Išversti "allinterno" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "allinterno" vertimai iš Italų į Olandų

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

allinterno aan alle bij binnen binnenin binnenkant dan deze door dus een eigen hebben in in de is kunnen maken met naar om op de over te uit van van de voor waar wanneer wat zien zijn zoals

allinterno Italų vertimas į Olandų

Italų
Olandų

IT Allinterno delle lenti troverai quello che Magic Leap chiama un chip fotonico ed è stato annunciato come qualcosa che trasmetterebbe immagini direttamente nella tua retina, costruendo un mondo 3D realistico allinterno del tuo mondo reale.

NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.

Italų Olandų
lenti lenzen
magic magic
chip chip
ed en
stato werd
immagini beelden
direttamente rechtstreeks
mondo wereld
reale echte

IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.

NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.

Italų Olandų
piastra plaat
dispositivo apparaat
mobile mobiele
contatto contact
trasmettitore zender
gamma bereik
campo veld
genera genereert
corrente stroom
elettrica elektrische

IT Anche laudio spaziale sta arrivando su AirPods Pro, incluso il supporto per Dolby Atmos, grazie alla tecnologia di tracciamento della testa allinterno degli AirPods premium. Ci piacerebbe vederlo allinterno degli AirPods 3.

NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.

Italų Olandų
spaziale ruimtelijke
airpods airpods
premium premium
piacerebbe zouden

IT Tuttavia, non è possibile indicare a Nest che sarai "Assente" allinterno di un programma: questo è possibile solo tramite linterruttore "A casa/Fuori" allinterno dellapp

NL Het is echter niet mogelijk om Nest te instrueren dat je binnen een schema "Afwezig" bent - dit is alleen mogelijk via de schakelaar "Thuis / Afwezig" in de app

Italų Olandų
possibile mogelijk
nest nest
sarai je
allinterno binnen

IT Nonostante ciò, con un grado di resistenza allacqua e alla polvere IP67, i boccioli dovrebbero sopravvivere praticamente a qualsiasi cosa. Sia allinterno delle tue orecchie, sia allinterno del loro bunker metallico/custodia di ricarica.

NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven. Of het nu in uw oren is, of in hun eigen metalen bunker / oplaadcassette.

Italų Olandų
e en
sopravvivere overleven
praticamente vrijwel
orecchie oren
metallico metalen

IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.

NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.

Italų Olandų
piastra plaat
dispositivo apparaat
mobile mobiele
contatto contact
trasmettitore zender
gamma bereik
campo veld
genera genereert
corrente stroom
elettrica elektrische

IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti

NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten

Italų Olandų
e en
pertinenti relevante

IT Per laudio registrato allinterno di Word sul Web, non sono previsti limiti di trascrizione.

NL Voor audio die is opgenomen in Word op het web, is er geen transcriptielimiet.

Italų Olandų
registrato opgenomen
word word
web web

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

Italų Olandų
settore industrie
tecnologico tech
lavorato werkte
casa huis
e en
molti velen

IT Sviluppato oltre 100 siti Web allinterno di e-commerce, CMS, CRM, strumenti di gestione aziendale, API fetcher, crawler, app web, app mobili, e così via

NL 100+ websites ontwikkeld binnen e-commerce, CMS, CRMs, tools voor bedrijfsbeheer, API-fetchers, crawlers, webapps, mobiele apps, noem maar op

Italų Olandų
sviluppato ontwikkeld
allinterno binnen
e-commerce e-commerce
cms cms
api api
mobili mobiele

IT Il GDPR è un regolamento inteso a rafforzare e unificare la protezione dei dati per tutti allinterno dellUnione Europea (UE)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

Italų Olandų
gdpr avg
è is
rafforzare versterken
e en
unificare verenigen

IT Chat: questa è una funzione di messaggistica allinterno di Snapchat che ti consente di chattare direttamente con altri utenti

