IT Come in passato, la sagoma che delinea il tubo diagonale, che si unisce al tubo superiore prima di raggiungere il tubo di sterzo, consente di collocare al suo interno una batteria ad alta capacità
IT Come in passato, la sagoma che delinea il tubo diagonale, che si unisce al tubo superiore prima di raggiungere il tubo di sterzo, consente di collocare al suo interno una batteria ad alta capacità
FR Tout comme pour ses prédécesseurs, la forme du tube diagonal, qui rejoint le tube supérieur avant la douille de direction, offre un emplacement idéal pour une batterie de grande capacité
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
batteria | batterie |
IT Ricambio del tubo flessibile di silicone, con connettore in vetro e bocchino, per tutti i vaporizzatori con analogo tipo di connettore. Diametro del tubo: 8mm.
FR Tuyau de rechange en silicone avec adaptateur en verre et embouchure pour tous les vaporisateurs utilisant ce type d'adaptateur. Diamètre du tuyau : 8mm.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ricambio | rechange |
tubo | tuyau |
silicone | silicone |
vetro | verre |
vaporizzatori | vaporisateurs |
tipo | type |
IT Le versioni da donna presentano un tubo verticale più corto e un tubo superiore leggermente più basso per poter montare e smontare dalla mountain bike in maniera più agevole
FR Les versions Women bénéficient d'un tube de selle plus court et d'un tube supérieur légèrement plus bas pour faciliter la montée et la descente du VTT
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
versioni | versions |
tubo | tube |
corto | court |
leggermente | légèrement |
IT Il sistema di chiusura del cannotto reggisella si inserisce nel tubo diagonale migliorando così l'aerodinamica del tubo superiore.
FR Le système de fermeture de la tige de selle est intégré dans le tube diagonal pour optimiser l’aérodynamique du tube supérieur.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
chiusura | fermeture |
tubo | tube |
migliorando | optimiser |
l | l |
aerodinamica | aérodynamique |
IT Quando si inizia a utilizzare, non c'è acqua nel tubo dell'acqua, è necessario riempire il tubo dell'acqua con l'acqua nel serbatoio inferiore prima che l'ugello possa iniziare a spruzzare acqua.
FR Lorsque vous commencez à utiliser, il n'y a pas d'eau dans la conduite d'eau, vous devez remplir la conduite d'eau avec l'eau du réservoir inférieur avant que la buse puisse commencer à pulvériser de l'eau.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
acqua | eau |
necessario | devez |
riempire | remplir |
l | l |
serbatoio | réservoir |
possa | puisse |
IT WHIYONG HY - 1632 Morsetto Tubo Joint per Acciaio Inossidabile / Alluminio / Tubo di Plastica
FR Pinces Multi-usages en 45 Acier au Carbone 7 pouces
IT Poiché questo tubo è naturalmente molto stretto, si utilizza una "cerniera lampo" di plastica semicircolare, tirandola verso il basso per aprire il tubo mentre si inserisce il cavo
FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture à glissière" en plastique en demi-cercle, en la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y insérez le câble
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
naturalmente | naturellement |
molto | très |
utilizza | utilisez |
plastica | plastique |
aprire | ouvrir |
cavo | câble |
stretto | serré |
IT Le versioni da donna presentano un tubo verticale più corto e un tubo superiore leggermente più basso per poter montare e smontare dalla mountain bike in maniera più agevole
FR Les versions Women bénéficient d'un tube de selle plus court et d'un tube supérieur légèrement plus bas pour faciliter la montée et la descente du VTT
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
versioni | versions |
tubo | tube |
corto | court |
leggermente | légèrement |
IT Poiché questo tubo è naturalmente molto stretto, si usa una "cerniera" di plastica a semicerchio, tirandola verso il basso per aprire il tubo mentre vi si introduce il cavo
FR Comme ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture à glissière" en plastique en demi-cercle, que vous tirez vers le bas pour ouvrir le tube pendant que vous y introduisez le câble
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
naturalmente | naturellement |
molto | très |
plastica | plastique |
aprire | ouvrir |
cavo | câble |
stretto | serré |
IT Inoltre, se è necessario un tubo più lungo, è disponibile un tubo di prolunga opzionale da 30 cm e 100 cm.
