IT Per non perdere troppo tempo ad aggiornare le offerte con commenti, taggare i contatti e creare attività, puoi impostare automazioni che gestiscano offerte, aggiornamenti e record al posto tuo.
IT Per non perdere troppo tempo ad aggiornare le offerte con commenti, taggare i contatti e creare attività, puoi impostare automazioni che gestiscano offerte, aggiornamenti e record al posto tuo.
FR Afin de réduire le temps nécessaire à la mise à jour de vos offres, à l’identification des contacts et la création de tâches, créez des automatisations capables de créer de nouvelles offres et de mettre à jour votre base de données.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
offerte | offres |
contatti | contacts |
attività | tâches |
automazioni | automatisations |
record | données |
IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
persone | gens |
amici | amis |
e | et |
saperne | savoir |
più | plus |
saranno in grado di | pourront |
IT 6. Possibilità di taggare i prodotti nei tuoi post
FR 6. Vous pouvez taguer les produits apparaissant dans vos publications
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
possibilità | pouvez |
post | publications |
IT Taggare prodotti e trasformare foto in shoppable post è un ottimo modo per aprire un flusso di ricavi completamente nuovo per il tuo brand, ma devi innanzitutto passare a, o configurare il tuo profilo come account aziendale
FR Taguer les produits et transformer les photos en articles à acheter est un excellent moyen de générer un tout nouveau flux de revenu pour votre marque, mais vous devez d?abord passer à, ou créer, un compte professionnel
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photos |
ottimo | excellent |
flusso | flux |
nuovo | nouveau |
brand | marque |
ma | mais |
passare | passer |
account | compte |
aziendale | professionnel |
IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.
FR Cela signifie que les influenceurs auront la possibilité de taguer les produits qu?ils ont recommandé directement dans leurs publications Instagram, offrant un processus d?achat encore plus fluide pour toutes les parties impliquées.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
significa | signifie |
influencer | influenceurs |
direttamente | directement |
post | publications |
offrendo | offrant |
shopping | achat |
parti | parties |
IT 5. Specializzati nell?arte del taggare, twittare e rispondere
FR 5. Maîtrisez les arts de taguer, retweeter et répondre
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
arte | arts |
e | et |
rispondere | répondre |
IT Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.
FR Taguer d?autres marques pour leur faire un compliment est une tactique populaire pour montrer votre appréciation aux autres acteurs de l?industrie.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
brand | marques |
è | est |
popolare | populaire |
mostrare | montrer |
IT Nel frattempo, utilizza l'Evidenziatore di dati di Google per taggare le informazioni che dovrebbero essere visualizzate in rich snippet.
FR Pour le moment, utilisez l'outil de marquage de données de Google (Data Highlighter) pour baliser les informations qui doivent s'afficher dans des extraits enrichis.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utilizza | utilisez |
l | l |
dovrebbero | doivent |
visualizzate | afficher |
snippet | extraits |
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
continua | continuez |
batch | lots |
blog | blog |
informazioni | savoir |
tag | tags |
categorie | catégories |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
continua | continuez |
inizi | commencez |
blocco | bloc |
riepilogo | sommaire |
e | et |
IT Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
FR Demandez aux gens de taguer votre compte ou de partager votre contenu pour participer.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vostro | votre |
account | compte |
condividere | partager |
contenuto | contenu |
partecipare | participer |
IT Quando ritieni di avere l?audience desiderata, potrai utilizzare gli strumenti di monitoraggio dei social media per taggare messaggi per specifici dipartimenti del tuo social team.
FR Une fois que vous pensez que votre public est au bon endroit, il est judicieux d?utiliser des outils de surveillance des réseaux sociaux pour taguer les messages pour des services spécifiques de votre équipe chargée des réseaux sociaux.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
audience | public |
utilizzare | utiliser |
monitoraggio | surveillance |
messaggi | messages |
specifici | spécifiques |
IT Puoi utilizzare l'integrazione di Squarespace con Shopping su Instagram per taggare i prodotti in post e storie
FR Vous pouvez utiliser l’intégration de Squarespace avec la fonctionnalité Instagram Shopping pour taguer des produits dans des publications et des stories
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
shopping | shopping |
post | publications |
storie | stories |
squarespace | squarespace |
IT Taggare prodotti su Instagram richiede la configurazione su tre piattaforme diverse: Squarespace, Facebook e Instagram
FR Pour taguer des produits sur Instagram, vous devez dʼabord les configurer sur trois plateformes différentes : Squarespace, Facebook et Instagram
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
richiede | devez |
configurazione | configurer |
piattaforme | plateformes |
diverse | différentes |
e | et |
squarespace | squarespace |
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.