NL Chat: dit is een berichtenfunctie binnen Snapchat waarmee u rechtstreeks met andere gebruikers kunt chatten

Italų Olandų
è is
snapchat snapchat
direttamente rechtstreeks
altri andere
utenti gebruikers

IT Quando stai chattando in una chat di gruppo, il nome di uno Snapchatter si illuminerà allinterno di una bolla sopra la tastiera

NL Als je aan het chatten bent in een groepschat, zal de naam van een Snapchatter oplichten in een ballon boven je toetsenbord

Italų Olandų
stai je
chat chatten
nome naam
tastiera toetsenbord

IT Basta toccare il nome di un amico per iniziare a visualizzare la sua storia, quindi toccare i singoli scatti allinterno della bobina stessa per andare avanti

NL Tik gewoon op de naam van een vriend om hun verhaal te bekijken en tik vervolgens op individuele snaps op de rol zelf om vooruit te springen

Italų Olandų
toccare tik
nome naam
amico vriend
visualizzare bekijken
storia verhaal

IT Gli obiettivi Moment non sono economici, ma con molte opzioni tra cui scegliere, lazienda avrà probabilmente qualcosa per tutti allinterno della loro offerta di obiettivi, tutti con design a più elementi e realizzati in metallo aerospaziale.

NL De Moment-lenzen zijn niet goedkoop, maar met veel opties om uit te kiezen, heeft het bedrijf waarschijnlijk voor elk wat wils in hun lensaanbod, die allemaal ontwerpen met meerdere elementen hebben en zijn gemaakt van metaal van ruimtevaartkwaliteit.

Italų Olandų
moment moment
economici goedkoop
probabilmente waarschijnlijk
design ontwerpen
elementi elementen
e en
metallo metaal
ma maar

IT Allinterno del design ci sono altoparlanti stereo, con una lunga fessura nella parte superiore del display dove incontra il telaio e un orifizio nella parte inferiore del telefono

NL Binnen het ontwerp zijn er stereoluidsprekers, met een lange spleet over de bovenkant van het scherm waar het het frame ontmoet en een opening aan de onderkant van de telefoon

Italų Olandų
design ontwerp
lunga lange
display scherm
telaio frame
e en
inferiore onderkant
telefono telefoon

IT Quella protuberanza della fotocamera posteriore sporge così considerevolmente a causa di tutta la tecnologia stipata allinterno

NL Die bult aan de achterkant van de camera steekt zo aanzienlijk uit vanwege alle technologie die erin zit gepropt

Italų Olandų
fotocamera camera
posteriore achterkant
così zo
considerevolmente aanzienlijk
tutta alle
tecnologia technologie
a causa di vanwege

IT Inoltre, allinterno dellapp della fotocamera limpostazione predefinita è 0,5x, 1x, 2x, 5x, con 10x possibili al tocco, con solo un pizzico di zoom molto lento che va oltre

NL Trouwens, binnen de camera-app is de standaard 0,5x, 1x, 2x, 5x, met 10x mogelijk door te tikken, met alleen een zeer trage pinch-to-zoom die verder gaat

Italų Olandų
dellapp app
fotocamera camera
predefinita standaard
è is
possibili mogelijk
tocco tikken
zoom zoom
molto zeer
va gaat

IT Cè spesso il ghosting presente, che ci si può aspettare dallo spostamento di aspetti allinterno di un frame

NL Er is vaak ghosting aanwezig, wat te verwachten is van bewegende aspecten binnen een frame

Italų Olandų
spesso vaak
presente aanwezig
aspettare verwachten
aspetti aspecten
allinterno binnen
frame frame

IT Cambia il suo design passando alla ricarica wireless, un magnete da attaccare al lato di iPad Pro e una nuova funzionalità che ti permetterà di toccare due volte per cambiare gli strumenti allinterno delle app.

NL Het verandert zijn ontwerp en gaat over op draadloos opladen, een magneet om aan de zijkant van iPad Pro te blijven plakken en een nieuwe functie waarmee je dubbel kunt tikken om tools in apps te wijzigen.

