IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Italų | Olandų |
---|---|
autore | auteur |
ed | en |
fortemente | sterk |
dvd | dvd |
jon | jon |
rilasciato | uitgebracht |
gennaio | januari |
IT In caso di richiesta di revisione, il Cliente è messo in contatto diretto con l’Autore per mezzo di un sistema di messaggistica interno di TextMaster. Con riferimento agli scambi di messaggi tra Autore e Cliente si precisa che:
NL Bij een vraag tot herwerking staat de Klant rechtstreeks in contact met de Auteur door middel van een intern berichtensysteem van TextMaster. Met betrekking tot die berichten wordt overeengekomen dat:
Italų | Olandų |
---|---|
richiesta | vraag |
cliente | klant |
contatto | contact |
diretto | rechtstreeks |
autore | auteur |
IT Si precisa che qualsiasi riproduzione, adattamento, distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento dei contenuti al di fuori dei limiti del diritto d'autore devono essere realizzati con consenso scritto dell'autore
NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker
Italų | Olandų |
---|---|
distribuzione | verspreiding |
e | en |
tipo | vorm |
limiti | grenzen |
autore | auteur |
essere | is |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Italų | Olandų |
---|---|
autore | auteur |
ed | en |
fortemente | sterk |
dvd | dvd |
jon | jon |
rilasciato | uitgebracht |
gennaio | januari |
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
Italų | Olandų |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
approccio | benadering |
dare | brengen |
privacy | privacy |
senza | zonder |
prestazioni | prestaties |
e | en |
internet | internet |
IT Diritti d'autore con file pronti per l'utilizzo digitale e/o per la stampa
NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.
Italų | Olandų |
---|---|
file | bestanden |
digitale | digitaal |
e | en |
o | of |
IT Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
NL Je zal ook de volledige auteursrechten van het ontwerp krijgen.
Italų | Olandų |
---|---|
pieno | volledige |
IT Riceverai i file del tuo logo e del manuale di brand identity pronti per l'utilizzo digitale o per la stampa. Inoltre, godrai dei diritti d'autore.
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
Italų | Olandų |
---|---|
file | bestanden |
e | en |
pronti | klaar |
utilizzo | gebruik |
digitale | digitaal |
stampa |
IT Chi possiede i diritti d'autore e quando avviene il trasferimento?
NL Wie bezit de auteursrechten op welk moment?
Italų | Olandų |
---|---|
possiede | bezit |
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
Italų | Olandų |
---|---|
giorni | dagen |
designer | ontwerpers |
preferito | favoriete |
e | en |
file | bestanden |
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
Italų | Olandų |
---|---|
forense | forensische |
fantastico | geweldig |
security | security |
engineering | engineering |
autore | auteur |
iphone | iphone |
ios | ios |
si | dit |
IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
Italų | Olandų |
---|---|
autore | auteur |
sito | site |
vedi | zie |
biografie | biografieën |
contenuti | inhoud |
riciclaggio | recyclen |
notizie | nieuws |
clic | klikken |
IT Tutte queste società offrono tracce libere da diritti d'autore, ma il prezzo della licenza iniziale varia. La maggior parte va da $20-30 a un credito di testo e un link.
NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.
Italų | Olandų |
---|---|
società | bedrijven |
offrono | bieden |
tracce | tracks |
licenza | licentie |
varia | varieert |
credito | tegoed |
e | en |
link | link |
IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
ottenere | krijgt |
amazon | amazon |
post | posts |
blog | blog |
profilo | profiel |
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
Italų | Olandų |
---|---|
dashboard | dashboard |
e | en |
vendi | verkopen |
anteprima | preview |
profilo | profiel |
autore | auteur |
scrivi | schrijf |
descrizione | beschrijving |
interessante | aantrekkelijke |
IT Aiuta i lettori a scoprire la tua storia tramite il titolo del libro, il nome dell'autore, il genere e le tag.
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
Italų | Olandų |
---|---|
lettori | lezers |
scoprire | vinden |
libro | boek |
autore | auteur |
genere | genre |
e | en |
tag | tags |
IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
Italų | Olandų |
---|---|
nuove | nieuwe |
direttamente | direct |
trello | trello |
e | en |
creazione | aangemaakt |
IT Semplice. L’autore abbandona l’idea di menzionare la vostra azienda e va invece da uno dei vostri concorrenti. Assicuratevi quindi che la vostra azienda abbia un ottimo sito web e una solida pagina LinkedIn.
NL Eenvoudig. De schrijver laat het idee achter om je bedrijf te vermelden en kiest in plaats daarvan een van je concurrenten. Zorg er dus voor dat je bedrijf een geweldige website en een degelijke LinkedIn-pagina heeft.
Italų | Olandų |
---|---|
semplice | eenvoudig |
idea | idee |
azienda | bedrijf |
e | en |
invece | in plaats daarvan |
concorrenti | concurrenten |
abbia | heeft |
ottimo | geweldige |
IT Ad esempio, se un autore ha una domanda sulla vostra strategia di marketing, può semplicemente inviare un messaggio al vostro responsabile marketing su LinkedIn.
