IT Per uno stile sempre impeccabile, aggiorna il tuo guardaroba quotidiano con una selezione di raffinati accessori come cravatte e gemelli, sciarpe e occhiali da sole, ma anche borse e altri accessori in pelle.
Išversti "gemelli" į Portugalų
Rodomi 44 iš 44 frazės "gemelli" vertimai iš Italų į Portugalų
gemelli Italų vertimas į Portugalų
Italų
Portugalų
PT Os acabamentos. Eleve o seu guarda-roupa quotidiano com uma seleção de acessórios de luxo, incluindo gravatas e botões de punho, lenços e óculos de sol, bem como sacos e outros acessórios em pele.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| selezione | seleção |
| accessori | acessórios |
| sole | sol |
| anche | incluindo |
| borse | sacos |
| pelle | pele |
| occhiali | óculos |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| possa | possa |
| un | um |
| vino | vinho |
| e | e |
| figli | filhos |
| a volte | ocasionalmente |
IT Reolink® Store: Telecamera di Sicurezza con Doppio Obiettivo Reolink | telecamera con due obiettivi gemelli per una ultra ampia visuale.
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| sicurezza | segurança |
| obiettivo | lente |
| ampia | ampla |
| visuale | vista |
IT Espandi il Mondo Visivo con Obiettivi Gemelli
PT Amplia o seu mundo com objetivas gémeas
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| con | com |
| il | seu |
IT Due obiettivi gemelli uniscono in un’unica telecamera, basta guardare lo schermo e saprai la situazione non solo della prima metà della strada, ma anche dell’altra metà.
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| telecamera | câmaras |
IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| sovraccarico | sobrecarga |
| ispirazione | inspiração |
| giganti | gigantes |
| uniti | unidos |
| e | e |
IT noicompriamoauto.it e la rete di brand gemelli raggiungono oltre 400 filiali di consegna in tutta Europa.
PT wirkaufendeinauto.de e a rede de marcas locais como compramososeucarro.pt ultrapassou 400 sucursais em toda a Europa.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| rete | rede |
| brand | marcas |
| europa | europa |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT I rover gemelli della NASA Spirit e Opportunity hanno raggiunto il pianeta rosso nel 2004
PT Os rovers gêmeos da NASA Spirit e Opportunity chegaram ao Planeta Vermelho em 2004
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| pianeta | planeta |
| rosso | vermelho |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Gemelli lesbo Hawt dai capelli dorati
PT Grande plano da bunda de um buraco de chocolate bem piscando
IT I gemelli Winklevoss hanno grandi piani per il futuro di Gemini in diversi metaversi: piani che si scontreranno inesorabilmente con Meta, il prodotto dello storico rivale Zuckerberg
PT Os gêmeos Winklevoss têm grandes planos para o futuro da Gemini em diferentes metaversos enquanto eles enfrentam o arquirrival Meta.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| grandi | grandes |
| piani | planos |
| futuro | futuro |
| diversi | diferentes |
| meta | meta |
IT Certo, non pensavamo che la vestibilità fosse così sicura da rischiare di indossare questi "gemelli" durante una corsa o un allenamento, ma per la maggior parte dei casi non possiamo immaginare che cadano e si perdano
PT Certo, não sentimos que o ajuste era tão seguro que correríamos o risco de usar esses botões durante uma corrida ou treino, mas na maioria dos casos não podemos imaginá-los caindo e se perdendo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| vestibilità | ajuste |
| indossare | usar |
| allenamento | treino |
| possiamo | podemos |
IT Apri la custodia e mostrali a qualcuno per la prima volta e potrebbero semplicemente invocare paragoni con i gemelli. Cè un aspetto preciso e raffinato. È più contenuto rispetto ai modelli precedenti, ma la qualità è facile da vedere.
PT Abra a caixa e mostre-os a alguém pela primeira vez e eles podem apenas invocar comparações com botões de punho. Tem um visual preciso e polido. É mais contido do que os modelos anteriores, mas a qualidade é fácil de ver.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| apri | abra |
| custodia | caixa |
| e | e |
| volta | vez |
| preciso | preciso |
| più | mais |
| modelli | modelos |
| qualità | qualidade |
| contenuto | contido |
| ma | mas |
IT Considerando come è il mondo in questo momento, volare ovunque per testare la sua abilità, anche prendere un treno è stato difficile, ma abbiamo indossato i "gemelli" con lANC mentre tagliavamo il prato come parte dei nostri test
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| considerando | considerando |
| momento | agora |
| volare | voar |
| ovunque | qualquer |
| un | um |
| treno | trem |
| stato | sido |
| difficile | difícil |
IT Certo, non pensavamo che la vestibilità fosse così sicura da rischiare di indossare questi "gemelli" durante una corsa o un allenamento, ma per la maggior parte dei casi non possiamo immaginare che cadano e si perdano
PT Certo, não sentimos que o ajuste era tão seguro que correríamos o risco de usar esses botões durante uma corrida ou treino, mas na maioria dos casos não podemos imaginá-los caindo e se perdendo
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| vestibilità | ajuste |
| indossare | usar |
| allenamento | treino |
| possiamo | podemos |
IT Apri la custodia e mostrali a qualcuno per la prima volta e potrebbero semplicemente invocare paragoni con i gemelli. Cè un aspetto preciso e raffinato. È più contenuto rispetto ai modelli precedenti, ma la qualità è facile da vedere.
