IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
Išversti "offset" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "offset" vertimai iš Italų į Olandų
offset Italų vertimas į Olandų
Italų
Olandų
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| pensi | denken |
| stampa | printen |
| risparmiare | besparen |
| denaro | geld |
| e | en |
| offre | biedt |
| opzioni | mogelijkheden |
| offset | offset |
IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| opzioni | mogelijkheden |
| blurb | blurb |
| stampa | printen |
| e | en |
| offset | offset |
IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| utilizzato | gebruik |
| stampa | druk |
| libro | boek |
| inferiore | lagere |
| online | online |
| vendere | verkocht |
IT Servizi per grandi ordini, stampa di libri personalizzati e stampa offset | Blurb IT
NL Grote bestellingen, Boeken afdrukken op maat en offsetdruk | Blurb NL
| Italų | Olandų |
|---|---|
| per | op |
| grandi | grote |
| ordini | bestellingen |
| stampa | afdrukken |
| libri | boeken |
| personalizzati | op maat |
| e | en |
| blurb | blurb |
IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.
NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| progetti | projecten |
| copie | exemplaren |
| personalizzata | aangepaste |
| trova | vind |
| digitale | digitale |
| ordini | bestellingen |
IT Con la stampa offset abbassi il costo unitario e sfrutti al massimo i fondi di Kickstarter.
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| stampa | printen |
| costo | kosten |
| e | en |
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
NL Kelson heeft het gedoneerde geld gebruikt voor het in offset laten afdrukken van de boeken en het verzenden van de boeken.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| utilizzando | gebruikt |
| fondi | geld |
| stampa | afdrukken |
| e | en |
| spedizioni | verzenden |
| offset | offset |
IT Blurb gestisce ordini ed evasioni sia per la stampa offset che per quella on demand.
NL Verzenden en orderverwerking regelt Blurb, of het om bulkorders gaat of om print-on-demand.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ed | en |
IT Sfrutta Kickstarter per raccogliere i fondi per la stampa offset del tuo libro. Blurb ti può aiutare con i prezzi, lo stoccaggio e la spedizione.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| fondi | geld |
| tuo | je |
| libro | boek |
| blurb | blurb |
| aiutare | helpt |
| prezzi | prijsstelling |
| stoccaggio | opslag |
| e | en |
| spedizione | verzending |
| offset | offset |
| stampa |
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| o | of |
| stampa | druk |
| sconto | korting |
| e | en |
| minor | lagere |
IT Ordina un libro per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| oppure | of |
| stampa | druk |
| sconto | korting |
| e | en |
| minor | minder |
| costo | kosten |
| offset | offset |
IT Ordina un libro aziendale per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| aziendale | business |
| oppure | of |
| stampa | druk |
| sconto | korting |
| e | en |
| minor | minder |
| costo | kosten |
| offset | offset |
IT Per ordini di almeno 100 copie, ti suggeriamo la soluzione più adatta al tuo progetto (stampa digitale HP o offset) e prepariamo un preventivo personalizzato per farti risparmiare il più possibile.
NL Voor orders van 100 boeken of meer kunnen we je helpen te bekijken wat het beste is voor je project: HP digitaal afdrukken of offset printen, waarbij wij je een prijs op maat bieden zodat je kosten kunt besparen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| ordini | orders |
| più | meer |
| progetto | project |
| digitale | digitaal |
| personalizzato | op maat |
| risparmiare | besparen |
| offset | offset |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Italų | Olandų |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ordini | bestellingen |
| copie | exemplaren |
| progetti | projecten |
| possibile | kunt |
| sia | zowel |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Italų | Olandų |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| colori | kleuren |
| almeno | verschillende |
| copie | exemplaren |
| progetti | projecten |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| ordini | bestellingen |
| copie | exemplaren |
| sono | hebben |
| o | of |
| personalizzati | aangepaste |
| design | ontwerp |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Italų | Olandų |
|---|---|
| nota | opmerking |
| opzioni | opties |
| personalizzazione | maatwerk |
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| solo | alleen |
| progetti | projecten |
| copie | exemplaren |
| e | en |
| maggior | grote |
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
| Italų | Olandų |
|---|---|
| copie | exemplaren |
| spedizione | verzending |
| inclusa | inclusief |
| profitto | winst |
| offset | offset |
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| o | of |
| stampa | druk |
| perfetta | ideaal |
| vendere | verkopen |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
IT Tanto che, per permettersi la stampa offset e abbassare il prezzo di vendita, ha utilizzato Kickstarter.
NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| tanto | zo |
| e | en |
| utilizzato | gebruikte |
| vendita | verkoopprijs |
IT Il vettore di inizializzazione viene calcolato con l'offset del blocco nel file, crittografato con l'hash SHA-1 della chiave per file.
NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| viene | wordt |
| calcolato | berekend |
| file | bestand |
| crittografato | versleuteld |
| hash | hash |
| chiave | sleutel |
IT Giochiamo con elementi di design sofisticati come bottoni offset, forme moderne o chiusure decorative in vita.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| moderne | moderne |
| offset | offset |
IT Terzo tempo più veloce in Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 oktober 2021
| Italų | Olandų |
|---|---|
| tempo | tijd |
| start | start |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| track | track |
IT Ordina un romanzo per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
NL Druk één roman of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| romanzo | roman |
| oppure | of |
| stampa | druk |
| sconto | korting |
| e | en |
| minor | minder |
| costo | kosten |
| offset | offset |
IT Shopify ha scelto di acquistare offset da CarbonCure perché è convinta che occorra creare un mercato per la CO₂ come prodotto di valore
NL Wij hebben deze compensatie-aankoop bij CarbonCure gedaan omdat we van mening zijn dat we een markt voor CO₂ als waardevol product moeten creëren
| Italų | Olandų |
|---|---|
| acquistare | aankoop |
| creare | creëren |
| mercato | markt |
IT Ha creato un marketplace online con vari progetti forestali di ogni parte del mondo, dove la gente può scegliere di acquistare gli offset
NL Ze hebben een online marktplaats ontwikkeld voor verschillende bosprojecten over de hele wereld waar mensen CO2-compensatie van kunnen kopen
| Italų | Olandų |
|---|---|
| marketplace | marktplaats |
| online | online |
| mondo | wereld |
| gente | mensen |
| acquistare | kopen |
IT Shop, la nostra app assistente per gli acquisti, compensa le emissioni di consegna di tutti gli acquisti effettuati utilizzando Shop Pay, e l'app Offset consente ai merchant di compensare le loro emissioni di spedizione autonomamente.
NL Shop, onze shopping assistant app, compenseert de emissies van bezorgingen voor alle aankopen die met Shop Pay worden gedaan, en met de app Offset kunnen merchants hun bezorgemissies zelf compenseren.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| emissioni | emissies |
| pay | pay |
| e | en |
| compensare | compenseren |
| offset | offset |
IT Oltretutto, ci rivolgiamo alle aziende del nostro Fondo per la sostenibilità allo scopo di offrire soluzioni climatiche ai merchant con le promozioni e la nostra app Offset
NL Dankzij de bedrijven in ons Duurzaamheidsfonds krijgen onze merchants bovendien toegang tot klimaatoplossingen, via aanbiedingen en onze Offset-app
| Italų | Olandų |
|---|---|
| oltretutto | bovendien |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| app | app |
IT Si gioca con sofisticati elementi di design come bottoni offset, cuciture decorative, pieghe o una chiusura decorativa scatto in vita.
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| offset | offset |
IT Si può verificare se una particolare voce è un array, ma non è così facile controllare se questo ha qualche offset di array mancante, chiavi fuori ordine, ecc. In breve, non è possibile verificare rapidamente se un array è una lista.
NL Je kan efficiënt checken of een bepaald item een array is, maar het is niet zo eenvoudig om te controleren of het missende array offsets, out-of-order keys, enz. heeft. Kortom, je kan niet snel checken of een array een lijst is.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| voce | item |
| così | zo |
| ha | heeft |
| chiavi | keys |
| ecc | enz |
| in | te |
| lista | lijst |
IT I set da tavolo sono estremamente versatili. Sono disponibili su carta patinata e carta offset, ma anche su pellicola in plastica e cartone di lino.
NL Vooral placemats kunnen gevarieerd worden vormgegeven. Deze zijn verkrijgbaar in kunstdruk- en offsetpapier, maar ook in kunststoffolie en linnen karton.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| disponibili | verkrijgbaar |
| e | en |
| in | in |
| cartone | karton |
| lino | linnen |
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| pensi | denken |
| stampa | printen |
| risparmiare | besparen |
| denaro | geld |
| e | en |
| offre | biedt |
| opzioni | mogelijkheden |
| offset | offset |
IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| utilizzato | gebruik |
| stampa | druk |
| libro | boek |
| inferiore | lagere |
| online | online |
| vendere | verkocht |
IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| opzioni | mogelijkheden |
| blurb | blurb |
| stampa | printen |
| e | en |
| offset | offset |
IT Servizi per grandi ordini, stampa di libri personalizzati e stampa offset | Blurb IT
NL Grote bestellingen, Boeken afdrukken op maat en offsetdruk | Blurb NL
| Italų | Olandų |
|---|---|
| per | op |
| grandi | grote |
| ordini | bestellingen |
| stampa | afdrukken |
| libri | boeken |
| personalizzati | op maat |
| e | en |
| blurb | blurb |
IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.
NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| progetti | projecten |
| copie | exemplaren |
| personalizzata | aangepaste |
| trova | vind |
| digitale | digitale |
| ordini | bestellingen |
IT Blurb gestisce ordini ed evasioni sia per la stampa offset che per quella on demand.
NL Verzenden en orderverwerking regelt Blurb, of het om bulkorders gaat of om print-on-demand.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ed | en |
IT Sfrutta Kickstarter per raccogliere i fondi per la stampa offset del tuo libro. Blurb ti può aiutare con i prezzi, lo stoccaggio e la spedizione.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| fondi | geld |
| tuo | je |
| libro | boek |
| blurb | blurb |
| aiutare | helpt |
| prezzi | prijsstelling |
| stoccaggio | opslag |
| e | en |
| spedizione | verzending |
| offset | offset |
| stampa |
IT Con la stampa offset abbassi il costo unitario e sfrutti al massimo i fondi di Kickstarter.
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| stampa | printen |
| costo | kosten |
| e | en |
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
NL Kelson heeft het gedoneerde geld gebruikt voor het in offset laten afdrukken van de boeken en het verzenden van de boeken.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| utilizzando | gebruikt |
| fondi | geld |
| stampa | afdrukken |
| e | en |
| spedizioni | verzenden |
| offset | offset |
IT Giochiamo con elementi di design sofisticati come bottoni offset, forme moderne o chiusure decorative in vita.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| moderne | moderne |
| offset | offset |
IT Si gioca con sofisticati elementi di design come bottoni offset, cuciture decorative, pieghe o una chiusura decorativa scatto in vita.
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| offset | offset |
IT Anche così, grazie alla funzione di regolazione della temperatura offset nella modalità Expert online, questo può essere facilmente contrastato e risolto.
NL Toch is dit dankzij de offset-temperatuuraanpassingsfunctie in de Expert-modus online gemakkelijk te ondervangen en op te lossen.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| modalità | modus |
| expert | expert |
| online | online |
| e | en |
IT La Pre Stampa si occupa anche della realizzazione delle pellicole, dei clichés delle vernici e del controllo delle lastre offset. Allo stesso tempo, al Laboratorio Inchiostri, gli inchiostri vengono creati a seconda dei bisogni dei clienti.
NL Deze afdeling staat ook in voor de realisatie van de gereedschapsfilms, de lakdrukplaten en de controle van de offsetplaten. Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de inkten gemaakt volgens de behoeften van de klant.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| controllo | controle |
| inchiostri | inkten |
| vengono | worden |
| creati | gemaakt |
| bisogni | behoeften |
| clienti | klant |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Le diverse modalità di stampa (Offset, Flexografia, Serigrafia) permettono una vasta gamma di colori ed effetti (brillante, opaco, paillettes...).
NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk) kan worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).
| Italų | Olandų |
|---|---|
| vasta | breed |
| gamma | scala |
| colori | kleuren |
| ed | en |
| opaco | mat |
| offset | offset |
IT I vari metodi di stampa (Offset, Flessografia, Serigrafia, Stampa Numerica) permettono una vasta gamma di colori ed effetti (brillante, opaco, paillettes...).
NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk, digitaal) kan er worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).
| Italų | Olandų |
|---|---|
| i | de |
| vasta | breed |
| gamma | scala |
| colori | kleuren |
| ed | en |
| opaco | mat |
| offset | offset |
IT I set da tavolo sono estremamente versatili. Sono disponibili su carta patinata e carta offset, ma anche su pellicola in plastica e cartone di lino.
NL Vooral placemats kunnen gevarieerd worden vormgegeven. Deze zijn verkrijgbaar in kunstdruk- en offsetpapier, maar ook in kunststoffolie en linnen karton.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| disponibili | verkrijgbaar |
| e | en |
| in | in |
| cartone | karton |
| lino | linnen |
IT OFFSETSUPERF / Crea una superficie o un solido parallelo impostando una distanza di offset da una superficie
NL SURFOFFSET / Hiermee maakt u een parallel oppervlak of volume door een verschuivingsafstand vanaf een oppervlak in te stellen
| Italų | Olandų |
|---|---|
| crea | maakt |
| superficie | oppervlak |
| o | of |
| parallelo | parallel |
| impostando | stellen |
IT OFFSETSUPERF / Crea una superficie o un solido parallelo impostando una distanza di offset da una superficie
NL SURFOFFSET / Hiermee maakt u een parallel oppervlak of volume door een verschuivingsafstand vanaf een oppervlak in te stellen
| Italų | Olandų |
|---|---|
| crea | maakt |
| superficie | oppervlak |
| o | of |
| parallelo | parallel |
| impostando | stellen |
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
| Italų | Olandų |
|---|---|
| pensi | denken |
| stampa | printen |
| risparmiare | besparen |
| denaro | geld |
| e | en |
| offre | biedt |
| opzioni | mogelijkheden |
| offset | offset |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos