Išversti "esclusivo" į Japonų

JA お客様のアプリケーション、ネットワーク、チームのために高いセキュリティ、パフォーマンスを実現するエンタープライズグレードの機能への専用アクセスがご利用になれます。

Transliteracija o kè yàngnoapurikēshon,nettowāku,chīmunotameni gāoisekyuriti,pafōmansuwo shí xiànsuruentāpuraizugurēdono jī néngheno zhuān yòngakusesugago lì yòngninaremasu。

JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。

Transliteracija rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。

• リンクコンテキストは Majestic

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliteracija xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

JA Etsy のアフィリエイトサイトコミュニティのメンバーは、Etsy の限定コンテンツ、コンテスト、トレンドレポートなどのご利用、ご参加ができます。

Transliteracija Etsy noafirieitosaitokomyunitinomenbāha、Etsy no xiàn dìngkontentsu,kontesuto,torendorepōtonadonogo lì yòng、go cān jiāgadekimasu。

• Etsy

JA 将来への備え方について理解を深めるには、このエグゼキュティブレポートをご覧ください。

Transliteracija jiāng láiheno bèie fāngnitsuite lǐ jiěwo shēnmeruniha、konoeguzekyutiburepōtowogo lǎnkudasai。

JA 午前11時からのアーリーチェックイン | 午後3時までのレイトチェックアウト(ブランドウェブサイト限定特典)

Transliteracija wǔ qián11shíkaranoārīchekkuin | wǔ hòu3shímadenoreitochekkuauto(burandou~ebusaito xiàn dìng tè diǎn)

• ブランドウェブサイト限定特典

JA Marriott Bonvoy™は、世界各地の最も魅力的なデスティネーションで、世界最大を誇るラグジュアリーホテルネットワークへの限定アクセスをご提供します。

Transliteracija Marriott Bonvoy™ha、 shì jiè gè deno zuìmo mèi lì denadesutinēshonde、 shì jiè zuì dàwo kuāruragujuarīhoterunettowākuheno xiàn dìngakusesuwogo tí gōngshimasu。

• Marriott

JA AC特製ジントニックは、香りを最大限に引き出すデザインのグラスに入れてご提供します。

Transliteracija AC tè zhìjintonikkuha、 xiāngriwo zuì dà xiànni yǐnki chūsudezainnogurasuni rùretego tí gōngshimasu。

JA In-article（記事中）の独占的な位置に掲載され、画面スクロールにより広告の30％が表示された段階で自動的に音声オフで再生開始。

Transliteracija In-article （jì shì zhōng）no dú zhàn dena wèi zhìni jiē zàisare、 huà miànsukurōruniyori guǎng gàono30％ga biǎo shìsareta duàn jiēde zì dòng deni yīn shēngofude zài shēng kāi shǐ。

JA 統計機能でこの管理領域専用 Cookie が設定されるのは、ユーザーが JavaScript を有効化せずに統計レポートの表示をリクエストした場合です。

Transliteracija tǒng jì jī néngdekono guǎn lǐ lǐng yù zhuān yòng Cookie ga shè dìngsarerunoha,yūzāga JavaScript wo yǒu xiào huàsezuni tǒng jìrepōtono biǎo shìworikuesutoshita chǎng hédesu。

• 統計機能でこの管理領域専用 Cookie
• JavaScript

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteracija sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。

Transliteracija batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。

JA 月間レポートやプレイリストテンプレートが特典に。音楽をもっとパワフルに楽しもう。

Transliteracija yuè jiānrepōtoyapureirisutotenpurētoga tè diǎnni。yīn lèwomottopawafuruni lèshimou。

JA 特典のプレイリストテンプレートで、以前に聴いたアーティストの新たな魅力を発見。

Transliteracija tè diǎnnopureirisutotenpurētode、 yǐ qiánni tīngitaātisutono xīntana mèi lìwo fā jiàn。

JA 上から2番目のカテゴリーへの無料ルームアップグレード(ブランドウェブサイト限定特典)

Transliteracija shàngkara2fān mùnokategorīheno wú liàorūmuappugurēdo(burandou~ebusaito xiàn dìng tè diǎn)