PT Abra a caixa e mostre-os a alguém pela primeira vez e eles podem apenas invocar comparações com botões de punho. Tem um visual preciso e polido. É mais contido do que os modelos anteriores, mas a qualidade é fácil de ver.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| apri | abra |
| custodia | caixa |
| e | e |
| volta | vez |
| preciso | preciso |
| più | mais |
| modelli | modelos |
| qualità | qualidade |
| contenuto | contido |
| ma | mas |
IT Considerando come è il mondo in questo momento, volare ovunque per testare la sua abilità, anche prendere un treno è stato difficile, ma abbiamo indossato i "gemelli" con lANC mentre tagliavamo il prato come parte dei nostri test
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| considerando | considerando |
| momento | agora |
| volare | voar |
| ovunque | qualquer |
| un | um |
| treno | trem |
| stato | sido |
| difficile | difícil |
IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| sovraccarico | sobrecarga |
| ispirazione | inspiração |
| giganti | gigantes |
| uniti | unidos |
| e | e |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Ormai adulti, i gemelli uccisero Amulio e riconsegnarono il potere d’Alba Longa al nonno Numitore e, come colonia di quest’ultima, fondarono una città nei pressi della riva destra del Tevere, nel luogo incui erano stati allattati dalla lupa.
PT Já adultos, os gêmeos recolocaram Numitor no trono de Alba Longa e fundaram, como colônia dessa, uma cidade na margem direita do Tibre, no lugar onde tinham sido amamentados pela loba, para serem os seus Reis.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| adulti | adultos |
| colonia | colônia |
| riva | margem |
| destra | direita |
| tevere | tibre |
IT Reolink® Store: Telecamera di Sicurezza con Doppio Obiettivo Reolink | telecamera con due obiettivi gemelli per una ultra ampia visuale.
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| sicurezza | segurança |
| obiettivo | lente |
| ampia | ampla |
| visuale | vista |
IT Espandi il Mondo Visivo con Obiettivi Gemelli
PT Amplia o seu mundo com objetivas gémeas
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| con | com |
| il | seu |
IT Due obiettivi gemelli uniscono in un’unica telecamera, basta guardare lo schermo e saprai la situazione non solo della prima metà della strada, ma anche dell’altra metà.
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| telecamera | câmaras |
IT Gemelli placcati in palladio con motivo monogramma
PT Abotoaduras folheadas a paládio com monograma
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| monogramma | monograma |
IT Gemelli placcati in palladio con grafica con logo smaltata
PT Abotoaduras folheadas a paládio com logotipo gráfico esmaltado
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| grafica | gráfico |
| logo | logotipo |
IT Gemelli placcati in palladio con logo
PT Abotoaduras folheadas a paládio com logotipo gráfico
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| logo | logotipo |
IT Gemelli con monogramma placcato in oro
PT Abotoaduras folheadas a ouro com monograma
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| monogramma | monograma |
| oro | ouro |
IT Gemelli placcati in argento con incisione
PT Abotoaduras folheadas a prata com gravação
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| argento | prata |
IT Gemelli smaltati placcati in palladio con motivo monogramma
PT Abotoaduras folheadas a paládio com monograma esmaltado
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| monogramma | monograma |
IT Gemelli quadrati placcati in palladio con motivo tartan inciso
PT Abotoaduras quadradas folheadas a paládio com gravação xadrez
IT I rover gemelli della NASA Spirit e Opportunity hanno raggiunto il pianeta rosso nel 2004
PT Os rovers gêmeos da NASA Spirit e Opportunity chegaram ao Planeta Vermelho em 2004
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| pianeta | planeta |
| rosso | vermelho |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| possa | possa |
| un | um |
| vino | vinho |
| e | e |
| figli | filhos |
| a volte | ocasionalmente |
IT Alcuni di loro erano i famosi gemelli miliardari Cameron e Tyler Winklevoss, che la SEC ha respinto nel 2017 l'ETF ha chiamato Winklevoss Bitcoin Trust.
PT Alguns deles eram os famosos gêmeos bilionários Cameron e Tyler Winklevoss, a quem a SEC rejeitou em 2017 o nome de ETF Winklevoss Bitcoin Confiança.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| famosi | famosos |
| e | e |
| tyler | tyler |
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| trust | confiança |
| sec | sec |
IT Octopussy ha un insieme di cattivi memorabili, inclusi gemelli identici che lanciano coltelli
PT Octopussy tem um conjunto de vilões memoráveis, incluindo gêmeos idênticos que atiram facas
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| un | um |
| insieme | conjunto |
| inclusi | incluindo |
| coltelli | facas |
IT Gruppi di Gemelli e multipli in Italia | Meetup
PT Grupos de Gêmeos e Múltiplos em Brasil | Meetup
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| e | e |
| multipli | múltiplos |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di Gemelli e multipli attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Gêmeos e Múltiplos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| multipli | múltiplos |
| tutto | todo |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT noicompriamoauto.it e la rete di brand gemelli raggiungono oltre 400 filiali di consegna in tutta Europa.
PT wirkaufendeinauto.de e a rede de marcas locais como compramososeucarro.pt ultrapassou 400 sucursais em toda a Europa.
| Italų | Portugalų |
|---|---|
| e | e |
| rete | rede |
| brand | marcas |
| europa | europa |
Rodoma 44 iš 44 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos