
• trabalho para descansarem
• aproveitarem a vida
• contrário

PT Com uma adesão válida, os membros do Nintendo Switch Online podem usufruir de uma série de vantagens, como opções de jogo online, gravação de dados na nuvem e mais!

• adesão válida
• membros do Nintendo
• Online podem usufruir
• série de vantagens
• opções de jogo
• nuvem

PT App para curtir as melhores séries e filmes gratuitamente

• App para curtir
• melhores séries
• filmes gratuitamente

PT Aqui estão algumas dicas para que possa encontrar voos de estudantes, poupar dinheiro neles, e desfrutar da sua viagem.

• possa encontrar voos
• estudantes
• poupar dinheiro neles

PT Correr permite-lhe desfrutar do silêncio da natureza, descobrir novos lugares e explorar sensações e emoções que de outra forma não poderia experimentar na vida quotidiana

• Correr permite-lhe desfrutar
• silêncio da natureza
• descobrir novos lugares
• explorar sensações
• quotidiana

PT Observadores do Hemisfério Norte terão algumas horas antes do nascer do sol para apreciar a Lua e o Planeta Vermelho brilhando abaixo do horizonte

• Observadores do Hemisfério
• terão algumas horas
• nascer do sol
• apreciar a Lua
• Planeta Vermelho brilhando
• horizonte

PT Por seus museus, suas lojas de moda, pela insuperável cozinha italiana, para curtir um inesquecível entardecer na Ponte Vecchio ou pelo simples fato de ver o David de Michelangelo. O fato é que ninguém fica decepcionado com Florença.

• museus
• lojas de moda
• insuperável cozinha italiana
• curtir um inesquecível
• Ponte Vecchio
• David de Michelangelo

PT A apenas uma hora de Paris está o¡a impressionante cidade de Giverny. Nela você poderá entrar no universo do impressionismo visitando a Casa-Museu de Claude Monet.

• hora de Paris
• Nela você poderá
• universo do impressionismo
• Casa-Museu de Claude

PT Atualmente o Campo de Marte é um dos lugares escolhidos tanto por parisienses como pelos turistas para relaxar e curtir um momento de tranquilidade praticamente sob os pés da Torre Eiffel.

• Atualmente o Campo
• lugares escolhidos tanto
• parisienses como pelos
• relaxar
• curtir um momento
• tranquilidade praticamente sob
• pés da Torre

PT A apenas uma hora de Paris está o¡a impressionante cidade de Giverny. Nela você poderá entrar no universo do impressionismo visitando a Casa-Museu de Claude Monet.

• hora de Paris
• Nela você poderá
• universo do impressionismo
• Casa-Museu de Claude

PT Adicione uma página do Soundcloud ao seu site e permita que os visitantes apreciem os sons criados originalmente.

• Adicione uma página
• apreciem os sons