Italų Olandų
design ontwerp
ricarica opladen
wireless draadloos
magnete magneet
attaccare plakken
lato zijkant
e en
toccare tikken
due volte dubbel

IT Il nuovo iPad Pro di Apple ha un numero impressionante di magneti allinterno

NL Apples nieuwe iPad Pro heeft een duizelingwekkend aantal magneten erin

Italų Olandų
nuovo nieuwe
ha heeft
magneti magneten

IT Il modulo flash si trova a destra degli obiettivi allinterno dellalloggiamento.

NL De flitsmodule zit rechts van de lenzen in de behuizing.

IT Eve offre anche molti altri dispositivi per la casa intelligente allinterno del suo portafoglio, inclusi sensori per porte e finestre e una serratura, tra le altre cose, tutti compatibili con HomeKit.

NL Eve biedt ook verschillende andere slimme apparaten voor thuisgebruik in haar portfolio, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.

Italų Olandų
dispositivi apparaten
intelligente slimme
portafoglio portfolio
porte deur
e en
compatibili compatibel

IT Hive ha anche lampadine e sensori allinterno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.

NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.

Italų Olandų
e en
sensori sensoren
allinterno binnen
portafoglio portfolio
case home
intelligenti smart
prese stekkers

IT Alexa è il nome dellassistente virtuale allinterno dei dispositivi Echo (e altri dispositivi di produttori di terze parti come Sonos)

NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)

Italų Olandų
alexa alexa
è is
nome naam
virtuale virtuele
dispositivi apparaten
echo echo
e en
altri andere
produttori fabrikanten
sonos sonos

IT La nuova aggiunta ti consentirà di tenere traccia di quanto sia pulita laria allinterno della tua casa.

NL Met de nieuwe toevoeging kunt u bijhouden hoe schoon de lucht in uw huis is.

Italų Olandų
nuova nieuwe
aggiunta toevoeging
tenere bijhouden
pulita schoon
casa huis

IT Inoltre, il team ha annunciato che ci saranno più app disponibili per il multitasking allinterno di Horizon Home, tra cui Slack e Dropbox.

NL Bovendien kondigde het team aan dat er meer apps beschikbaar komen voor multitasking binnen Horizon Home, waaronder Slack en Dropbox.

Italų Olandų
team team
più meer
app apps
disponibili beschikbaar
home home
e en
dropbox dropbox

IT Infine, le chiamate audio effettuate in Facebook Messenger potranno presto essere continuate allinterno di un visore VR e viceversa. Sarai anche in grado di effettuare chiamate da zero anche in VR.

NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.

Italų Olandų
chiamate bellen
in in
facebook facebook
presto binnenkort
vr vr
e en
viceversa versa
anche ook

IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela

NL De scherpzinnige kijker ziet een weergave van de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, zittend in het Windows-logo en eet een Apple

Italų Olandų
rappresentazione weergave
mascotte mascotte
linux linux
originale originele
seduto zittend
logo logo
windows windows

IT Cè molto da fare qui, con la mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela.

NL Er gebeurt hier veel, met de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, die in het Windows-logo een appel eet.

Italų Olandų
molto veel
mascotte mascotte
linux linux
originale originele
logo logo
windows windows

IT Come abbiamo accennato allinizio di questa recensione, i talenti più grandi e impressionanti di Xbox Series X si trovano allinterno

NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin

Italų Olandų
abbiamo we
recensione recensie
talenti talenten
e en
impressionanti indrukwekkende
xbox xbox
series series
x x

IT Se sei abbonato a Google One, puoi accedere alla VPN di Google allinterno dellapp Google One.

NL Als je een Google One-abonnee bent, kun je toegang krijgen tot de VPN van Google in de Google One-app.