NL Als een schrijver bijvoorbeeld een vraag wilt stellen over je marketingstrategie, kan hij de desbetreffende werknemer eenvoudig een bericht sturen op LinkedIn.
Italų | Olandų |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
può | kan |
semplicemente | eenvoudig |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
Italų | Olandų |
---|---|
collezione | collectie |
foto | foto |
migliaia | duizenden |
aggiunte | toegevoegd |
ogni | doen |
esplora | ontdek |
popolari | populaire |
ispirazione | inspiratie |
IT La nostra collezione vanta video contemporanei e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
NL Onze collectie bevat eigentijdse, samengestelde royaltyvrije video's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
Italų | Olandų |
---|---|
collezione | collectie |
video | video |
migliaia | duizenden |
aggiunte | toegevoegd |
ogni | doen |
esplora | ontdek |
popolari | populaire |
ispirazione | inspiratie |
IT Una dichiarazione che l'autore della notifica crede in buona fede che il Contenuto non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
Italų | Olandų |
---|---|
dichiarazione | verklaring |
crede | gelooft |
contenuto | inhoud |
autorizzato | geautoriseerd |
copyright | auteursrecht |
agente | agent |
legge | wet |
e | en |
buona | goeder |
IT iFixit può usare il materiale e può dar licenza ad altre organizzazioni senza il consenso preventivo dell'autore originale.
NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.
Italų | Olandų |
---|---|
ifixit | ifixit |
può | mag |
usare | gebruiken |
e | en |
altre | andere |
senza | zonder |
consenso | akkoord |
autore | auteur |
IT E iTunesMetadata.plist è un dizionario di informazioni con una raccolta di metadati relativi all'app, con il suo nome, autore, data di rilascio e così via.
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
plist | plist |
dizionario | woordenboek |
metadati | metagegevens |
nome | naam |
autore | auteur |
e così via | enzovoort |
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
Italų | Olandų |
---|---|
ingegnere | ingenieur |
software | software |
imprenditore | ondernemer |
e | en |
autore | auteur |
vincere | winnen |
due volte | tweemaal |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, autore francese, cantante, compositore, a piedi, esplanade trocadero, monumento di parigi, monumento parigino, ritratto, produttore, torre eiffel,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, franse auteur, zangeres, componist, in voet, esplanade trocadero, monument van parijs, parijs monument, portret, producer, eiffeltoren,
Italų | Olandų |
---|---|
descrivere | beschrijven |
attrice | actrice |
autore | auteur |
francese | franse |
cantante | zangeres |
compositore | componist |
piedi | voet |
monumento | monument |
parigi | parijs |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Chet Baker suona la tromba, fotografie artistiche, fotografia d'autore, fotografia di musica jazz, foto artistiche, Chet Baker, musica jazz, fotografie di personaggi famosi, fotografie di musica jazz
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
Italų | Olandų |
---|---|
descrivere | beschrijven |
IT Metti le cose in chiaro, foto della copertina del libro dell'autore
NL Zet de zaak recht, foto van de boekomslag van de auteur
Italų | Olandų |
---|---|
metti | zet |
foto | foto |
autore | auteur |
IT Vista posteriore di Zinedine Zidane (n ° 10), autore di due reti, che salta di gioia davanti al pubblico in tribuna
NL Achteraanzicht van Zinedine Zidane (n ° 10), auteur van twee goals, springend van vreugde voor het publiek op de tribunes
Italų | Olandų |
---|---|
autore | auteur |
pubblico | publiek |
IT "Ballerina" una fotografia in bianco e nero di Yanis Ourabah, autore del progetto "Dance in Lyon".
NL "Ballerina", een zwart-witfoto van Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
Italų | Olandų |
---|---|
nero | zwart |
autore | auteur |
progetto | project |
lyon | lyon |
IT Ballerino e duo di ballerini in studio, bianco e nero, del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah, autore del progetto "Dance in Lyon"
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
bianco | wit |
nero | zwart |
fotografo | fotograaf |
autore | auteur |
progetto | project |
lyon | lyon |
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
Italų | Olandų |
---|---|
new | new |
york | york |
libri | boeken |
esempio | voorbeeld |
autore | auteur |
layout | lay-out |
e | en |
IT Blurb non è responsabile della qualità del contenuto (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Contenuto dell’Autore) di alcun libro stampato o virtuale disponibile sulla Libreria Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Italų | Olandų |
---|---|
blurb | blurb |
responsabile | verantwoordelijk |
qualità | kwaliteit |
contenuto | content |
incluso | met inbegrip van |
autore | auteur |
stampato | gedrukt |
libreria | boekwinkel |
ma | maar |
IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")
NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")
Italų | Olandų |
---|---|
altra | andere |
creativo | creatieve |
collettivamente | gezamenlijk |
contenuto | content |
autore | auteur |
IT Se necessiti di maggiori informazioni, prova a entrare in dialogo con l'autore della recensione.
