IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
autentici | authentiek |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT I nostri manager sono degli autentici fuoriclasse e hanno tutte le carte in regola per raggiungere questo obiettivo
NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken
Italų | Olandų |
---|---|
tutte | alles |
obiettivo | missie |
IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
Italų | Olandų |
---|---|
uso | gebruik |
dmarc | dmarc |
pubblicare | publiceren |
politica | beleid |
server | servers |
dovrebbero | moeten |
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
Italų | Olandų |
---|---|
improbabile | onwaarschijnlijk |
e | en |
autentici | authentiek |
contatti | contact |
inviando | verzenden |
direttamente | rechtstreeks |
ios | ios |
IT Semplice, divertente e basato su sample: Il nuovo Beatbox è lo strumento ideale per i tuoi beat! Con autentici kit e tanti ritmi, puoi creare facilmente le tue batterie. Provalo e stai al passo con i tempi!
NL Eenvoudig, speels en op samples gebaseerd: de nieuwe Beatbox is het ultieme gereedschap voor je beats! Met authentieke drums en bijpassende ritmes kun je gemakkelijk je eigen drumpartij creëren. Probeer het uit en kom in het ritme!
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
basato | gebaseerd |
nuovo | nieuwe |
creare | creëren |
strumento | gereedschap |
IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
Italų | Olandų |
---|---|
colore | kleur |
possiede | heeft |
machine | machine |
calore | warmte |
analogico | analoge |
suoni | geluiden |
e | en |
saturazione | verzadiging |
leggera | lichte |
IT Scopri perché essere autentici favorisce il legame con i tuoi clienti.
NL Zo kunt uw met authentieke beelden uw klanten bereiken.
Italų | Olandų |
---|---|
tuoi | uw |
clienti | klanten |
IT Potrete gustare autentici piatti siciliani in un ambiente familiare e privato.
NL U kunt genieten van authentieke Siciliaanse gerechten in een zeer vertrouwde en privé-omgeving.
Italų | Olandų |
---|---|
piatti | gerechten |
un | een |
ambiente | omgeving |
familiare | vertrouwde |
e | en |
IT Lontano dai sentieri noti, i Grigioni offrono una moltitudine di villaggi piccoli e autentici tutti da scoprire, dove s’incontrano diverse culture e si può partecipare alla vita quotidiana dei locali.
NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.
Italų | Olandų |
---|---|
sentieri | paden |
villaggi | dorpjes |
e | en |
scoprire | ontdekken |
culture | culturen |
partecipare | deelnemen |
vita | leven |
quotidiana | dagelijks |
locali | plaatselijke |
IT Oltre a piatti autentici del cosiddetto terroir, ad attendere i visitatori ci sono anche più di 650 vini di diversi vigneti vallesani.
NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.
Italų | Olandų |
---|---|
attendere | wachten |
vini | wijnen |
vigneti | wijngaarden |
IT La zona sciistica Lauchernalp, autentici villaggi del Vallese, il paesaggio romantico e selvaggio: la Lötschental viene ancora considerata una meta segreta tra gli appassionati del freeride e dello sci d’alpinismo.
NL Het skigebied Lauchernalp, authentieke Walliser dorpen, het wilde en romantische landschap: het Lötschental is een insidertip en is een eldorado voor freeriders en toerskiërs.
Italų | Olandų |
---|---|
sciistica | skigebied |
villaggi | dorpen |
paesaggio | landschap |
e | en |
selvaggio | wilde |
IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
Italų | Olandų |
---|---|
hotel | hotels |
trovano | vindt |
tipicamente | typisch |
e | en |
autentici | authentiek |
IT Ottime strade e paesaggi autentici: per i fan della bici da corsa, la Svizzera è un vero paradiso
NL Goede wegen en authentieke landschappen: Zwitserland is een echt paradijs voor racefietsliefhebbers
Italų | Olandų |
---|---|
ottime | goede |
strade | wegen |
e | en |
paesaggi | landschappen |
è | is |
vero | echt |
paradiso | paradijs |
IT Avvia l'addebito subito dopo il periodo di prova con la garanzia di accettare solo i clienti autentici.
NL Breng moeiteloos kosten in rekening na een gratis proefperiode en zorg ervoor dat je echte klanten binnenlaat.
IT I mercatini di Natale più belli e autentici in Europa
NL IDEEËN VOOR EEN GEZINSUITJE IN DE BUURT
Italų | Olandų |
---|---|
in | in |
IT Scopri la nostra guida completa ai mercatini di Natale più belli e autentici in Europa
NL Is het tijd voor nieuwe ideeën. Gelukkig hebben we precies wat je nodig hebt: inspiratie voor je volgende gezinsuitje in de buurt!
