IT La Trofeo Mezzalama è la gara di sci alpinismo alpino più alta del mondo e una delle gare più impegnative per gli sci alpinisti. Per saperne di più sull'emozionante storia e lo sviluppo della Trofeo Mezzalama.
IT La Trofeo Mezzalama è la gara di sci alpinismo alpino più alta del mondo e una delle gare più impegnative per gli sci alpinisti. Per saperne di più sull'emozionante storia e lo sviluppo della Trofeo Mezzalama.
FR La Mezzalama trophée est la plus haute course de ski alpinisme au monde et l'une des courses les plus difficiles pour les skieurs alpinistes. En savoir plus sur l'histoire passionnante et le développement du Trofeo Mezzalama.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sci | ski |
mondo | monde |
saperne | savoir |
emozionante | passionnante |
storia | histoire |
sviluppo | développement |
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ha | a |
transizione | transition |
servizi | services |
industriali | industriels |
ginevra | genève |
riconoscimento | prix |
l | l |
accumulo | accumulation |
energetica | énergétique |
sig | sig |
premia | récompense |
risparmio | économies |
IT Spesso, diventa piuttosto popolare, e il contenuto che ha caricato è visto come un “trofeo”.
FR Elles deviennent ainsi assez populaires et le contenu qu’elles diffusent est perçu comme un « trophée ».
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
piuttosto | assez |
popolare | populaires |
contenuto | contenu |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nb, piede, coppa di Francia, trofeo, squadra, vincitore, finale, Archivi Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
coppa | coupe |
vincitore | vainqueur |
finale | finale |
archivi | archives |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coppa dei Campioni 1964, Anni 60, Coppa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coppa dei Campioni
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
calcio | football |
inter | inter |
coppa | coupe |
campioni | champions |
IT trofeo di baseball primo piano con la palla mazza e guanto
FR agrandi trophée de baseball avec une batte balle et gant
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
baseball | baseball |
palla | balle |
e | et |
IT Lo yacht si dirige verso l'Inghilterra, dove vince il trofeo Hundred Guineas Cup dopo una regata intorno all'Isola di Wight
FR Il a été emmené jusqu’en Angleterre, où il a remporté le trophée appelé "Hundred Guineas Cup" lors d’une course autour de l’île de Wight
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
inghilterra | angleterre |
si | lors |
isola | île |
IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica
FR Infomaniak remporte le Trophée SIG de la Transition Énergétique
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
vince | remporte |
transizione | transition |
sig | sig |
IT Se ti trovi nella città a fine ottobre, fai un salto alla popolarissima gara di 10 km "Trofeo Montestella".
FR Si vous êtes dans la région vers la fin du mois d'octobre, inscrivez-vous au 10 km du « Trofeo Montestella », qui est très populaire.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
città | région |
fai | est |
IT La Fiat 130 HP è stata ospite d’onore alla 21a edizione del prestigioso Concours d'Elegance Trofeo Salvarola Terme, tenutosi il 3 e 4 luglio in Emilia-Romagna
FR La Fiat 130 HP fut l’invitée d’honneur à la 21e édition du prestigieux Concours d’élégance Trofeo Salvarola Terme, qui s’est déroulé les 3 et 4 juillet en Émilie-Romagne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fiat | fiat |
ospite | invité |
onore | honneur |
prestigioso | prestigieux |
luglio | juillet |
edizione | édition |
IT Al Concours d'Elegance Trofeo Salvarola Terme, la Fiat 130 HP si è aggiudicata la menzione d’onore per il “Restauro ad alto valore simbolico”
FR La Fiat 130 HP a remporté la mention d’honneur pour la « restauration à haute valeur symbolique » lors du Concours d’élégance Trofeo Salvarola Terme
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fiat | fiat |
menzione | mention |
onore | honneur |
valore | valeur |
simbolico | symbolique |
IT L'obbiettivo “Di nuovo con Fidolina” però, può essere comunque completato, rendendo più facile per tutti aggiungere questo sfuggente trofeo al proprio profilo.
FR Toutefois, vous pourrez tout de même obtenir le succès “Retrouvailles avec Fidolina”, qui sera désormais plus accessible pour les joueurs qui souhaitent ajouter cet exploit rare à leur profil.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
profilo | profil |
facile | accessible |
IT Il Sei Nazioni vedrà Inghilterra, Francia, Irlanda, Italia, Scozia e Galles disputare il Trofeo del Campionato nei mesi di febbraio e marzo.
