Išversti "hacker possono" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "hacker possono" vertimai iš Italų į Olandų

hacker possono Italų vertimas į Olandų

Italų
Olandų

IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.

NL Het lijkt raar om hackers te vragen om kwetsbaarheden in je systeem te vinden, maar dit zijn ethische hackers die in het testen van websites en software zijn gespecialiseerd.

ItalųOlandų
hackerhackers
vulnerabilitàkwetsbaarheden
eticiethische
specializzatigespecialiseerd
een

IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.

NL Het lijkt raar om hackers te vragen om kwetsbaarheden in je systeem te vinden, maar dit zijn ethische hackers die in het testen van websites en software zijn gespecialiseerd.

ItalųOlandų
hackerhackers
vulnerabilitàkwetsbaarheden
eticiethische
specializzatigespecialiseerd
een

IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.

NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.

ItalųOlandų
hackerhackers
storiaverhaal
milionimiljoen
accountaccounts

IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.

NL WordPress is populair bij hackers. Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen. Zo laat je malware en hackers sneller dan ooit de middelvinger zien.

ItalųOlandų
wordpresswordpress
èis
hackerhackers
backupback-ups
automaticiautomatische
ripristinareherstellen
een
clicklik
malwaremalware

IT WordPress è popolare tra gli hacker. Con il nostro FULLY MANAGED Add-on  sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema. In questo modo puoi dare il benservito a malware e hacker più velocemente che mai.

NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.

ItalųOlandų
wordpresswordpress
popolarepopulair
hackerhackers
managedmanaged
aggiornatoop de hoogte
pluginplugins
een
tematheme
modomanier
daregeven
malwaremalware

IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.

NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.

ItalųOlandų
hackerhackers
storiaverhaal
milionimiljoen
accountaccounts

IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

IT Ciò significa che il computer può accedere a tutte le foto, note, video, messaggi e, con le giuste conoscenze, gli hacker possono persino violare le password da applicazioni di terze parti

NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken

ItalųOlandų
significabetekent
computercomputer
notenotities
messaggiberichten
een
giustejuiste
conoscenzekennis
hackerhackers
applicazioniapplicaties

IT Gli hacker possono tentare di accedere ai dati iCloud aggiungendo ulteriori dispositivi al tuo account iCloud.

NL Hackers kunnen proberen toegang tot uw iCloud-gegevens te krijgen door extra apparaten aan uw iCloud-account toe te voegen.

ItalųOlandų
hackerhackers
possonokunnen
tentareproberen
accederetoegang
datigegevens
icloudicloud
aggiungendovoegen
ulterioriextra
dispositiviapparaten
accountaccount

IT Utilizzando una tecnica chiamata violazione DNS (Domain Name Server), gli hacker possono violare la sicurezza della tua rete Wi-Fi domestica e causare potenzialmente parecchi danni

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

ItalųOlandų
utilizzandogebruiken
tecnicatechniek
dnsdns
domaindomain
serverserver
hackerhackers
possonokunnen
sicurezzabeveiliging
een
potenzialmentemogelijk
dannischade
namename

IT 1. Gli hacker possono vendere i tuoi dati ad altri criminali 

NL 1. Hackers kunnen uw gegevens aan andere criminelen verkopen

ItalųOlandų
hackerhackers
possonokunnen
vendereverkopen
datigegevens
adaan
altriandere
criminalicriminelen

IT Con account e dati rubati, gli hacker possono ad esempio acquistare merci con la tua carta di credito o richiedere prestito a nome tuo

NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw credit­card of leningen aangaan op uw naam

ItalųOlandų
accountaccounts
een
datiinformatie
rubatigestolen
hackerhackers
possonokunnen
esempiobijvoorbeeld
acquistarekopen
mercigoederen
cartacard
creditocredit
oof
nomenaam

IT Gli hacker possono ottenere l’accesso semplicemente provando diverse password fino a trovare quella che usi

NL Door simpelweg verschillende wacht­woorden uit te proberen om het wacht­woord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken

ItalųOlandų
hackerhackers
semplicementesimpelweg
diverseverschillende
usigebruikt

IT Quindi non effettuare mai transazioni online tramite siti vulnerabili o su una connessione Wi-Fi non sicura. Gli hacker possono rubare i dati delle tue carte di credito e altre preziose informazioni finanziarie.

