IT Con tanti motivi per visitarla e tanti eventi culturali in offerta, non sorprende che Milano sia anche un posto perfetto per cercare dischi
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
IT Con tanti motivi per visitarla e tanti eventi culturali in offerta, non sorprende che Milano sia anche un posto perfetto per cercare dischi
FR Étant nous-mêmes des collectionneurs, nous n’avons jamais hésité à débourser des sommes conséquentes pour nous procurer des disques rarissimes, des pressages qu’on pensait épuisés, ou autres
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tanti | tant |
dischi | disques |
IT In Red Hat lavorano persone di tutto il mondo, con esperienze e bagagli culturali diversi, che affrontano i problemi in tanti modi differenti. Abbiamo però anche tanti valori condivisi:
FR Nous venons du monde entier et nos parcours sont très divers. Nous avons donc différentes manières de résoudre les problèmes. Voici cependant les valeurs que nous partageons :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tutto | entier |
tanti | très |
modi | manières |
valori | valeurs |
IT E forse hai notato quanto spesso tra tanti e tanti servizi medici scegliamo un'icona più presentabile e ci andiamo
FR Et peut-être avez-vous remarqué, combien de fois parmi de nombreux services médicaux choisissons-nous une icône plus présentable et y allons-nous
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
forse | peut-être |
tra | parmi |
servizi | services |
un | une |
icona | icône |
andiamo | allons |
IT Con tanti motivi per visitarla e tanti eventi culturali in offerta, non sorprende che Milano sia anche un posto perfetto per cercare dischi
FR Étant nous-mêmes des collectionneurs, nous n’avons jamais hésité à débourser des sommes conséquentes pour nous procurer des disques rarissimes, des pressages qu’on pensait épuisés, ou autres
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tanti | tant |
dischi | disques |
IT Hai a disposizione tanti strumenti, tanta assistenza e tanti tutorial da usare. GetResponse offre anche un tasso di consegna eccellente e un ottimo servizio”.
FR Vous avez tous les outils, une grande assistance et de nombreux tutoriels à utiliser. GetResponse présente également un taux de livraison exceptionnellement bon et un excellent service. »
IT E forse hai notato quanto spesso tra tanti e tanti servizi medici scegliamo un'icona più presentabile e ci andiamo
FR Et peut-être avez-vous remarqué, combien de fois parmi de nombreux services médicaux choisissons-nous une icône plus présentable et y allons-nous
IT La possibilità di accedere quando vuoi agli stream dei tuoi sport preferiti è uno dei tanti vantaggi di internet
FR Pouvoir accéder aux flux vidéo de vos sports favoris à tout moment est l’un des nombreux avantages du net
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
accedere | accéder |
quando | moment |
stream | flux |
sport | sports |
preferiti | favoris |
è | est |
vantaggi | avantages |
internet | net |
IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.
FR Le puissant système de typage et le modèle d’ownership de Rust garantissent la sécurité mémoire ainsi que la sécurité des threads ? et vous permettent d'éliminer de nombreuses variétés de bugs dès la compilation.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
modello | modèle |
system | système |
memoria | mémoire |
ti | vous |
permettono | permettent |
tanti | nombreuses |
tipi | variété |
bug | bugs |
compilazione | compilation |
eliminare | éliminer |
IT La posta elettronica non è l'unico ambiente digitale frequentato dai clienti. Con ActiveCampaign è più facile raggiungere la tua audience in tanti canali diversi, senza compartimentare i dati.
FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
digitale | numériques |
audience | public |
dati | données |
IT Vendi in negozi fisici, pop-up e in tanti altri posti
FR Vendez en personne dans des points de vente, des boutiques pop-up, etc.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
negozi | boutiques |
IT Se vuoi che il tuo ebook sia coinvolgente, è un'ottima idea inserire tanti elementi grafici
FR Si vous voulez que votre livre électronique soit attrayant, il est bon d'inclure de nombreux éléments visuels qui complètent votre texte
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
coinvolgente | attrayant |
ottima | bon |
inserire | inclure |
grafici | visuels |
elementi | éléments |
IT Decidi quale dei tanti modelli di infografiche per processi dal design professionale desideri usare
FR Choisissez parmi les nombreux modèles d'infographies de processus conçus par des professionnels celui que vous souhaitez utiliser.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
decidi | choisissez |
tanti | nombreux |
infografiche | infographies |
processi | processus |
desideri | souhaitez |
usare | utiliser |
IT I social media possono essere solo uno dei tanti canali su cui fare assistenza clienti, ma, data la loro immediatezza e accessibilità, i clienti ti contatteranno a prescindere dal fatto che tu abbia un piano pronto in questo senso.