FR Les Six Nations verront l'Angleterre, la France, l'Irlande, l'Italie, l'Écosse et le Pays de Galles disputer le trophée du championnat en février
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
inghilterra | angleterre |
e | et |
galles | pays de galles |
campionato | championnat |
nei | en |
IT Un trofeo ricorda il vecchio nome dell’hotel, Le Caribou, frequentato a suo tempo da star quali Serge Gainsbourg e Romy Schneider.
FR Et un trophée rappelle l’ancien nom de l’hôtel, le Caribou, fréquenté en son temps par Serge Gainsbourg ou Romy Schneider.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vecchio | ancien |
hotel | hôtel |
tempo | temps |
e | et |
schneider | schneider |
un | un |
romy | romy |
IT Questo giovane finlandese ha impiegato davvero poco tempo per iniziare sua carriera con stile e avere un impatto nel golf professionistico, alzando il trofeo alla sua sesta partecipazione allo European Tour
FR Le jeune Finlandais entame rapidement sa carrière avec style et marque le golf professionnel de son empreinte lors de son sacre à l’European Tour à l’occasion de sa sixième participation
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giovane | jeune |
finlandese | finlandais |
carriera | carrière |
stile | style |
sesta | sixième |
partecipazione | participation |
tour | tour |
tempo | occasion |
IT La moglie del trofeo touchdown chanel preston tradisce il coniuge
FR Chérie aux cheveux dor platine
IT I nuovi caschi di Star Wars di Lego ti permettono di tenere la testa di The Mandalorian come trofeo
FR Les nouveaux casques Star Wars de Lego vous permettent de garder la tête du Mandalorien comme trophée
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nuovi | nouveaux |
caschi | casques |
star | star |
lego | lego |
permettono | permettent |
tenere | garder |
testa | tête |
IT Il Sei Nazioni vedrà Inghilterra, Francia, Irlanda, Italia, Scozia e Galles disputare il Trofeo del Campionato nei mesi di febbraio e marzo.
FR Les Six Nations verront l'Angleterre, la France, l'Irlande, l'Italie, l'Écosse et le Pays de Galles disputer le trophée du championnat en février
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
inghilterra | angleterre |
e | et |
galles | pays de galles |
campionato | championnat |
nei | en |
IT Infomaniak ha ricevuto il Trofeo della Transizione Energetica conferito dai Services Industriels de Genève (SIG) grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019.Per più informazioni
FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG) grâce à une baisse de 14,7% de la consommation électrique et à l'atténuation de ses émissions de CO2 en 2019.En savoir plus
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
transizione | transition |
services | services |
riduzione | baisse |
consumo | consommation |
più | plus |
informazioni | savoir |
sig | sig |
emissioni | émissions |
IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica
FR Infomaniak remporte le Trophée SIG de la Transition Énergétique
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
vince | remporte |
transizione | transition |
sig | sig |
IT Infomaniak ottiene il Trofeo Ambition Négawatt
FR Infomaniak reçoit le Trophée Ambition Négawatt
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ottiene | reçoit |
il | le |
IT Infomaniak riceve il Trofeo Ambition Négawatt ? Infomaniak
FR Infomaniak reçoit le Trophée Ambition Négawatt ? Infomaniak
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
riceve | reçoit |
il | le |
IT Infomaniak riceve il Trofeo Ambition Négawatt
FR Infomaniak reçoit le Trophée Ambition Négawatt
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
riceve | reçoit |
il | le |
IT Il Trofeo Mezzalama è la competizione scialpinistica più ad alta quota del mondo, e una delle gare più ardue di questa disciplina
FR Le Trofeo Mezzalama, plus haute course de ski-alpinisme du monde, est aussi une des compétitions les plus dures de la discipline
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mondo | monde |
disciplina | discipline |
IT I sei vincitori della Dynafit Mountopia partecipano al Trofeo Mezzalama, la gara di scialpinismo più dura del mondo. Nel nostro blog Dynafit vi presentiamo nel dettaglio i vincitori del concorso e il loro spirito combattivo.