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

ItalųOlandų
quindidaarom
transazionitransactie
hackerhackers
rubarestelen
een
altreandere
preziosewaardevolle
finanziariefinanciële

IT Gli hacker possono forzare gli attacchi DDoS per rendere il tuo sito instabile, causando alti tassi di rimbalzo e frustrazione tra i clienti

NL Hackers kunnen DDoS-aanvallen uitvoeren om uw website onstabiel te maken, wat leidt tot hoge bouncerates en frustratie bij klanten

ItalųOlandų
hackerhackers
attacchiaanvallen
ddosddos
sitowebsite
altihoge
een
frustrazionefrustratie

IT Gli hacker possono facilmente accedere ai codici di questi strumenti poiché sono creati dall'uso di programmi software open-source

NL Hackers kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot de codes in deze tools omdat ze gemaakt zijn met behulp van open-source software programma's

ItalųOlandų
hackerhackers
possonokunnen
facilmentegemakkelijk
codicicodes
creatigemaakt

IT I plugin non sicuri possono essere usati per iniettare malware, e sono generalmente utilizzati dagli hacker per ottenere facilmente l’accesso al vostro sito.

NL Onveilige plugins kunnen gebruikt worden om malware te plaatsen en worden vaak gebruikt door hackers om eenvoudig toegang tot je website te krijgen.

ItalųOlandų
pluginplugins
malwaremalware
een
hackerhackers
facilmenteeenvoudig
vostroje

IT Sfortunatamente, attenersi alle regole da soli non è sempre sufficiente, poiché sappiamo che gli hacker possono prendere il controllo dei siti e rivendicarli come propri.

NL Helaas is het niet altijd genoeg om zelf aan de regels te voldoen, aangezien hackers ook je website kunnen overnemen en zo de aandacht op kunnen eisen.

ItalųOlandų
sfortunatamentehelaas
regoleregels
sufficientegenoeg
hackerhackers
possonokunnen
sitiwebsite
een

IT Anche se ci sono sempre misure che si possono prendere contro gli hacker e il malware, a volte si è semplicemente sfortunati

NL Alhoewel er stappen zijn die je tegen hackers en malware kan zetten, soms heb je gewoon dikke pech

ItalųOlandų
possonokan
hackerhackers
een
malwaremalware

IT Anche se questi strumenti sono molto comodi, facilitano il lavoro degli hacker che possono accedere facilmente al codice del sito per rompere qualcosa; considerate di disattivarli. Potete farlo aggiungendo questa funzione a wp-config.php:

NL Deze tools zijn erg handig, maar maken ze ook kwetsbaar voor iemand die je website binnenkomt, dus je kan ze beter uitzetten. Dit doe je door de volgende functie toe te voegen aan wp-config.php:

ItalųOlandų
strumentitools
sitowebsite
aggiungendovoegen
phpphp

IT I suoi sensori sono così sensibili che possono effettivamente rilevare il flusso sanguigno allinterno del dito di qualcuno e impedire agli hacker di falsificare le impronte usando stampi o fotografie

NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos

ItalųOlandų
sensorisensoren
sensibiligevoelig
possonokunnen
effettivamentedaadwerkelijk
rilevaredetecteren
ditovinger
een
impedirevoorkomen
hackerhackers
usandomet behulp van
fotografiefotos

IT Tutti, dagli hacker etici professionali agli appassionati di sicurezza aspirati, possono prendere parte al nostro programma Bug Bounty su HackerOne per trovare e segnalare vulnerabilità e ricevere un equo compenso.

NL Iedereen, van professionele ethische hackers tot aankomende security enthousiastelingen, kan meedoen aan ons Bug Bounty Programma op HackerOne om kwetsbaarheden te vinden en te melden en daarvoor een eerlijke vergoeding te krijgen.

ItalųOlandų
hackerhackers
eticiethische
appassionatienthousiastelingen
sicurezzasecurity
programmaprogramma
een
segnalaremelden
vulnerabilitàkwetsbaarheden
equoeerlijke

IT I suoi sensori sono così sensibili che possono effettivamente rilevare il flusso sanguigno allinterno del dito di qualcuno e impedire agli hacker di falsificare le impronte usando stampi o fotografie

NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos

ItalųOlandų
sensorisensoren
sensibiligevoelig
possonokunnen
effettivamentedaadwerkelijk
rilevaredetecteren
ditovinger
een
impedirevoorkomen
hackerhackers
usandomet behulp van
fotografiefotos

IT Usando il tuo dominio e impersonando il tuo marchio, gli hacker possono inviare email di phishing dannose ai tuoi dipendenti e clienti

NL Door uw domein te gebruiken en zich voor te doen als uw merk, kunnen hackers kwaadaardige phishing-e-mails versturen naar uw eigen werknemers en klanten

ItalųOlandų
usandogebruiken
dominiodomein
een
hackerhackers
phishingphishing
clientiklanten

IT Quindi non effettuare mai transazioni online tramite siti vulnerabili o su una connessione Wi-Fi non sicura. Gli hacker possono rubare i dati delle tue carte di credito e altre preziose informazioni finanziarie.