FR Même si les médias sociaux ne constituent qu'un canal parmi tant d'autres pour votre service client, leur accessibilité et leur caractère immédiat en font un outil privilégié pour les clients, que vous ayez une stratégie ou non en la matière.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
canali | canal |
assistenza | service |
e | et |
piano | stratégie |
fare | font |
fatto | matière |
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
FR L'un des principaux avantages du listening social est qu'il vous permet de comprendre des millions de messages sociaux.Pour synthétiser toutes ces données, vous avez besoin des bons outils.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dare | permet |
messaggi | messages |
vogliono | besoin |
buoni | bons |
IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?
FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
filtri | filtres |
solo | simplement |
post | messages |
chicago | chicago |
migliori | meilleures |
IT Certo, esistono tanti strumenti diversi, là fuori, ma qui abbiamo qualche esempio di utenti felici di aver usato Sprout.
FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ma | mais |
IT Sì, lo facciamo!Uno dei tanti vantaggi di unire il Hostwinds Il programma di rivenditore di etichette bianche sta ricevendo 24/7/365 Assistenza del nostro team di supporto dedicato.
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vantaggi | avantages |
unire | rejoindre |
bianche | blanches |
nostro | notre |
hostwinds | hostwinds |
etichette | étiquettes |
team | équipe |
IT Hostwinds Offre diversi modelli di applicazione disponibili creati con software preconfigurato. cPanel/WHM è uno dei tanti modelli che offriamo.
FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
preconfigurato | préconfiguré |
cpanel | cpanel |
hostwinds | hostwinds |
IT Non ha tanti fronzoli, solo un paio di comandi che ti permettono di scegliere il server e di connetterti
FR Il n’y a pas de fioritures, seulement une poignée de commandes qui vous permettent de choisir votre serveur et de vous y connecter
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
comandi | commandes |
permettono | permettent |
scegliere | choisir |
server | serveur |
e | et |
connetterti | connecter |
IT E se hai difficoltà puoi consultare uno dei tanti manuali disponibili.
FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
hai | vous |
consultare | consulter |
manuali | manuels |
disponibili | disponibles |
IT Forse pensi di non avere nulla da nascondere; ma con la presenza di così tanti occhi indiscreti, è difficile prevedere le informazioni che saranno visualizzate e le finalità per cui saranno usate.
FR Qui sait comment et pourquoi vos informations seront utilisées ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
informazioni | informations |
saranno | seront |
usate | utilisées |
IT Può non essere così veloce o non raggiungere così tanti paesi come ExpressVPN, ma a questo prezzo è difficile trovare di meglio.
FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
veloce | rapide |
paesi | pays |
ma | mais |
prezzo | tarif |
difficile | difficile |
trovare | trouver |
di | de |
essere | sera |
expressvpn | expressvpn |
IT Questo è il motivo per cui così tanti utenti si affidano alle VPN
FR C’est pourquoi de nombreuses personnes se tournent vers les VPN
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tanti | nombreuses |
vpn | vpn |
IT PrimeWire è uno dei tanti servizi di streaming gratuiti che operano in un?area illegale
FR PrimeWire est l’un des nombreux services de streaming gratuit qui agissent sans se soucier de la légalité
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
servizi | services |
streaming | streaming |
gratuiti | gratuit |
IT La cosa fantastica del Kit Joby GorillaPod 3K è che può essere usato in tanti modi diversi: come kit per vlogging, avvolto intorno a qualcosa, o come treppiede.
FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fantastica | génial |
kit | kit |
modi | façons |
IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale
FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
follower | abonnés |
trasformazione | transformation |
personale | personnelle |
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fare | est |
ordine | commande |
giorni | jours |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tanti | nombreuses |
modi | façons |
atlassian | atlassian |
promuove | encourage |
l | l |
e | et |
pensiero | réflexion |
creativo | créative |
day | journée |
IT Visualizza una cronologia completa delle conversazioni tra profili e reti per avere il giusto contesto e tanti riferimenti utili.
FR Consultez l'historique complet des conversations sur plusieurs profils et différents réseaux pour bénéficier d'éléments de contexte importants et de références utiles.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cronologia | historique |
completa | complet |
conversazioni | conversations |
profili | profils |
reti | réseaux |
contesto | contexte |
riferimenti | références |
utili | utiles |
IT Tanti brand globali in tutti i settori industriali
FR Rejoignez des marques internationales de tous secteurs d’activité
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
brand | marques |
globali | internationales |
settori | secteurs |
IT Per eseguire il deployment basterà premere un pulsante o inserire un comando git push. In questo modo, risolverai tanti problemi di amministrazione del sistema legati alla creazione e al deployment di applicazioni containerizzate.
FR Pour déployer une application, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou d'entrer une commande git push. Ainsi, vous évitez la plupart des problèmes d'administration système liés à la création et au déploiement des applications conteneurisées.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
git | git |
problemi | problèmes |
legati | liés |
IT L'autenticazione può essere gestita da un unico servizio centralizzato evitando la frammentazione dei tanti servizi personalizzati per ciascuna applicazione.
FR Le système d'authentification peut être géré via un service centralisé plutôt qu'être entièrement recréé pour chaque application.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
autenticazione | authentification |
ciascuna | chaque |
essere | être |
gestita | géré |
centralizzato | centralisé |
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
azienda | entreprise |
perfetto | parfait |
modo | façon |
utilizza | utilise |
informazioni | informations |
semplici | faciles |
reperire | trouver |
istruzione | éducation |
IT Crea un grafico scegliendo uno dei nostri tanti tipi di grafico: grafici a barre, a torta, a linee, a dispersione, a bolle e molto altro.
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
crea | créez |
scegliendo | choisissant |
nostri | nos |
tipi | types |
barre | barre |
torta | tarte |
linee | ligne |
e | et |
IT Vorresti anche approfittare di tanti altri nostri tool SEO gratuiti come Keywords Suggestions Tool, Backlink Maker, e Keyword Competition Checker.
FR Vous souhaitez également profiter de nos nombreux autres outils gratuits de SEO, tels que l’outil de suggestion Mot-clés, l’outil créateur des liens entrants et le vérificateur de concurrence Mot-clé.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vorresti | souhaitez |
approfittare | profiter |
seo | seo |
gratuiti | gratuits |
maker | créateur |
competition | concurrence |
checker | vérificateur |
anche | également |
IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
visite | visites |
competenze | expertise |
mediche | médicale |
condizioni | conditions |
tanti | partie |
IT Con questa sostanziale riduzione dei tempi, tanti problemi che affliggono il mondo saranno ora risolvibili grazie all'IA.
FR Cette accélération significative des procédures d’entraînement permet d’accomplir de tout nouveaux projets grâce aux technologies d’IA.
IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical
FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ambiente | environnement |
virtuale | virtuel |
è | est |
modi | façons |
critical | essentielles |
decentralizzato | décentralisé |
privata | privé |
IT Grazie a tanti server in tutto il mondo e un sistema sviluppato per supportare connessioni ad alta velocità, puoi perderti in ore ininterrotte di gaming.
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
server | serveurs |
sistema | système |
connessioni | connexions |
alta | haute |
velocità | vitesse |
ore | heures |
gaming | jeux |
sviluppato | conçu |
IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili
FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giorni | jours |
misure | mesures |
inutili | inutiles |
stato | état |
IT La stima si basa sull'utilizzo dell'agente Telegraf (uno dei tanti metodi di raccolta) per l'invio dei dati a Tanzu Observability
FR Nous basons notre estimation sur l'utilisation de l'agent Telegraf (un des nombreux moyens possibles de collecte) pour l'envoi de données à Tanzu Observability
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
stima | estimation |
utilizzo | utilisation |
agente | agent |
metodi | moyens |
raccolta | collecte |
l | l |
invio | envoi |
dati | données |
tanzu | tanzu |
IT Email Temporanea offre tanti nomi di domini generici e anche domini specifici per i diversi paesi, per riuscire più facilmente a superare i fastidiosi blocchi dei domini.
FR Adresse E-mail Temporaire propose plusieurs noms de domaine génériques, ainsi que des domaines spécifiques par pays, pour vous aider à contourner facilement les agaçants blocages de domaine.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
temporanea | temporaire |
offre | propose |
nomi | noms |
specifici | spécifiques |
paesi | pays |
facilmente | facilement |
blocchi | blocages |
IT Partner di produzione. Apple subappalta la produzione di dispositivi ai partner di tutto il mondo. Mentre Foxconn è molto presente nelle notizie, sono solo uno dei tanti partner. Questo è il partner che ha creato il tuo.
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dispositivi | appareils |
creato | fait |
apple | apple |
IT Linee, dolcezza, malinconia, scoppi di risate, dubbi e stati d'animo indicibili, tanti spiragli effimeri catturati dall'invisibile lente di Christophe
FR Liesses, douceurs, mélancolies, éclats de rire, doutes et indicibles humeurs, autant d’éphémères lueurs capturées par l’objectif invisible de Christophe
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dubbi | doutes |
e | et |
tanti | autant |
invisibile | invisible |
lente | objectif |
christophe | christophe |
IT Crea un bellissimo libro ricordo per rivivere il grande giorno. Scegli tra tanti formati, dimensioni e tipi di carta.
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
crea | créez |
ricordo | souvenir |
giorno | jour |
IT La Libreria Blurb offre tanti libri di viaggio unici, tra cui fotolibri, guide e tanto altro
FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
libreria | librairie |
libri | livres |
viaggio | voyage |
unici | unique |
guide | guides |
e | et |
blurb | blurb |
IT Scopri di più su tanti animali straordinari e in via di estinzione provenienti da tutto il mondo allo Zoo di Filadelfia, tra le principali organizzazioni per la conservazione della fauna selvatica della regione.
FR En savoir plus sur de nombreux animaux extraordinaires et en voie de disparition du monde entier au Zoo de Philadelphie, parmi les organisations de conservation de la faune les plus importantes de la région.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scopri | savoir |
animali | animaux |
straordinari | extraordinaires |
tutto | entier |
zoo | zoo |
filadelfia | philadelphie |
organizzazioni | organisations |
conservazione | conservation |
fauna | faune |
IT Acquistando uno dei nostri pacchetti premium, usufruirai di tanti vantaggi: sito privo di pubblicità, possibilità di collegare domini personalizzati, statistiche, assistenza competente e veloce, funzioni SEO automatiche e tanto altro
FR Avec nos offres payantes, vous disposez d'un site sans publicités avec son propre domaine, des statistiques, un support rapide, des outils de référencement (SEO) et bien d'autres fonctionnalités professionnelles
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
statistiche | statistiques |
assistenza | support |
e | et |
veloce | rapide |
altro | autres |
IT Controlla il piano più adatto al tuo tipo di business, e aggiungi tanti progetti quanti ne hai bisogno, con una grande quantità di pagine scansionate.
FR Choisissez le plan le plus adapté à votre type d'activité et ajoutez autant de projets que vous le souhaitez, avec un grand nombre de pages explorées.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
piano | plan |
tipo | type |
e | et |
progetti | projets |
bisogno | souhaitez |
pagine | pages |
adatto | adapté |
business | activité |
IT Con così tanti elementi che entrano nel tuo marchio, può essere difficile mantenere tutti sulla stessa pagina virtuale — almeno fino ad ora
FR Avec tant d'éléments à prendre en compte dans la composition visuelle de votre marque, il pouvait être compliqué de garder tout le monde sur la même longueur d'onde
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tuo | votre |
marchio | marque |
elementi | éléments |
difficile | compliqué |
Rodoma 50 iš 50 vertimų