IT Fase quattro: Abbassare i TTL per i record DNS del tuo sito web a 300. Potrebbe essere necessario consultare il tuo attuale fornitore DNS per come abbassare questi
IT Fase quattro: Abbassare i TTL per i record DNS del tuo sito web a 300. Potrebbe essere necessario consultare il tuo attuale fornitore DNS per come abbassare questi
NL Stap vier: Verlaag de TTL's voor de DNS-records van uw website tot 300. U moet mogelijk uw huidige DNS-provider raadplegen om deze te verlagen
Italų | Olandų |
---|---|
fase | stap |
abbassare | verlagen |
ttl | ttl |
record | records |
dns | dns |
consultare | raadplegen |
attuale | huidige |
fornitore | provider |
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
Italų | Olandų |
---|---|
gente | mensen |
rapidamente | snel |
guadagno | winst |
software | software |
IT Stampa una copia alla volta o acquista preventivamente tutte quelle che desideri per abbassare il prezzo della singola unità.
NL Druk 1 boek af, of plaats een grote bestelling en betaal minder per boek.
Italų | Olandų |
---|---|
stampa | druk |
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
Italų | Olandų |
---|---|
o | of |
stampa | druk |
perfetta | ideaal |
vendere | verkopen |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
IT Tanto che, per permettersi la stampa offset e abbassare il prezzo di vendita, ha utilizzato Kickstarter.
NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.
Italų | Olandų |
---|---|
tanto | zo |
e | en |
utilizzato | gebruikte |
vendita | verkoopprijs |
IT Ecco come abbassare il tuo Rank Alexa.
NL Hier is hoe je je Alexa Rank te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
abbassare | verlagen |
tuo | je |
alexa | alexa |
IT Possiamo guardare un video di cucina sui nostri smartphone, abbassare le nostre luci intelligenti per un'atmosfera da cena di gala ed attivare con un comando vocale la nostra playlist digitale preferita da qualsiasi camera della casa
NL We kunnen een stapsgewijs kookfilmpje kijken op onze smartphone, onze slimme verlichting dimmen voor een sfeervol diner en met onze stem onze favoriete afspeellijst laten beginnen, vanuit elke kamer in huis
Italų | Olandų |
---|---|
guardare | kijken |
smartphone | smartphone |
luci | verlichting |
intelligenti | slimme |
cena | diner |
ed | en |
vocale | stem |
playlist | afspeellijst |
preferita | favoriete |
camera | kamer |
casa | huis |
IT Forse avrà difficoltà ad abbassare la guardia se non si rende conto che la desideri
NL Het kan moeilijk zijn voor haar om haar schild neer te laten als ze jouw verlangen niet voelt
Italų | Olandų |
---|---|
ad | voor |
IT L'aggiornamento di Google ha lo scopo di abbassare il ranking dei motori di ricerca dei siti che violano le linee guida per i webmaster di Google
NL De Google update heeft als doel de zoekmachine rankings te verlagen van sites die de Webmaster Guidelines van Google overtreden
Italų | Olandų |
---|---|
aggiornamento | update |
ha | heeft |
scopo | doel |
abbassare | verlagen |
ranking | rankings |
siti | sites |
webmaster | webmaster |
linee guida | guidelines |
IT Supponiamo che stiate cercando file maligni e malware nascosti su un computer infetto. Per abbassare questo rischio, assicuratevi che il vostro firewall e altri software e hardware di sicurezza siano aggiornati.
NL Stel je bent op zoek naar verborgen kwaadaardige bestanden en malware op een geïnfecteerde computer. Om überhaupt de kans hierop al zo laag mogelijk te maken, moet je er altijd voor zorgen dat je firewall en andere beveiligingssoftware upto date is.
Italų | Olandų |
---|---|
file | bestanden |
e | en |
malware | malware |
nascosti | verborgen |
computer | computer |
rischio | kans |
firewall | firewall |
altri | andere |
IT Il primo è quello di inviare un semplice promemoria con un link, che si può impostare con tutte le piattaforme e la maggior parte degli autoresponder. Ma per abbassare il tasso di abbandono, non basta inviare una mail di 2 righe con un link.
NL De eerste strategie is een eenvoudige reminder met een link, wat je bij elk platform en de meeste autoresponders eenvoudig kan instellen. Maar om succesvol te zijn, is het versturen van een e-mailtje van 2 regels en een linkje niet genoeg.
Italų | Olandų |
---|---|
link | link |
può | kan |
impostare | instellen |
piattaforme | platform |
e | en |
IT Ottieni una visibilità end-to-end sulla tua esperienza clienti per migliorare la produttività, soddisfare gli SLA e gli OLA e abbassare il costo del servizio.
NL Verkrijg een end-to-end zichtbaarheid in uw klantbeleving om de productiviteit te verbeteren, aan SLA's en OLA's te voldoen en de kosten voor dienstverlening te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
ottieni | verkrijg |
visibilità | zichtbaarheid |
migliorare | verbeteren |
produttività | productiviteit |
soddisfare | voldoen |
sla | sla |
e | en |
abbassare | verlagen |
costo | kosten |
servizio | dienstverlening |
IT Prezzo di vendita - Se vuoi avere una vendita o decidere di abbassare il prezzo e vuoi che sia più conosciuto
NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is
Italų | Olandų |
---|---|
abbassare | verlagen |
e | en |
conosciuto | bekend |
IT Alcuni angoli sono stati tagliati per abbassare il prezzo - principalmente, il telaio in plastica e la struttura robusta - ma, a conti fatti, riteniamo che ne valga la pena.
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
Italų | Olandų |
---|---|
alcuni | sommige |
angoli | hoeken |
abbassare | verlagen |
principalmente | voornamelijk |
plastica | plastic |
e | en |
robusta | stevige |
ma | maar |
IT Esistono molti telefoni Android economici, alcuni con hardware Qualcomm di qualità inferiore, altri che utilizzano MediaTek per abbassare ulteriormente il prezzo.
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
telefoni | telefoons |
android | android |
economici | goedkope |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
inferiore | lagere |
abbassare | verlagen |
IT Assistente Google è compatibile con centinaia di elettrodomestici e altri dispositivi smart. Puoi regolare, ad esempio, il termostato Nest o abbassare le luci Philips Hue con la voce.
NL De Google Assistent werkt met honderden huishoudelijke en andere slimme apparaten. Stel je Nest-thermostaat in of dim je Philips Hue-lampen met je stem.
Italų | Olandų |
---|---|
assistente | assistent |
centinaia | honderden |
e | en |
altri | andere |
dispositivi | apparaten |
smart | slimme |
nest | nest |
o | of |
luci | lampen |
philips | philips |
voce | stem |
IT CLICCA CON IL PULSANTE SINISTRO per rimuovere le corde, abbassare o attivare piattaforme e altro.
NL KLIK MET LINKS om touwen te verwijderen, platforms te verlagen of te activeren, en meer.
Italų | Olandų |
---|---|
clicca | klik |
sinistro | links |
rimuovere | verwijderen |
abbassare | verlagen |
o | of |
attivare | activeren |
piattaforme | platforms |
e | en |
altro | meer |
IT La Storz & Bickel ha realizzato questo dispositivo con materiale PEEK (una speciale plastica resistente al calore e di altissima qualità) per abbassare la temperatura del vapore a livelli più gradevoli.
NL Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
Italų | Olandų |
---|---|
ha | heeft |
dispositivo | toestel |
plastica | kunststof |
e | en |
temperatura | temperatuur |
vapore | damp |
IT Quando state cercando di sostituire la vostra frenesia con la calma, questi tradizionali rimedi erboristici rilassanti vi faranno abbassare di un paio di marce, senza farvi sentire chimicamente lobotomizzati.
NL En dat zonder je in een staat van chemische lethargie achter te laten.
Italų | Olandų |
---|---|
state | staat |
vostra | je |
IT Abbassare la fiamma e lasciar sobbollire.
NL Verlaag de hittebron, zodat het water suddert.
Italų | Olandų |
---|---|
la | het |
IT Come Tado, la collaborazione con Netatmo significa che gli utenti con questo sistema di riscaldamento possono anche chiedere ad Alexa di alzare o abbassare la temperatura della loro casa.
NL Net als Tado betekent de samenwerking met Netatmo dat gebruikers met dit verwarmingssysteem Alexa ook kunnen vragen om de temperatuur in hun huis hoger of lager te zetten.
Italų | Olandų |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
netatmo | netatmo |
significa | betekent |
utenti | gebruikers |
alexa | alexa |
abbassare | lager |
temperatura | temperatuur |
casa | huis |
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
Italų | Olandų |
---|---|
è | is |
partner | partner |
echo | echo |
utenti | gebruikers |
alexa | alexa |
abbassare | lager |
riscaldamento | verwarming |
luci | lichten |
IT Hai un sistema connesso Honeywell? Chiedi ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento e lei si assicurerà che sia fatto.
NL Heeft u een Honeywell aangesloten systeem? Vraag Alexa gewoon om je verwarming hoger of lager te zetten en zij zal ervoor zorgen dat het wordt gedaan.
Italų | Olandų |
---|---|
sistema | systeem |
connesso | aangesloten |
chiedi | vraag |
alexa | alexa |
abbassare | lager |
riscaldamento | verwarming |
e | en |
fatto | gedaan |
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
Italų | Olandų |
---|---|
impostare | instellen |
specifica | specifieke |
abbassare | verlagen |
e | en |
cose | dingen |
troppo | te |
IT Naturalmente, puoi semplicemente chiedere a Google Assistant di mettere in pausa un brano o alzare o abbassare il volume, ma il controllo extra sul dispositivo è il benvenuto.
NL Je kunt de Google Assistent natuurlijk gewoon vragen om een nummer te pauzeren of het volume hoger of lager te zetten, maar de extra bediening op het apparaat is welkom.
Italų | Olandų |
---|---|
assistant | assistent |
pausa | pauzeren |
brano | nummer |
abbassare | lager |
volume | volume |
controllo | bediening |
extra | extra |
dispositivo | apparaat |
IT Se ciò non sembra troppo impressionante, puoi abbassare un po il ray-tracing per avvicinarti a 60 fps
NL Als dat niet al te indrukwekkend klinkt, kun je ray-tracing iets verlagen om dichter bij 60 fps te komen
Italų | Olandų |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
abbassare | verlagen |
fps | fps |
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
Italų | Olandų |
---|---|
significa | betekent |
puoi | kunt |
luci | lichten |
riscaldamento | verwarming |
e | en |
film | film |
tramite | met |
voce | spraak |
telecomando | afstandsbediening |
IT Allinterno di questo cè lequalizzatore Beosonic, che ti consente di trascinare un cerchio tra quattro pilastri - luminoso, energico, rilassato, caldo - per migliorare o abbassare i bassi o gli alti con precisione
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
Italų | Olandų |
---|---|
trascinare | slepen |
cerchio | cirkel |
pilastri | pijlers |
luminoso | helder |
rilassato | ontspannen |
caldo | warm |
abbassare | verlagen |
bassi | lage |
alti | hoge |
migliorare | versterken |
IT Rinunciaremmo volentieri alla ricarica wireless per abbassare il prezzo, ma così comè, queste cuffie in-ear sono altamente raccomandate.
NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.
Italų | Olandų |
---|---|
volentieri | graag |
ricarica | opladen |
wireless | draadloos |
abbassare | verlagen |
così | zoals |
cuffie | koptelefoon |
ma | maar |
IT Puoi abbassare la suoneria/altoparlante dopo linstallazione, per fortuna.
NL Je kunt het belsignaal / de luidspreker na de installatie gelukkig lager zetten.
Italų | Olandų |
---|---|
abbassare | lager |
altoparlante | luidspreker |
dopo | na |
per fortuna | gelukkig |
IT Non eravamo timidi per un sorpasso o per abbassare il pedale
NL We waren niet bang om in te halen of het gaspedaal in te trappen
Italų | Olandų |
---|---|
eravamo | waren |
IT Troviamo che il modo migliore per farlo sia abbassare la scheda madre nel case con una leggera angolazione con le porte rivolte verso il basso verso i fori in cui entreranno per primi.
NL We vinden dat de beste manier om dit te doen is om het moederbord onder een kleine hoek in de behuizing te laten zakken met de poorten naar beneden gericht in de richting van de gaten waar ze als eerste in gaan.
Italų | Olandų |
---|---|
troviamo | we vinden |
modo | manier |
angolazione | hoek |
porte | poorten |
fori | gaten |
scheda madre | moederbord |
IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
Italų | Olandų |
---|---|
suoni | geluiden |
e | en |
assicurarti | zorgen |
vicini | buren |
porta | deur |
abbassare | lager |
volume | volume |
IT Se la gamba è dritta e il piede molto inclinato provate ad abbassare di qualche millimetro la sella e riprovate
NL Als het been recht is en de voet extreem gekanteld, zet het zadel dan omlaag en probeer opnieuw.Als daarentegen het been is gebogen en je hak lager is dan de voorkant van je voet, betekent dit dat het zadel te laag staat
Italų | Olandų |
---|---|
gamba | been |
e | en |
piede | voet |
provate | probeer |
abbassare | lager |
sella | zadel |
molto | extreem |
IT Ottieni una visibilità end-to-end sulla tua esperienza clienti per migliorare la produttività, soddisfare gli SLA e gli OLA e abbassare il costo del servizio.
NL Verkrijg een end-to-end zichtbaarheid in uw klantbeleving om de productiviteit te verbeteren, aan SLA's en OLA's te voldoen en de kosten voor dienstverlening te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
ottieni | verkrijg |
visibilità | zichtbaarheid |
migliorare | verbeteren |
produttività | productiviteit |
soddisfare | voldoen |
sla | sla |
e | en |
abbassare | verlagen |
costo | kosten |
servizio | dienstverlening |
IT Accelera il tuo processo decisionale per ridurre i rischi e abbassare i costi.
NL Versnel uw besluitvorming om risico's te verminderen en kosten te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
accelera | versnel |
decisionale | besluitvorming |
rischi | risico |
e | en |
costi | kosten |
IT Se ciò non sembra troppo impressionante, puoi abbassare un po il ray-tracing per avvicinarti a 60 fps
NL Als dat niet al te indrukwekkend klinkt, kun je ray-tracing iets verlagen om dichter bij 60 fps te komen
Italų | Olandų |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
abbassare | verlagen |
fps | fps |
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
Italų | Olandų |
---|---|
significa | betekent |
puoi | kunt |
luci | lichten |
riscaldamento | verwarming |
e | en |
film | film |
tramite | met |
voce | spraak |
telecomando | afstandsbediening |
IT Allinterno di questo cè lequalizzatore Beosonic, che ti consente di trascinare un cerchio tra quattro pilastri - luminoso, energico, rilassato, caldo - per migliorare o abbassare i bassi o gli alti con precisione
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
Italų | Olandų |
---|---|
trascinare | slepen |
cerchio | cirkel |
pilastri | pijlers |
luminoso | helder |
rilassato | ontspannen |
caldo | warm |
abbassare | verlagen |
bassi | lage |
alti | hoge |
migliorare | versterken |
IT Rinunciaremmo volentieri alla ricarica wireless per abbassare il prezzo, ma così comè, queste cuffie in-ear sono altamente raccomandate.
NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.
Italų | Olandų |
---|---|
volentieri | graag |
ricarica | opladen |
wireless | draadloos |
abbassare | verlagen |
così | zoals |
cuffie | koptelefoon |
ma | maar |
IT Non eravamo timidi per un sorpasso o per abbassare il pedale
NL We waren niet bang om in te halen of het gaspedaal in te trappen
Italų | Olandų |
---|---|
eravamo | waren |
IT Esistono molti telefoni Android economici, alcuni con hardware Qualcomm di qualità inferiore, altri che utilizzano MediaTek per abbassare ulteriormente il prezzo.