FR Une fois votre catalogue approuvé, l’option de taguer des produits sera disponible pour chaque nouvelle story ainsi que pour chaque publication (nouvelle ou ancienne). Pour en savoir plus, consultez la documentation Instagram.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
catalogo | catalogue |
sarà | sera |
disponibile | disponible |
post | publication |
consulta | consultez |
storia | story |
IT Se non riesci a taggare i prodotti, consulta la Guida alla risoluzione dei problemi di Instagram.
FR Si vous ne parvenez pas à taguer les produits, consultez le guide de dépannage d’Instagram.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
consulta | consultez |
guida | guide |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT "Blank google_product_category" - Puoi ignorare questo messaggio. Il campo non viene utilizzato da Instagram e non influirà sulla tua capacità di taggare i prodotti.
FR « google_product_category vide » - Vous pouvez ignorer ce message. Instagram n’utilise pas ce champ, mais vous pourrez tout de même taguer des produits.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ignorare | ignorer |
questo | ce |
messaggio | message |
campo | champ |
utilizzato | utilise |
IT Sincronizza i tuoi prodotti con il Catalogo prodotti di Facebook per taggare prodotti nei tuoi post Instagram e aumentare le vendite.
FR Synchronisez vos produits avec un catalogue de produits Facebook pour pouvoir attribuer des tags à vos produits dans vos publications Instagram et vendre plus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sincronizza | synchronisez |
catalogo | catalogue |
post | publications |
aumentare | plus |
vendite | vendre |
IT L'integrazione con Shopping di Instagram ti consente di taggare prodotti del tuo sito per promuoverli in post e storie di Instagram.
FR Lʼintégration Instagram Shopping permet le taggage des produits afin que vous puissiez promouvoir vos produits dans vos publications et stories Instagram.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
shopping | shopping |
consente | permet |
post | publications |
storie | stories |
IT Ad esempio, puoi taggare altri brand e account nella speranza di ottenere visibilità per te stesso. Dal momento che le notifiche hanno un riscontro da parte di chiunque le riceva, i tag pertinenti sono un espediente per incoraggiare la promozione.
FR Par exemple, vous pouvez taguer d?autres marques et comptes dans l?espoir d?être remarqué(e). Étant donné que les notifications envoient une alerte à la personne qui les reçoit, les tags pertinents sont un moyen subtil d?encourager la promotion.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
altri | autres |
brand | marques |
account | comptes |
tag | tags |
pertinenti | pertinents |
incoraggiare | encourager |
promozione | promotion |
IT Libreria multimediale digitale dotata di numerose funzionalità. Consente di organizzare, taggare, trovare, condividere, modificare e scaricare tutti i tuoi file digitali in modo rapido, semplice e sicuro.
FR Médiathèque numérique riche en fonctionnalités. Organisez, étiquetez, recherchez, partagez, modifiez et téléchargez tous vos fichiers numériques rapidement, facilement et en toute sécurité.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
organizzare | organisez |
trovare | recherchez |
condividere | partagez |
modificare | modifiez |
e | et |
scaricare | téléchargez |
file | fichiers |
in | en |
sicuro | sécurité |
IT PosizionamentoÈ bene testare la leggibilità del Tag in diversi punti sull'articolo da taggare, in modo da trovare il punto che genera le letture migliori
FR PositionnementIl est préférable de tester la détection d'un Tag sur plusieurs positions de l'article à tagger, pour trouver le point avec la meilleure détection
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
testare | tester |
tag | tag |
IT Etichetta RAIN RFID UHF di dimensioni molto contenute, ideale per taggare articoli cosmetici, gioielli, prodotti farmaceutici, elettronici, anche grazie alle ottime prestazioni di lettura e di prevenzione nella perdita di dati.
FR Etiquette RAIN RFID UHF de petite taille, idéale pour marquer des articles de cosmétique, des bijoux, des produits pharmaceutiques, électroniques, de par ses excellentes prestations de lecture et de prévention dans la perte de données.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rfid | rfid |
dimensioni | taille |
ideale | idéale |
gioielli | bijoux |
ottime | excellentes |
lettura | lecture |
prevenzione | prévention |
perdita | perte |
dati | données |
elettronici | électroniques |
prestazioni | prestations |
IT Capture Pilot è un'app per fotografi che consente di utilizzare il proprio dispositivo iOS per visualizzare, ingrandire, valutare e taggare in remoto immagini ad alta risoluzione durante una sessione fotografica.
FR Capture Pilot est une application de photographie professionnelle qui vous permet d'utiliser votre appareil iOS pour visionner, zoomer, évaluer et marquer à distance les images haute résolution pendant un shooting.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
capture | capture |
consente | permet |
ios | ios |
ingrandire | zoomer |
remoto | distance |
immagini | images |
alta | haute |
fotografica | photographie |
visualizzare | visionner |
valutare | évaluer |
IT Il secondo passaggio è l'assegnazione di tag ai dati. Lo strumento chiede di iniziare a taggare i dati evidenziando testo o immagini.
FR La deuxième étape est le marquage des données. L’outil vous demande de commencer à marquer des données en mettant en évidence le texte ou les images.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
chiede | demande |
iniziare | commencer |
immagini | images |
passaggio | étape |
tag | marquage |
IT La segmentazione basata su tag consiste semplicemente nel taggare gli utenti per determinare chi riceve una notifica.
FR La segmentation basée sur des tags consiste simplement à étiqueter vos utilisateurs pour déterminer qui doit recevoir une notification.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
segmentazione | segmentation |
tag | tags |
consiste | consiste |
utenti | utilisateurs |
determinare | déterminer |
notifica | notification |
IT Bastien e il suo team hanno scelto di taggare gli utenti ogni volta che hanno cliccato su un articolo.
FR Bastien et son équipe ont choisi d'étiqueter les utilisateurs chaque fois qu'ils cliquaient sur un article.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
scelto | choisi |
utenti | utilisateurs |
volta | fois |
team | équipe |
IT Inserisci un testo per i social (massimo 280 caratteri). Assicurati di taggare gli pseudonimi delle organizzazioni coinvolte e di inserire gli hashtag per l'evento*
FR Insérer le texte pour les réseaux sociaux (280 caractères ou moins. Assurez-vous d'ajouter tous les comptes (handles) des organisations impliquées et tous les hashtags relatifs à l'événement*
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
assicurati | assurez |
organizzazioni | organisations |
coinvolte | impliquées |
hashtag | hashtags |
evento | événement |
IT Puoi anche taggare i contatti e ricevere un promemoria quando apri il loro thread dei messaggi.
FR Vous pouvez également baliser les contacts et recevoir un rappel lorsque vous ouvrez leur fil de messages.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
contatti | contacts |
e | et |
promemoria | rappel |
quando | lorsque |
apri | ouvrez |
thread | fil |
anche | également |
IT Sfrutta un motore di ricerca simile a Google e metadati avanzati per taggare, organizzare e cercare facilmente risorse in raccolte di contenuti, categorie e argomenti.
FR Tirez parti d?un moteur de recherche de type Google et de métadonnées riches pour marquer, organiser et rechercher facilement des ressources dans les collections de contenu, les catégories et les sujets.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
motore | moteur |
metadati | métadonnées |
organizzare | organiser |
raccolte | collections |
categorie | catégories |
IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
persone | gens |
amici | amis |
e | et |
saperne | savoir |
più | plus |
saranno in grado di | pourront |
IT Sincronizza i tuoi prodotti con il Catalogo prodotti di Facebook per taggare prodotti nei tuoi post Instagram e aumentare le vendite.