Italų Olandų
abbonato abonnee
vpn vpn
dellapp app

IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle

NL Met Google kun je nu de recente zoekgeschiedenis in Google Zoeken zelf bekijken en verwijderen - in plaats van door de instellingen te spitten.

Italų Olandų
ora nu
ed en
eliminare verwijderen
recenti recente
stessa zelf
rivedere bekijken

IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.

NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.

Italų Olandų
allinterno binnen
impostazioni instellingen
siri siri
anche ook
possibile kun
consentire toestaan
o of
comando opdracht
visualizzare bekijken
scorciatoie snelkoppelingen
e en
decidere beslissen
dispositivo apparaat
bloccato vergrendeld

IT Sia che tu stia cercando di sostituire un downlighter, una lampada standard o di creare qualcosa di lunatico nellangolo, cè una soluzione per tutto allinterno della famiglia Hue.

NL Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.

Italų Olandų
sostituire vervangen
lampada lamp
creare creëren
soluzione oplossing
famiglia familie

IT LEcho Plus ha un controller Zigbee allinterno, eliminando la necessità di un bridge aggiuntivo.

NL De Echo Plus heeft een Zigbee-controller aan de binnenkant, waardoor er geen extra bridge nodig is.

Italų Olandų
ha heeft
allinterno binnenkant
necessità nodig
la geen

IT Se sei allinterno dellecosistema di prodotti Apple, tuttavia, diventa davvero qualcosa di ancora più speciale

NL Als je echter helemaal in het Apple-ecosysteem van producten zit, wordt het echt iets dat nog specialer is

Italų Olandų
prodotti producten
diventa wordt
davvero echt

IT Ma cè supporto allinterno del nuovo Echo per ancora più protocolli: Bluetooth Low Energy Mesh più Sidewalk di Amazon

NL Maar er is ondersteuning binnen de nieuwe Echo voor nog meer protocollen - Bluetooth Low Energy Mesh plus Amazons eigen Sidewalk

Italų Olandų
supporto ondersteuning
nuovo nieuwe
echo echo
protocolli protocollen
bluetooth bluetooth
low low
amazon amazons
mesh mesh

IT Allinterno cè un nuovo chip MediaTek (così come Echo Show 10 ed Echo Dot), Bluetooth 5.0 e Wi-Fi 5 (non Wi-Fi 6, ma sono gli inizi per quella tecnologia)

NL Er zit een nieuwe MediaTek-chip in (evenals de Echo Show 10 en Echo Dot), Bluetooth 5.0 en Wi-Fi 5 (niet Wi-Fi 6, maar dan is het een vroege dag voor die technologie)

Italų Olandų
chip chip
echo echo
bluetooth bluetooth
tecnologia technologie

IT La porta di alimentazione si trova sul retro, allinterno del supporto dellaltoparlante rivestito di materiale, tenendolo fuori dai piedi.

NL De voedingspoort bevindt zich aan de achterkant, in de met materiaal bedekte luidsprekerstandaard, waardoor deze niet in de weg zit.

Italų Olandų
retro achterkant
materiale materiaal
si zich
la niet

IT (Pocket-lint) - Google offre Nest Hub Max e Nest Hub di seconda generazione , come i due dispositivi allinterno del suo portafoglio di display intelligenti

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio

Italų Olandų
google google
nest nest
hub hub
max max
e en
generazione generatie
dispositivi apparaten
allinterno binnen
portafoglio portfolio
display display
intelligenti smart

IT I dispositivi per la casa intelligente sono anche classificati con Luci, Media, Trasmissione, Termostato, Telecamere e Serrature, se disponi di dispositivi compatibili allinterno di una determinata categoria

NL Smart Home-apparaten zijn ook gecategoriseerd met Lights, Media, Broadcast, Thermostat, Cameras en Locks, als u compatibele apparaten binnen een bepaalde categorie heeft

Italų Olandų
dispositivi apparaten
casa home
intelligente smart
media media
telecamere cameras
e en
compatibili compatibele
categoria categorie

IT Tuttavia, non ci sono avvisi volto riconosciuto e nessuna visione notturna, ma la videocamera allinterno di Nest Hub Max è ancora unaggiunta eccellente per coloro che desiderano anche il vantaggio di una videocamera di sicurezza.