FR De plus, si un tuyau plus long est nécessaire, il existe un tuyau d'extension optionnel de 30 cm (12 po) et de 100 cm (39 po).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
necessario | nécessaire |
tubo | tuyau |
opzionale | optionnel |
e | et |
un | un |
cm | cm |
IT Se è necessario un tubo più lungo, è disponibile un tubo di prolunga opzionale da 30 cm e 100 cm
FR Si un tuyau plus long est nécessaire, il existe un tuyau d'extension optionnel de 30 cm (12 po) et de 100 cm (39 po)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
necessario | nécessaire |
tubo | tuyau |
opzionale | optionnel |
e | et |
un | un |
cm | cm |
IT Grasso complesso per turbine eoliche al solfonato di calcio, per cuscinetto del generatore, tubo LOC-WMN 14 oz. (397g) tubo
FR Graisse d'éolienne complexe au sulfonate de calcium, pour roulement de générateur, tube LOC-WMN 14 oz. (397g) tube
IT Alcuni prodotti comuni, come le lampade del tubo fluorescente, uso umano-hanno costruito la luce UV, ma un rivestimento fosforoso bianco sull'interno protegge la gente dalle razze UV.
FR Quelques produits courants, comme des voyants de tube fluorescent, utilisation humain-ont conçu la lumière UV, mais une couche phosphoreuse blanche sur l'intérieur protège des gens contre les rayons UV.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
come | comme |
tubo | tube |
uso | utilisation |
costruito | conçu |
ma | mais |
rivestimento | couche |
interno | intérieur |
gente | gens |
uv | uv |
IT Un cytometer di flusso consiste tipicamente di un tubo del campione e dell'iniettore, del laser (questo può essere un singolo laser o laser multipli), di un rivelatore ottico e del software necessario per analizzare i dati redatti
FR Un cytometer de flux se compose type d'un tube d'injecteur et témoin, du laser (ceci peut être un laser unique ou les lasers multiples), d'un détecteur optique, et du logiciel nécessaire pour analyser les caractéristiques produites
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
flusso | flux |
tubo | tube |
laser | laser |
ottico | optique |
software | logiciel |
necessario | nécessaire |
analizzare | analyser |
essere | être |
IT Logo Blu Del Tubo Flessibile Per Auto E Lavaggio
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
logo | logo |
blu | bleu |
tubo | tuyau |
lavaggio | lavage |
IT Un uomo che usa un tubo di carta come un cannocchiale
FR Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
uomo | homme |
usa | utilisant |
tubo | tube |
carta | papier |
IT Un uomo che usa un tubo di carta come un cannocchiale
FR Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
uomo | homme |
usa | utilisant |
tubo | tube |
carta | papier |
IT Il manometro a tubo Bourdon è un dispositivo di misura della pressione. Quando la pressione da misurare aumenta, il t...
FR Un capteur de niveau permet de mesurer avec exactitude le niveau d'un fluide ou des matières en vrac dans un récipien...
IT Una pompa peristaltica è costituita da un rotore dotato di uno o più rulli che esercitano una costrizione su un tubo ...
FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...
IT Appendi la bici alla parete. Se hai usato una struttura verticale, fissa la ruota anteriore ai supporti; se hai optato per un modello orizzontale, aggancia il tubo orizzontale.
FR Suspendez votre vélo. Avec un support vertical, c’est la roue avant qui sera accrochée. Avec un support horizontal, le vélo sera tenu cette fois-ci par le tube supérieur central.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
bici | vélo |
verticale | vertical |
orizzontale | horizontal |
tubo | tube |
IT L'idea fondamentale era di formare un tubo ricavandolo da un rullo di carta rivestita di plastica, riempirlo con la bevanda e sigillarlo sotto il livello del liquido.