NL Voor meer informatie kun je zelf contact opnemen met de reviewer.
Italų | Olandų |
---|---|
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
se | zelf |
IT Se tale approccio non porta ad alcun risultato, allora puoi chiederci di verificare l'esperienza dell'autore della recensione.
NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.
Italų | Olandų |
---|---|
non | niet |
verificare | verifiëren |
esperienza | ervaring |
IT Se la recensione segnalata viola le nostre linee guida e il problema può essere risolto, viene data all'autore l'opportunità di effettuare le dovute modifiche
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
Italų | Olandų |
---|---|
recensione | review |
e | en |
problema | probleem |
risolto | opgelost |
linee guida | richtlijnen |
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
Italų | Olandų |
---|---|
scegli | kies |
una | een |
alternativa | alternatieve |
è | is |
tuo | je |
film | film |
preferito | favoriete |
autore | auteur |
IT Contrassegna i singoli post e le pagine con i tipi di dati dell’articolo e dell’autore.
NL Markup toevoegen aan individuele artikelen en pagina’s met de Article en Author data types.
Italų | Olandų |
---|---|
singoli | individuele |
e | en |
pagine | pagina |
tipi | types |
dati | data |
IT Contrassegna le pagine di archivio con il tipo di dati appropriato, ad esempio CollectionPage per gli archivi di tassonomia e di data e ProfilePage per gli archivi d’autore.
NL Markup toevoegen aan archiefpagina’s met de juiste data types, bijvoorbeeld CollectionPage voor een taxonomie en data-archieven en ProfilePage voor auteursarchieven.
Italų | Olandų |
---|---|
appropriato | juiste |
esempio | bijvoorbeeld |
archivi | archieven |
e | en |
tipo | types |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
Italų | Olandų |
---|---|
proprietà | eigendom |
marchi | handelsmerken |
e | en |
altra | andere |
proprietà intellettuale | auteursrechten |
IT una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale,
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
Italų | Olandų |
---|---|
firma | handtekening |
persona | persoon |
agire | handelen |
titolare | eigenaar |
altri | ander |
intellettuale | intellectueel |
elettronica | elektronische |
per conto | namens |
IT Tutti i corsi e gli altri contenuti forniti nel servizio sono di proprietà di Profoto e protetti dal diritto d'autore e da altre leggi applicabili.
NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
contenuti | inhoud |
forniti | aangeboden |
servizio | dienst |
sono | is |
proprietà | eigendom |
profoto | profoto |
protetti | beschermd |
applicabili | toepasselijke |
IT Poi contatterei l’autore del plugin per un’analisi della loro API dei pagamenti, dato che questa risponde molto lentamente
NL Verder zou ik ook contact opnemen met de maker van de plugin om eens naar hun betalings API te kijken, aangezien deze erg traag reageert
Italų | Olandų |
---|---|
plugin | plugin |
api | api |
molto | erg |
un | eens |
IT Veterano della musica, autore, educatore, oratore
NL Muziekveteraan, auteur, opvoeder, spreker
Italų | Olandų |
---|---|
autore | auteur |
oratore | spreker |
IT Per una maggiore analisi, l'autore esamina anche i punti dati di immigrazione rispetto alle notizie attuali.
NL Als je geïnteresseerd bent in analyse: de auteur onderzoekt zelfs immigratiedatapunten met betrekking tot het actuele nieuws.
Italų | Olandų |
---|---|
autore | auteur |
attuali | actuele |
IT Confronta la versione presente e precedente del documento, recupera un documento su qualsiasi punto della sua cronologia, e trova un contenuto accidentalmente perso. Vedi le date, il tempo e l’autore delle revisioni del documento.
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
Italų | Olandų |
---|---|
confronta | vergelijk |
e | en |
recupera | herstel |
punto | punt |
cronologia | geschiedenis |
contenuto | informatie |
accidentalmente | per ongeluk |
perso | verloren |
date | data |
revisioni | wijzigingen |
precedente | eerdere |
IT Le immagini presenti su questo sito web non possono essere utilizzate senza previo consenso scritto di komoot. Il diritto d'autore di alcune foto pubblicate su questo sito web potrebbe inoltre appartenere a terzi.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
Italų | Olandų |
---|---|
komoot | komoot |
terzi | derde |
IT Perché passare a un browser se puoi rimanere in Slack? Trova: cerca definizioni di parole e sinonimi e trova e condividi immagini Google, immagini senza diritti d'autore e GIF
NL Koppel de e-mailadressen van je team voor eenvoudige samenwerking en efficiëntie
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
un | eenvoudige |
IT Find X2 Neo offre una varietà di funzioni di ripresa video di livello professionale, che ti consentono di creare video d’autore in pochi semplici passi.
NL De Find X2 Neo biedt een grote variatie aan professionele video-opnamefuncties, zodat je moeiteloos professionele video's kunt maken.
Italų | Olandų |
---|---|
neo | neo |
offre | biedt |
livello | grote |
professionale | professionele |
creare | maken |
Rodoma 50 iš 50 vertimų