NL Er zijn echter geen bekend-gezicht-meldingen en geen nachtzicht, maar de camera in de Nest Hub Max is nog steeds een uitstekende aanvulling voor degenen die ook het voordeel van een beveiligingscamera willen.

Italų Olandų
avvisi meldingen
volto gezicht
e en
videocamera camera
nest nest
hub hub
max max
eccellente uitstekende
desiderano willen
vantaggio voordeel

IT Non ha una fotocamera, ma è dotato del chip Soli di Google allinterno, che non solo consente gesti rapidi come Nest Hub Max, ma offre anche il monitoraggio del sonno quando viene posizionato su un comodino

NL Het beschikt niet over een camera, maar het is voorzien van Googles Soli chip binnen, die niet alleen zorgt voor een snelle gebaren, zoals de Nest Hub Max, maar het biedt ook slapen bijhouden wanneer geplaatst op een nachtkastje

Italų Olandų
fotocamera camera
dotato voorzien van
chip chip
gesti gebaren
rapidi snelle
nest nest
hub hub
max max
monitoraggio bijhouden
sonno slapen
posizionato geplaatst

IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.

NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.

Italų Olandų
automatico automatische
allinterno binnen
impostazioni instellingen
sarebbe zou
utile handig
cuffie koptelefoon
testa hoofd
qui hier

IT Non cè una vasta gamma di controlli allinterno di questa app, ma puoi controllare le notifiche e le preferenze di Google Assistant, oltre a ottenere una guida a tutti i controlli touch supportati.

NL Er is geen enorm scala aan bedieningselementen binnen deze app, maar je kunt Google Assistent-meldingen en voorkeuren beheren en een gids krijgen voor alle ondersteunde aanraakbedieningen.

Italų Olandų
vasta enorm
gamma scala
controlli bedieningselementen
allinterno binnen
app app
controllare beheren
notifiche meldingen
e en
preferenze voorkeuren
assistant assistent
guida gids

IT Allinterno di Xbox Series S si ottengono specifiche ridotte rispetto al fratello più robusto della Serie X. Cè un processore AMD personalizzato a otto core, elaborazione grafica a 4 teraflop e 10 GB di RAM DDR6.

NL Binnen de Xbox Series S krijg je ingekorte specificaties in vergelijking met zijn sterkere Series X-broer of zus. Er is een aangepaste AMD-processor met acht kernen, grafische verwerking van 4 teraflops en 10 GB DDR6 RAM.

Italų Olandų
allinterno binnen
xbox xbox
s s
ottengono krijg
specifiche specificaties
fratello broer
x x
processore processor
amd amd
personalizzato aangepaste
elaborazione verwerking
grafica grafische
e en
gb gb
ram ram

IT Il feedback tattile utilizza due attuatori allinterno dei bracci del controller, sostituendo i tradizionali rumble pack

NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs

Italų Olandų
feedback feedback
utilizza gebruik
tradizionali traditionele

IT Se hai mai usato un Joy-Con per Nintendo Switch e, in particolare, il gioco 1-2-Switch, cè un mini-gioco in cui devi indovinare quante biglie stanno scivolando allinterno del controller

NL Als je ooit een Nintendo Switch Joy-Con hebt gebruikt en, in het bijzonder, de game 1-2-Switch, is er één minigame waarbij je moet raden hoeveel knikkers er in de controller rondschuiven

Italų Olandų
e en
gioco game
indovinare raden

IT Allinterno della PlayStation 5, ottieni un sacco di soldi per il tuo dollaro

NL In de PlayStation 5 krijg je veel waar voor je geld

Italų Olandų
ottieni krijg
soldi geld
tuo je

Rodoma 5050 vertimų