FR L'idée de base consistait à former un tube à partir d'un rouleau de papier avec revêtement plastique, de le remplir d'une boisson et de le souder sous le niveau du liquide.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
idea | idée |
fondamentale | base |
formare | former |
tubo | tube |
rullo | rouleau |
carta | papier |
plastica | plastique |
bevanda | boisson |
e | et |
livello | niveau |
liquido | liquide |
IT Il telecomando può essere fissato in tutta comodità alla cintura o al tubo dell’aspirapolvere
FR La télécommande se fixe très facilement à la ceinture ou sur le tuyau de l'aspirateur
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
telecomando | télécommande |
cintura | ceinture |
tubo | tuyau |
aspirapolvere | aspirateur |
IT Il medico analizza il tubo di sangue corona o covid-19, sta trovando il vaccino campione in laboratorio e indossa tuta e maschera in dpi per proteggere il virus, maschera medica, ospedale, concetto di epidemia di quarantena
FR Le médecin analyse le tube de sang corona ou covid-19, il trouve l'échantillon de vaccin en laboratoire et il porte une combinaison et un masque en ppe pour protéger le virus, un masque médical, un hôpital, un concept d'épidémie de quarantaine
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
analizza | analyse |
tubo | tube |
sangue | sang |
sta | il |
vaccino | vaccin |
laboratorio | laboratoire |
indossa | porte |
tuta | combinaison |
maschera | masque |
proteggere | protéger |
virus | virus |
concetto | concept |
quarantena | quarantaine |
corona | corona |
campione | échantillon |
epidemia | épidémie |
IT Ma invece della coda originale che include una colonna vertebrale ed i nervi, la struttura della sostituzione è un tubo imperfetto della cartilagine
FR Mais au lieu de l'arrière originel qui comprend une colonne vertébrale et des nerfs, la structure de rechange est un tube imparfait de cartilage
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
originale | originel |
include | comprend |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
ed | et |
nervi | nerfs |
struttura | structure |
tubo | tube |
IT Ciò provoca il tubo della cartilagine tipico delle code rigenerate.
FR Ceci a comme conséquence le tube de cartilage typique des arrières régénérés.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
tipico | typique |
IT Un uomo che usa un tubo di carta come un cannocchiale
FR Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
uomo | homme |
usa | utilisant |
tubo | tube |
carta | papier |
IT Successivamente, le particelle di sporco disperse in questo modo possono essere facilmente rimosse, sbloccando il tubo
FR Ensuite, les particules de saleté dispersées de cette manière peuvent être facilement éliminées, ce qui débouche le tuyau
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
particelle | particules |
modo | manière |
facilmente | facilement |
tubo | tuyau |
sporco | saleté |
IT Ragazzo che sculaccia il tubo gay, il posto è ancora un disastro e l uomo vale un grande su Gay0Day
FR Jeune garçon fessée tube gay l endroit est toujours en désordre, et l homme vaut une grande sur Gay0Day
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
gay | gay |
posto | endroit |
un | une |
e | et |
l | l |
vale | vaut |
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
FR Pour les soupes, vous pouvez être spécial Nouilles à soupe utilisation particulièrement petite et fine. Ceux-ci incluent, par exemple, les vermicelles ou de petites versions de moules ou de nouilles tubulaires.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
zuppe | soupes |
speciali | spécial |
zuppa | soupe |
usi | utilisation |
particolarmente | particulièrement |
includono | incluent |
esempio | exemple |
versioni | versions |
IT Fuseknitè una tecnologia di lavorazione della trama avanzata in cui il tessuto è lavorato in un tubo senza cuciture, fornendo la base per articoli senza attrito, eccezionalmente lisci e confortevoli
FR Fuseknitcomprend une technologie de tricotage de pointe où le tissu est tricoté dans un tube sans couture, fournissant la base pour des articles sans frottement et exceptionnellement lisses et confortables
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tecnologia | technologie |
tessuto | tissu |
tubo | tube |
fornendo | fournissant |
attrito | frottement |
eccezionalmente | exceptionnellement |
confortevoli | confortables |
IT Una volta che un tampone del campione è stato raccolto dalla persona, è collocato in un tubo del trasporto che contiene un modulo dei media del trasporto; alternativamente, i tamponi possono essere asciutto trasportato.