FR Les 6 vainqueurs du Mountopia Dynafit participeront au Trofeo Mezzalama, la course de ski alpinisme la plus difficile au monde. Dans notre blog Dynafit, nous vous présentons en détail les gagnants du Mountopia et leur esprit combatif.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
gara | course |
più | plus |
dura | difficile |
mondo | monde |
blog | blog |
dettaglio | détail |
e | et |
spirito | esprit |
IT Ottieni il punteggio totale più alto dopo 5 round per vincere la partita e guadagnare un trofeo!
FR Obtenez le score total le plus élevé après 5 tours pour gagner le jeu et gagner un trophée !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
punteggio | score |
partita | jeu |
IT mobilia Consiglio-dei-ministri stare-in-piedi Realistico Astuccio tazza Impostato oro casa arredamento modello bene arredamento campione V-Ray trofeo premi vincente vincitore Vittoria ricompensa
FR meubles supporter Réaliste Cas Coupe Ensemble or maison ameublement modèle bien décor couronne trophée prix gagnant gagnant La-victoire récompense
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
realistico | réaliste |
tazza | coupe |
impostato | ensemble |
oro | or |
casa | maison |
modello | modèle |
bene | bien |
premi | prix |
vittoria | victoire |
ricompensa | récompense |
IT Le gare di trofeo sono simili alla morte improvvisa o ai knockout dove il vincitore di ogni partita passa ad un altro turno. Il vincitore dell'ultimo turno diventa il vincitore del concorso.
FR Les concours de trophée sont similaires à la mort subite ou aux knockouts où le gagnant de chaque match passe à un autre tour. Le gagnant du dernier tour devient le vainqueur du concours.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
simili | similaires |
improvvisa | subite |
dove | ou |
partita | match |
passa | passe |
diventa | devient |
concorso | concours |
IT HRWB ha vinto la medaglia di bronzo per l'innovazione al Trofeo degli acquisti 2016. HRWB lavora sotto l'alto patronato di Sua Eccellenza François Delattre, ambasciatore di Francia all'ONU.
FR RHSF a obtenu la médaille de bronze de l’innovation au trophée des achats 2016. RHSF oeuvre sous le haut patronage de son excellence François Delattre, ambassadeur de France à l’ONU.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ha | a |
medaglia | médaille |
bronzo | bronze |
l | l |
acquisti | achats |
eccellenza | excellence |
ambasciatore | ambassadeur |
francia | france |
onu | onu |
IT Detiene sei record, compreso quello del Trofeo Jules-Verne
FR Il détient six records, dont celui du Trophée Jules-Verne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
detiene | détient |
record | records |
del | du |
IT "Eva Kaili usata come un trofeo", dice il suo avvocato
FR Eva Kaili est un "trophée ou un symbole" pour la justice belge
IT "Eva Kaili usata come un trofeo", dice il suo avvocato
FR Eva Kaili est un "trophée ou un symbole" pour la justice belge
IT "Eva Kaili usata come un trofeo", dice il suo avvocato
FR Eva Kaili est un "trophée ou un symbole" pour la justice belge
IT Per gli spagnoli sarebbe la quattordicesima coppa, dopo una Liga vinta con ampio margine. Ancelotti può diventare il primo allenatore con quattro vittorie. Per gli inglesi il settimo trofeo sarebbe pure una rivincita della finale del 2018
FR Les avocats de l'attaquant de l'équipe de France et du Real Madrid, également condamné ce matin à 75 000 euros d'amende, ont immédiatement annoncé que leur client faisait appel du jugement.
IT Largo successo dei bavaresi contro il Lipsia per la conquista del secondo trofeo stagionale: una doppietta di Lewandowski, intervallata dal sigillo del transalpino Coman, decide la sfida
FR Défaite du PSG, violences sur les Champs-Elysées...
IT Ancora nessun trofeo. Segui becca perdue su Strava per ricevere aggiornamenti.
FR Aucun trophée pour le moment. Abonnez-vous à becca perdue sur Strava pour savoir tout ce qui se passe.
IT Ancora nessun trofeo. Segui Susannah Krysko su Strava per ricevere aggiornamenti.
FR Aucun trophée pour le moment. Abonnez-vous à Susannah Krysko sur Strava pour savoir tout ce qui se passe.
IT Ancora nessun trofeo. Segui Harriet Schary su Strava per ricevere aggiornamenti.
FR Aucun trophée pour le moment. Abonnez-vous à Harriet Schary sur Strava pour savoir tout ce qui se passe.
Rodoma 38 iš 38 vertimų