• ブランドウェブサイト限定特典

JA ホテルご到着の瞬間にお客様をお迎えする、緑豊かな庭園とウェスティン特製ホワイトティーの香りで、すばらしいご滞在の始まりをお感じいただけることでしょう。

Transliteracija hoterugo dào zheno shùn jiānnio kè yàngwoo yíngesuru、 lǜ lǐkana tíng yuántou~esutin tè zhìhowaitotīno xiāngride、subarashiigo zhì zàino shǐmariwoo gǎnjiitadakerukotodeshou。

JA ウミガメ保護区、飼育場、観測所や、サンゴ養殖場を訪れる独自のプログラムををご用意しております。

Transliteracija umigame bǎo hù qū、 sì yù chǎng、 guān cè suǒya,sango yǎng zhí chǎngwo fǎngreru dú zìnopuroguramuwowogo yòng yìshiteorimasu。

JA 特別にデザインされたグラスで飲む特製ACジントニックから、美しく仕上げられたタパスまで、「AC Lounge®」の行き届いた気配りがお客様の体験をさらにグレードアップします。

Transliteracija tè biénidezainsaretagurasude yǐnmu tè zhìACjintonikkukara、 měishiku shì shànggeraretatapasumade、「AC Lounge®」no xíngki jièita qì pèirigao kè yàngno tǐ yànwosaranigurēdoappushimasu。

JA 従来のホテルビジネスセンターを根本から見直して、新たに創られたACメディアサロンは、世界とつながるオリジナルスペースです。

Transliteracija cóng láinohoterubijinesusentāwo gēn běnkara jiàn zhíshite、 xīntani chuàngraretaACmediasaronha、 shì jiètotsunagaruorijinarusupēsudesu。

JA 認定資格取得者限定グッズ

Transliteracija rèn dìng zī gé qǔ dé zhě xiàn dìngguzzu

• 認定資格取得者限定グッズ

JA 今この驚きのブラシパックが入手可能。価格はわずか： $18.00

Transliteracija jīnkono jīngkinoburashipakkuga rù shǒu kě néng。sì géhawazuka： $18.00

JA この限定LUTパックが今ならたったの $30.00

Transliteracija kono xiàn dìngLUTpakkuga jīnnaratattano $30.00

• この限定LUTパックが今ならたったの

JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。

Transliteracija zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。

• 重要なメモ
• DesignerおよびiPad用Affinity

JA InfoCision is a provider of traditional call center services to advanced training solutions. InfoCision offers call center tools that shorten calls, blend alternative channels, & increase customer... 続きを読む

Transliteracija InfoCision is a provider of traditional call center services to advanced training solutions. InfoCision offers call center tools that shorten calls, blend alternative channels, & increase customer... xùkiwo dúmu

• InfoCision is a
• of traditional call
• services to advanced
• solutions
• InfoCision offers call
• tools that shorten
• blend alternative channels
• increase
• 続きを読む

JA データ準備とデータ管理に対する Tebleau 独自の視覚的なアプローチについて、詳細をご覧ください。

Transliteracija dēta zhǔn bèitodēta guǎn lǐni duìsuru Tebleau dú zìno shì jué denaapurōchinitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• データ準備とデータ管理に対する Tebleau

JA 学生、教授、および教育機関に所属するすべての方々に、

Transliteracija xué shēng、 jiào shòu、oyobi jiào yù jī guānni suǒ shǔsurusubeteno fāng 々ni、

JA 配達場所および専属管轄裁判所は、オーストリアのリンツです。本第18.2.2項は、KSchGの定義において消費者であるユーザーには関係ありません。

Transliteracija pèi dá chǎng suǒoyobi zhuān shǔ guǎn xiá cái pàn suǒha,ōsutorianorintsudesu。běn dì18.2.2xiàngha、KSchGno dìng yìnioite xiāo fèi zhědearuyūzāniha guān xìarimasen。

JA Project 1:59 のすべての参加者は、オリンピック選手にして Strava プロアスリートである Kara Goucher 氏が手掛けた Project 1:59 限定トレーニングプラン（英語）を手に入れることができます。