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

ItalųOlandų
quindidaarom
transazionitransactie
hackerhackers
rubarestelen
een
altreandere
preziosewaardevolle
finanziariefinanciële

IT Ciò significa che non è vulnerabile agli hacker che non possono così eliminare le monete memorizzate sulla piattaforma e questo aumenta la loro sicurezza.

NL Dit betekent dat het niet kwetsbaar is voor hackers die wegkomen met alle munten die op het platform zijn opgeslagen en verhoogt hun veiligheid.

ItalųOlandų
significabetekent
vulnerabilekwetsbaar
hackerhackers
monetemunten
memorizzateopgeslagen
piattaformaplatform
een
aumentaverhoogt
sicurezzaveiligheid

IT Gli hacker possono tentare di accedere ai dati iCloud aggiungendo ulteriori dispositivi al tuo account iCloud.

NL Hackers kunnen proberen toegang tot uw iCloud-gegevens te krijgen door extra apparaten aan uw iCloud-account toe te voegen.

ItalųOlandų
hackerhackers
possonokunnen
tentareproberen
accederetoegang
datigegevens
icloudicloud
aggiungendovoegen
ulterioriextra
dispositiviapparaten
accountaccount

IT Ciò significa che il computer può accedere a tutte le foto, note, video, messaggi e, con le giuste conoscenze, gli hacker possono persino violare le password da applicazioni di terze parti

NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken

ItalųOlandų
significabetekent
computercomputer
notenotities
messaggiberichten
een
giustejuiste
conoscenzekennis
hackerhackers
applicazioniapplicaties

IT Gli hacker possono forzare gli attacchi DDoS per rendere il tuo sito instabile, causando alti tassi di rimbalzo e frustrazione tra i clienti

NL Hackers kunnen DDoS-aanvallen uitvoeren om uw website onstabiel te maken, wat leidt tot hoge bouncerates en frustratie bij klanten

IT Gli hacker possono facilmente accedere ai codici di questi strumenti poiché sono creati dall'uso di programmi software open-source

NL Hackers kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot de codes in deze tools omdat ze gemaakt zijn met behulp van open-source software programma's

IT Una volta entrati in una rete, gli hacker possono raccogliere, in modo paziente e metodico, informazioni quali la formulazione delle e-mail, con cui condurre campagne di phishing

NL Eenmaal in het netwerk kan een geduldige hacker op systematische wijze informatie verzamelen, zoals e-mailformuleringen, waarmee hij phishing aanvallen kan doen

IT Gli hacker possono inoltre ottenere l’accesso ai server e installare malware in grado di compromettere la sicurezza delle reti

NL Hackers kunnen ook toegang krijgen tot servers en malware installeren die de netwerkbeveiliging compromitteert

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

ItalųOlandų
hackerhacker
riservatezzavertrouwelijkheid
een
protezionebescherming
vostreuw
comunicazionicommunicatie

IT Una battaglia tra difensori della cyber security e hacker criminali

NL Een gevecht tussen beveiligingsprofessionals en hackers

ItalųOlandų
battagliagevecht
een
hackerhackers

IT Così quel venerdì sera mi sono preparato in perfetto stile da hacker, riempiendo il mio appartamento di snack, tè e stimolanti forti

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

ItalųOlandų
cosìdus
snacksnacks
een
fortisterke

IT Gli hacker hanno inviato via e-mail le loro vittime "avvisi di sicurezza" su iCloud, richiedendo che cambiassero le loro password e indirizzandole su un sito iCloud falso

NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen

ItalųOlandų
hackerhackers
vittimeslachtoffers
icloudicloud
passwordwachtwoord
een
sitosite
mailsturen

IT Ciò ha fornito agli hacker tutto ciò di cui avevano bisogno per accedere a tali account.

NL Dit gaf de hackers alles wat ze nodig hadden om toegang te krijgen tot die accounts.

ItalųOlandų
hackerhackers
bisognonodig
accountaccounts

IT Dal fare clic su un link insolito all'offerta di dati per errore direttamente agli hacker, la tua reputazione, i guadagni e la sicurezza potrebbero essere a rischio

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

ItalųOlandų
linklink
datigegevens
direttamenterechtstreeks
hackerhackers
reputazionereputatie
guadagniinkomsten
een
sicurezzaveiligheid
rischiogevaar
offertaaanbieden

IT Questo articolo è stato creato per aiutarti a proteggere i tuoi dispositivi Apple e i dati dagli hacker

NL Dit artikel is gemaakt om u te helpen uw Apple-apparaten en -gegevens te beschermen tegen hackers

ItalųOlandų
articoloartikel
aiutartihelpen
proteggerebeschermen
tuoiuw
dispositiviapparaten
een
datigegevens
hackerhackers

IT Quindi, gli hacker vengono bloccati e riceverai un pop-up o un messaggio di avviso che ti avvisa se e quando stanno cercando di entrare.

NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.

ItalųOlandų
hackerhackers
een
messaggiobericht
cercandoproberen

IT Se si consente l'accesso agli accessori USB quando il telefono è bloccato, un hacker potrebbe semplicemente collegare il telefono al proprio computer e scaricare i dati

NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden

ItalųOlandų
consentetoestaat
accessotoegang
accessoriaccessoires
usbusb
telefonotelefoon
èis
bloccatovergrendeld
hackerhacker
collegareaansluiten
computercomputer
een
scaricaredownloaden
datigegevens

IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

ItalųOlandų
hackerhacker
attivareinschakelen
iphoneiphone
devicedevice
trovazoek

IT Man mano che vengono sviluppati nuovi strumenti da hacker e società forensi, i rischi aumentano, rendendo la sicurezza una battaglia continua.

NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.

ItalųOlandų
sviluppationtwikkeld
nuovinieuwe
strumentitools
hackerhackers
een
societàbedrijven
rischirisico
sicurezzabeveiliging
battagliastrijd

IT Lo spam fantasma (talvolta indicato come traffico fantasma, ghost traffic o phantom traffic) è quando degli hacker inseriscono traffico e dati falsi nel vostro account Google Analytics, nel tentativo di farvi visitare i loro siti web.

NL Ghost spam (ook wel aangeduid als ghost traffic of phantom traffic) is nepverkeer en nepdata die door hackers in je Google Analytics account terechtkomen in een poging om je ertoe te zetten hun websites te bezoeken.

ItalųOlandų
spamspam
indicatoaangeduid
oof
hackerhackers
een
accountaccount
googlegoogle
analyticsanalytics
tentativopoging
visitarebezoeken

IT Con il lavoro a distanza, la superficie di attacco è aumentata repentinamente e gli hacker hanno perfezionato i loro attacchi concentrandosi in particolare sul phishing, un modo molto efficace per sfruttare le paure delle persone in tempi di pandemia.

NL Door de verschuiving naar werken op afstand is het aanvalsgebied op stel en sprong uitgebreid. Cybercriminelen hebben hun aanpak gewijzigd en richten zich op phishing als een zeer effectieve manier om misbruik te maken van angst voor de pandemie.

ItalųOlandų
een
phishingphishing
moltozeer
efficaceeffectieve
pandemiapandemie

IT Con il lavoro a distanza, gli hacker hanno perfezionato e differenziato i loro attacchi, prendendo di mira soprattutto i provider di servizi gestiti (MSP).

NL Door de verschuiving naar werken op afstand zijn cybercriminelen hun aanvallen gaan richten op een combinatie van verticale markten, met providers van beheerde services (MSP’s) als grootste doelwit.

ItalųOlandų
attacchiaanvallen
providerproviders
serviziservices
mspmsp

IT Gli MSP sono bersagli invitanti per gli hacker perché una violazione permette di accedere a tutti i clienti del provider.

NL MSP’s zijn een aantrekkelijk doelwit voor kwaadwillenden omdat een geslaagde beveiligingslek bij een MSP toegang kan bieden tot diens klanten.

ItalųOlandų
mspmsp

IT Siete appena entrati nella prima pagina di Hacker News o Reddit? Sebbene sia fantastico, significa anche che è meglio che il vostro server sia all’altezza del compito

NL Heb je net de voorpagina van Hacker News of Reddit gehaald? Hoewel dat geweldig is, betekent dit ook dat je server beter aan de taak kan voldoen

ItalųOlandų
appenanet
hackerhacker
fantasticogeweldig
significabetekent
megliobeter
serverserver
compitotaak

IT Anche Authority Hacker ha pubblicato alcuni ottimi consigli per scrivere recensioni di prodotti convincenti.

NL Authority Hacker heeft een aantal uitstekende tips over hoe je overtuigende productrecensies schrijft.

ItalųOlandų
authorityauthority
hackerhacker
haheeft
ottimiuitstekende
consiglitips
scrivereschrijft

IT Hacker, fate attenzione alla potenza del certificato SSL!

NL Hackers, pas op voor de kracht van het SSL-certificaat!

ItalųOlandų
hackerhackers
potenzakracht
certificatocertificaat
sslssl

Rodoma 5050 vertimų