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
telefoni | telefoons |
android | android |
economici | goedkope |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
inferiore | lagere |
abbassare | verlagen |
IT Accelera il tuo processo decisionale per ridurre i rischi e abbassare i costi.
NL Versnel uw besluitvorming om risico's te verminderen en kosten te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
accelera | versnel |
decisionale | besluitvorming |
rischi | risico |
e | en |
costi | kosten |
IT Ottieni una visibilità end-to-end sulla tua esperienza clienti per migliorare la produttività, soddisfare gli SLA e gli OLA e abbassare il costo del servizio.
NL Verkrijg een end-to-end zichtbaarheid in uw klantbeleving om de productiviteit te verbeteren, aan SLA's en OLA's te voldoen en de kosten voor dienstverlening te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
ottieni | verkrijg |
visibilità | zichtbaarheid |
migliorare | verbeteren |
produttività | productiviteit |
soddisfare | voldoen |
sla | sla |
e | en |
abbassare | verlagen |
costo | kosten |
servizio | dienstverlening |
IT Accelera il tuo processo decisionale per ridurre i rischi e abbassare i costi.
NL Versnel uw besluitvorming om risico's te verminderen en kosten te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
accelera | versnel |
decisionale | besluitvorming |
rischi | risico |
e | en |
costi | kosten |
IT Ottieni una visibilità end-to-end sulla tua esperienza clienti per migliorare la produttività, soddisfare gli SLA e gli OLA e abbassare il costo del servizio.
NL Verkrijg een end-to-end zichtbaarheid in uw klantbeleving om de productiviteit te verbeteren, aan SLA's en OLA's te voldoen en de kosten voor dienstverlening te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
ottieni | verkrijg |
visibilità | zichtbaarheid |
migliorare | verbeteren |
produttività | productiviteit |
soddisfare | voldoen |
sla | sla |
e | en |
abbassare | verlagen |
costo | kosten |
servizio | dienstverlening |
IT Accelera il tuo processo decisionale per ridurre i rischi e abbassare i costi.
NL Versnel uw besluitvorming om risico's te verminderen en kosten te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
accelera | versnel |
decisionale | besluitvorming |
rischi | risico |
e | en |
costi | kosten |
IT Ottieni una visibilità end-to-end sulla tua esperienza clienti per migliorare la produttività, soddisfare gli SLA e gli OLA e abbassare il costo del servizio.
NL Verkrijg een end-to-end zichtbaarheid in uw klantbeleving om de productiviteit te verbeteren, aan SLA's en OLA's te voldoen en de kosten voor dienstverlening te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
ottieni | verkrijg |
visibilità | zichtbaarheid |
migliorare | verbeteren |
produttività | productiviteit |
soddisfare | voldoen |
sla | sla |
e | en |
abbassare | verlagen |
costo | kosten |
servizio | dienstverlening |
IT Accelera il tuo processo decisionale per ridurre i rischi e abbassare i costi.
NL Versnel uw besluitvorming om risico's te verminderen en kosten te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
accelera | versnel |
decisionale | besluitvorming |
rischi | risico |
e | en |
costi | kosten |
IT Ottieni una visibilità end-to-end sulla tua esperienza clienti per migliorare la produttività, soddisfare gli SLA e gli OLA e abbassare il costo del servizio.
NL Verkrijg een end-to-end zichtbaarheid in uw klantbeleving om de productiviteit te verbeteren, aan SLA's en OLA's te voldoen en de kosten voor dienstverlening te verlagen.
Italų | Olandų |
---|---|
ottieni | verkrijg |
visibilità | zichtbaarheid |
migliorare | verbeteren |
produttività | productiviteit |
soddisfare | voldoen |
sla | sla |
e | en |
abbassare | verlagen |
costo | kosten |
servizio | dienstverlening |
Rodoma 50 iš 50 vertimų