FR Une fois qu'un écouvillon témoin a été rassemblé de la personne, il est mis dans un tube de transport contenant une forme des medias de transport ; alternativement, les écouvillons peuvent être secs transporté.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
trasporto | transport |
modulo | forme |
raccolto | rassemblé |
media | medias |
IT PrimeStore MTM è stato progettato per a breve termine e lo stoccaggio a lungo termine del campione che lo significa è campioni possibili del bio--gruppo illuminazione diffusa nel tubo della raccolta per l'analisi futura.
FR PrimeStore MTM a été conçu pour à court terme et le stockage à long terme d'échantillon le signifiant est les échantillons possibles de bio-côté dans le tube de ramassage pour la future analyse.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
primestore | primestore |
mtm | mtm |
breve | court |
termine | terme |
stoccaggio | stockage |
possibili | possibles |
tubo | tube |
analisi | analyse |
futura | future |
stato | été |
raccolta | ramassage |
IT L'idrogel è stato iniettato nel fondo di un tubo capillare, che poi è stato riempito di buffer per confermare il tasso di scarico
FR L'hydrogel a été injecté dans le bas d'un tube capillaire, qui a été alors rempli de tampon pour confirmer le taux de rejets
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
fondo | bas |
tubo | tube |
riempito | rempli |
buffer | tampon |
tasso | taux |
stato | été |
IT I metodi di collaudo convenzionali per il trattamento termico di CoVs principalmente comprendono immergere un ‐ di CoV che contiene il tubo in un bagnomaria a temperatura controllata.
FR Les méthodes d'essai conventionnelles pour le traitement thermique de CoVs concernent en grande partie plonger un ‐ de CoV contenant le tube dans un bain d'eau à température contrôlée.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
convenzionali | conventionnelles |
termico | thermique |
covs | covs |
principalmente | en grande partie |
immergere | plonger |
contiene | contenant |
tubo | tube |
temperatura | température |
IT Jiang ed i colleghi hanno messo a punto un sistema semplice di fluidics composto di tubo capillare d'acciaio del ‐ di acciaio inossidabile immerso in un bagno d'olio a temperatura controllata e poi in un bagno di ghiaccio.
FR Jiang et collègues ont développé un système simple de fluidique composé de tube capillaire en acier de ‐ inoxydable immergé dans un bain à température contrôlée de pétrole et puis un bain de glace.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
colleghi | collègues |
hanno | ont |
sistema | système |
tubo | tube |
acciaio | acier |
bagno | bain |
olio | pétrole |
temperatura | température |
ghiaccio | glace |
composto | composé |
IT Tubo Di Vernice Logo è ottimo se lavori nei settori Arte. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Tube De Logo De Peinture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Art. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
logo | logo |
ottimo | idéal |
lavori | travaillez |
settori | secteurs |
team | équipe |
IT Logo Blu Del Tubo Flessibile Per Auto E Lavaggio - Creatore di Logo Turbologo
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture - Créateur de logo Turbologo
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
logo | logo |
blu | bleu |
tubo | tuyau |
lavaggio | lavage |
creatore | créateur |
turbologo | turbologo |
IT Logo Blu Del Tubo Flessibile Per Auto E Lavaggio è ottimo se lavori nei settori Auto, Box auto, Autolavaggio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
logo | logo |
tubo | tuyau |
lavaggio | lavage |
ottimo | idéal |
lavori | travaillez |
settori | secteurs |
box auto | garage |
team | équipe |
IT Logo Del Tubo Di Lavaggio Auto è ottimo se lavori nei settori Auto, Autolavaggio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo De Tuyau De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
logo | logo |
tubo | tuyau |
lavaggio | lavage |
ottimo | idéal |
lavori | travaillez |
settori | secteurs |
team | équipe |
IT Un tubo di plastica con diametro appropriato, di lunghezza e forma adatta per estendersi al disopra della tua testa e con curvature morbide per minimizzare la resistenza alla respirazione.