Italų | Olandų |
---|---|
nostra | we |
più | de |
in | in |
IT Beatmaking versatile basato su campioni: scopri il nuovo Beatbox con kit autentici e pattern per ogni genere: ora completamente integrato con l'hardware
NL Veelzijdige sample-based beatmaking: ontdek de nieuwe Beatbox met authentieke kits en patronen voor elk genre - nu volledig geïntegreerd met hardware
Italų | Olandų |
---|---|
versatile | veelzijdige |
basato | based |
scopri | ontdek |
kit | kits |
e | en |
pattern | patronen |
genere | genre |
integrato | geïntegreerd |
hardware | hardware |
IT Una start-up che mira a chiarire la vera origine degli orologi venduti come svizzeri autentici
NL Een startup die als doel heeft de ware oorsprong van als Zwitsers verkochte horloges te onthullen
Italų | Olandų |
---|---|
mira | doel |
vera | ware |
origine | oorsprong |
orologi | horloges |
svizzeri | zwitsers |
IT Affidaci le tue idee F&B e sorprendi i tuoi partecipanti con gli autentici sapori e la cucina di ispirazione locale. Grazie alla nostra raffinata presentazione, le pause caffè saranno ancora più invitanti.
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
Italų | Olandų |
---|---|
idee | ideeën |
e | en |
sapori | smaken |
locale | lokaal |
saranno | zullen |
ancora | weer |
IT Questa eccezionale varietà Indica Afghani sprigiona gli autentici sapori delle regioni del Mazar-e Sharif
NL Dit is een buitengewone Afghaanse indica die bijzonder smaakvol is en afkomstig uit de streek Mazar-e Sharif
Italų | Olandų |
---|---|
e | en |
IT Google ridisegna quasi 1.000 emoji per renderli più universali e autentici
NL Google herontwerpt bijna 1.000 emoji om universeler en authentieker te zijn
Italų | Olandų |
---|---|
emoji | emoji |
e | en |
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
Italų | Olandų |
---|---|
avanti | naar voren |
producono | produceren |
frontale | voorkant |
pulito | schoon |
e | en |
altoparlanti | luidsprekers |
può | kan |
IT Ci sono i pony, la musica e i sapori autentici dei piatti tradizionali
NL En de pony's, muziek en de pure smaken van het lokale eten
Italų | Olandų |
---|---|
musica | muziek |
e | en |
sapori | smaken |
IT Consente di creare un processo senza interruzioni dalla creazione iniziale dei contenuti fino alla condivisione da parte degli utenti finali di contenuti autentici e pertinenti sul marchio
NL Het platform helpt bij het creëren van een naadloos proces, vanaf het maken van de eerste inhoud tot en met het delen van authentieke en relevante merkinhoud door eindgebruikers
Italų | Olandų |
---|---|
processo | proces |
contenuti | inhoud |
e | en |
pertinenti | relevante |
senza interruzioni | naadloos |
IT Scopri perché essere autentici favorisce il legame con i tuoi clienti.
NL Zo kunt uw met authentieke beelden uw klanten bereiken.
Italų | Olandų |
---|---|
tuoi | uw |
clienti | klanten |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
Italų | Olandų |
---|---|
avanti | naar voren |
producono | produceren |
frontale | voorkant |
pulito | schoon |
e | en |
altoparlanti | luidsprekers |
può | kan |
IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
Italų | Olandų |
---|---|
colore | kleur |
possiede | heeft |
machine | machine |
calore | warmte |
analogico | analoge |
suoni | geluiden |
e | en |
saturazione | verzadiging |
leggera | lichte |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
Italų | Olandų |
---|---|
filmati | beeldmateriaal |
autentici | authentiek |
mondo | wereld |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Italų | Olandų |
---|---|
storia | verhaal |
filmati | beelden |
proprio | zich |
IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
Italų | Olandų |
---|---|
uso | gebruik |
dmarc | dmarc |
pubblicare | publiceren |
politica | beleid |
server | servers |
dovrebbero | moeten |
IT Abbiamo collaborato con il team Divios per creare un'identità di marca e un sistema di confezionamento entusiasmanti e autentici per fornire un'esperienza elevata ai loro consumatori
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
Italų | Olandų |
---|---|
team | team |
creare | creëren |
e | en |
fornire | bieden |
esperienza | ervaring |
consumatori | consumenten |
Rodoma 50 iš 50 vertimų