Transliteracija Project 1:59 nosubeteno cān jiā zhěha,orinpikku xuǎn shǒunishite Strava puroasurītodearu Kara Goucher shìga shǒu guàketa Project 1:59 xiàn dìngtorēningupuran （yīng yǔ）wo shǒuni rùrerukotogadekimasu。

• Strava プロアスリートである Kara
• 氏が手掛けた Project

JA あなたの排他的なグループの購入

Transliteracija anatano pái tā denagurūpuno gòu rù

• あなたの排他的なグループの購入

JA Zebra独自のスキャナソフトウェアの詳細

Transliteracija Zebra dú zìnosukyanasofutou~eano xiáng xì

• Zebra独自のスキャナソフトウェアの詳細

JA ウブロとDJスネークが共同で限定ウォッチを制作

Transliteracija uburotoDJsunēkuga gòng tóngde xiàn dìngu~otchiwo zhì zuò

• ウブロとDJスネークが共同で限定ウォッチを制作

JA 148室のスイートとペントハウスを擁する全室スイートの当ホテルでは、当ホテルならではの個性的なセンスが魅力の広々とした上品なお部屋をご用意しています。

Transliteracija 148shìnosuītotopentohausuwo yōngsuru quán shìsuītono dānghoterudeha、 dānghoterunaradehano gè xìng denasensuga mèi lìno guǎng 々toshita shàng pǐnnao bù wūwogo yòng yìshiteimasu。

JA Samsungの業界をリードする専門家とAnsysのCEO、Ajei Gopalが登壇！Samsung Foundryの限定イベントにぜひご登録ください。

Transliteracija Samsungno yè jièworīdosuru zhuān mén jiātoAnsysnoCEO、Ajei Gopalga dēng tán！Samsung Foundryno xiàn dìngibentonizehigo dēng lùkudasai。

JA 電子又は紙面により、貴殿が著作権の唯一の所有者である又は所有者の代理を務める権限を有することを認める署名を提供すること

Transliteracija diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 guì diànga zhe zuò quánno wéi yīno suǒ yǒu zhědearu yòuha suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusurukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA 偽証罪の適用を受けることを承知したうえで、著作権の所有者であるか、又は侵害をされていると主張される独占著作権の所有者の代理を務める権限を得ていること

Transliteracija wěi zhèng zuìno shì yòngwo shòukerukotowo chéng zhīshitauede、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhědearuka、 yòuha qīn hàiwosareteiruto zhǔ zhāngsareru dú zhàn zhe zuò quánno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo déteirukoto

JA オンライン取引は、SSL暗号化技術（セキュア・ソケット・レイヤー）を利用した安全なサーバーを介して送信されま す。

Transliteracija onrain qǔ yǐnha、SSL àn hào huà jì shù （sekyua・soketto・reiyā）wo lì yòngshita ān quánnasābāwo jièshite sòng xìnsarema su。

JA アルファに参加するだけで、参加者全員がModern Warfare、Warzone、Black Ops Cold War(発売され次第)で利用できる限定コーリングカードを受け取れます。

Transliteracija arufani cān jiāsurudakede、 cān jiā zhě quán yuángaModern Warfare、Warzone、Black Ops Cold War (fā màisare cì dì)de lì yòngdekiru xiàn dìngkōringukādowo shòuke qǔremasu。

• Ops Cold War
• 発売され次第

JA ゲームモード毎の目標一覧と、完了で手に入る武器設計図、さらにそのためのヒントを以下にまとめました。

Transliteracija gēmumōdo měino mù biāo yī lǎnto、 wán lede shǒuni rùru wǔ qì shè jì tú、saranisonotamenohintowo yǐ xiànimatomemashita。

JA KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue Techヘルメットパッドを使用して設計されたMojitoは、わずか230gの重さで、ライダーに正確なフィット感と快適性?

Transliteracija KASK dú zìno rén jiān gōng xuéni jīdzuitaOctoFitritenshonshisutemutopuremiamuBlue Techherumettopaddowo shǐ yòngshite shè jìsaretaMojitoha、wazuka230gno zhòngsade,raidāni zhèng quènafitto gǎnto kuài shì xìng?

• KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue

JA → SexBabesVR は、人々に愛されているVRポルノサイトのひとつで、限定的に提供しています。 VRPornMania限定割引!この機会をお見逃しなく。 お得な情報.

Transliteracija → SexBabesVR ha、 rén 々ni àisareteiruVRporunosaitonohitotsude、 xiàn dìng deni tí gōngshiteimasu。 VRPornMania xiàn dìng gē yǐn!kono jī huìwoo jiàn táoshinaku。 o déna qíng bào.

• SexBabesVR
• VRPornMania限定割引

JA テーブル数はわずか4という排他的な空間で、料理長ダビ・ガルシアの個性がもっとも表れる創作料理をご堪能いただけます。

Transliteracija tēburu shùhawazuka4toiu pái tā dena kōng jiānde、 liào lǐ zhǎngdabi・garushiano gè xìnggamottomo biǎoreru chuàng zuò liào lǐwogo kān néngitadakemasu。

JA お急ぎの貨物や大型貨物に航空機全体を使用する必要がある場合、航空チャーターをソリューションとしてご利用いただけます。

Transliteracija o jígino huò wùya dà xíng huò wùni háng kōng jī quán tǐwo shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng hé、 háng kōngchātāwosoryūshontoshitego lì yòngitadakemasu。

JA ユニークな連続フリーザー用テトラパック®低温キットが、アイスクリーム製品の食感を改善しながら、どのようにエネルギーを節約するかをご覧ください。

Transliteracija yunīkuna lián xùfurīzā yòngtetorapakku®dī wēnkittoga,aisukurīmu zhì pǐnno shí gǎnwo gǎi shànshinagara、donoyounienerugīwo jié yuēsurukawogo lǎnkudasai。

JA 軽量、人間工学を考慮したデザイン、ダイナミックファストフォーカス機能。Victory SFなら、何時間でも疲れることなくバードウォッチングを楽しむことができます。

Transliteracija zhì liàng、 rén jiān gōng xuéwo kǎo lǜshitadezain,dainamikkufasutofōkasu jī néng。Victory SFnara、 hé shí jiāndemo pírerukotonakubādou~otchinguwo lèshimukotogadekimasu。

JA 会員に登録なさると様々な特典がお楽しみいただけます。

Transliteracija huì yuánni dēng lùnasaruto yàng 々na tè diǎngao lèshimiitadakemasu。

JA SAAボイジャー生涯プラチナ会員、プラチナ・エレクト会員のお客様がご利用いただける便利なサービス。

Transliteracija SAAboijā shēng yápurachina huì yuán,purachina・erekuto huì yuánnoo kè yànggago lì yòngitadakeru biàn lìnasābisu.

JA プライベートなガイドツアーに、VIP専用「グリーンルーム」でのひととき…。ニューヨークの貴族になった気分で、エンパイアステートビルの最上級のおもてなしをお楽しみください。 

Transliteracija puraibētonagaidotsuāni、VIP zhuān yòng 「gurīnrūmu」denohitotoki….nyūyōkuno guì zúninatta qì fēnde,enpaiasutētobiruno zuì shàng jínoomotenashiwoo lèshimikudasai。 

JA 魅力的なサービスプロバイダー限定価格表で手頃な価格のライセンス

Transliteracija mèi lì denasābisupurobaidā xiàn dìng sì gé biǎode shǒu qǐngna sì génoraisensu

• 魅力的なサービスプロバイダー限定価格表で手頃な価格のライセンス

JA 専用DataCoreパートナーポータルから、すべてのリード、ビジネス関連情報、最新のセールス/マーケティング関連資料に簡単にアクセスできます。

Transliteracija zhuān yòngDataCorepātonāpōtarukara、subetenorīdo,bijinesu guān lián qíng bào、 zuì xīnnosērusu/māketingu guān lián zī liàoni jiǎn dānniakusesudekimasu。

JA 独自のケーブル管理システムにより、設置と消毒が簡単

Transliteracija dú zìnokēburu guǎn lǐshisutemuniyori、 shè zhìto xiāo dúga jiǎn dān