FR Tube en plastique avec diamètre, de longueur et forme correctes pour qu’il passe au-dessus de votre tête et des courbes légèrement arrondies pour éviter la résistance respiratoire.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
plastica | plastique |
lunghezza | longueur |
forma | forme |
testa | tête |
resistenza | résistance |
IT Foto di Un uomo che usa un tubo di carta come un cannocchiale
FR Photo de Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photo |
uomo | homme |
usa | utilisant |
tubo | tube |
carta | papier |
IT Foto di Un uomo che usa un tubo di carta come un cannocchiale
FR Photo de Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photo |
uomo | homme |
usa | utilisant |
tubo | tube |
carta | papier |
IT Foto di Un uomo che usa un tubo di carta come un cannocchiale
FR Photo de Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photo |
uomo | homme |
usa | utilisant |
tubo | tube |
carta | papier |
IT Diversamente dai normali tubi co-estrusi, i tubi EBM forniscono delle proprietà di barriera multistrato anche nel collo del tubo, non solo nel corpo
FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubi | tubes |
anche | même |
tubo | tube |
corpo | corps |
IT L’ugello di spruzzatura non può essere spostato, mentre il tubo eretto davanti raggiunge la base della bottiglia
FR La buse de pulvérisation ne peut pas être déplacée, tandis que le tube vertical à l’avant touche le fond de la bouteille
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
spostato | déplacé |
tubo | tube |
bottiglia | bouteille |
IT Restano ferme sul tubo orizzontale e possono trasportare cibo, un telefono ed altri effetti personali in modo sicuro
FR Elle se place sur le tube horizontal pour vous permettre de ranger de la nourriture, un téléphone ou autres affaires personnelles en toute sécurité.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
orizzontale | horizontal |
cibo | nourriture |
telefono | téléphone |
altri | autres |
personali | personnelles |
un | un |
IT Il gruppo di prodotti Mozzi e ruote è costituito dai sottogruppi Cerchione, Kit bulloni cerchio, Mozzo, Kit bulloni ruota, Copriruota, Tubo gonfiaggio ruote
FR Le groupe de produits Moyeux et des roues comprend les sous-groupes Jante, Kits de goujon de jante, Moyeu, Kits de goujon de roue, Enjoliveur de roue, Tuyau pour remplissage des pneus
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
kit | kits |
ruota | roue |
tubo | tuyau |
IT Quando avrai questa meraviglia, capirai. Il Battle Pass della Stagione 3 introduce l'incredibile progetto reattivo mitraglietta ultra-raro "Tubo fragoroso".
FR Mettez la main sur cette tuerie et vous verrez. Le Passe de combat de la Saison 3 introduit l'incroyable mitraillette Réactive “Ramdam” de qualité ultra.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
battle | combat |
pass | passe |
stagione | saison |
l | l |
incredibile | incroyable |
ultra | ultra |
IT la rottura di un tubo provoca l’allagamento della cantina, oppure si verifica una fuga di gas
FR une rupture de canalisation entraîne l’inondation de votre cave ou une fuite de gaz
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
cantina | cave |
oppure | ou |
fuga | fuite |
gas | gaz |
IT com! Il sito di tubo porno numero uno del settore che offre milioni di ore di video porno hardcore e glamour in qualità HD e 4K.
FR com! Le site de tube porno numéro un de l'industrie proposant des millions d'heures de vidéos porno hardcore et glamour, en qualité HD et 4K.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubo | tube |
porno | porno |
settore | industrie |
video | vidéos |
hardcore | hardcore |
e | et |
glamour | glamour |
hd | hd |
offre | proposant |
Rodoma 50 iš 50 vertimų