FR Synchronisez vos produits avec un catalogue de produits Facebook pour pouvoir attribuer des tags à vos produits dans vos publications Instagram et vendre plus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sincronizza | synchronisez |
catalogo | catalogue |
post | publications |
aumentare | plus |
vendite | vendre |
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
FR La possibilité d'identifier un lieu sur une photo n'est disponible que dans l'application Twitter pour iOS ou Android. Le service de localisation doit être activé sur votre appareil pour que Twitter puisse vous suggérer des lieux.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photo |
android | android |
affinché | pour que |
IT Il secondo passaggio è l'assegnazione di tag ai dati. Lo strumento chiede di iniziare a taggare i dati evidenziando testo o immagini.
FR La deuxième étape est le marquage des données. L’outil vous demande de commencer à marquer des données en mettant en évidence le texte ou les images.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
chiede | demande |
iniziare | commencer |
immagini | images |
passaggio | étape |
tag | marquage |
IT È inoltre molto pratico taggare tutti i commit nel branch main con un numero di versione.
FR Il peut également être utile d'attribuer à tous les commits de la branche main un numéro de version.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
branch | branche |
versione | version |
inoltre | également |
IT "un utente ha precedentemente taggato qualcuno in un ticket e sta per taggare di nuovo qualcuno") e gli assegna un peso (ad es
FR « un utilisateur a déjà mentionné quelqu'un dans un ticket et est sur le point de le mentionner à nouveau »), puis lui assigne une pondération (c.-à-d
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utente | utilisateur |
ticket | ticket |
nuovo | nouveau |
IT Nel frattempo, utilizza l'Evidenziatore di dati di Google per taggare le informazioni che dovrebbero essere visualizzate in rich snippet.
FR Pour le moment, utilisez l'outil de marquage de données de Google (Data Highlighter) pour baliser les informations qui doivent s'afficher dans des extraits enrichis.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utilizza | utilisez |
l | l |
dovrebbero | doivent |
visualizzate | afficher |
snippet | extraits |
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
continua | continuez |
batch | lots |
blog | blog |
informazioni | savoir |
tag | tags |
categorie | catégories |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
continua | continuez |
inizi | commencez |
blocco | bloc |
riepilogo | sommaire |
e | et |
IT Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
FR Demandez aux gens de taguer votre compte ou de partager votre contenu pour participer.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vostro | votre |
account | compte |
condividere | partager |
contenuto | contenu |
partecipare | participer |
IT Potrai aggiungere prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, sincronizzarli con un catalogo in Meta Business Manager, per poi vendere, pubblicizzare e taggare tali prodotti su Facebook e Instagram.
FR Vous pourrez ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, les synchroniser avec un catalogue dans Meta Business Manager, puis les vendre, en faire de la publicité et les taguer sur Facebook et Instagram.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aggiungere | ajouter |
sito | site |
catalogo | catalogue |
manager | manager |
squarespace | squarespace |
meta | meta |
pubblicizzare | publicité |
IT Per taggare i prodotti su Instagram senza utilizzare il pixel di Facebook, imposta manualmente Shopping su Instagram.
FR Pour taguer des produits sur Instagram sans utiliser Pixel Facebook, configurez manuellement Instagram Shopping.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utilizzare | utiliser |
pixel | pixel |
manualmente | manuellement |
shopping | shopping |
IT Al termine della sincronizzazione, Instagram e Facebook dovranno esaminare il tuo negozio prima di consentirti di vendere o taggare prodotti
FR Après la synchronisation, Instagram et Facebook vérifieront votre boutique avant de vous autoriser à vendre ou à taguer des produits
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sincronizzazione | synchronisation |
e | et |
negozio | boutique |
vendere | vendre |
IT In seguito alla revisione e all'approvazione del tuo negozio da parte di Instagram, l'opzione di taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia o post, vecchio e nuovo
FR Une fois qu’Instagram aura vérifié et approuvé votre boutique, vous pourrez taguer des produits pour chaque nouvelle story, nouvelle publication et anciennes publications
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
negozio | boutique |
storia | story |
IT Se non riesci a taggare i prodotti, consulta la guida alla risoluzione dei problemi di Instagram.
FR Si vous ne parvenez pas à taguer les produits, consultez le guide de dépannage d’Instagram.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
consulta | consultez |
guida | guide |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Per taggare prodotti su Instagram senza usare Pixel di Facebook:
FR Pour taguer des produits sur Instagram sans utiliser de Pixel Facebook :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
usare | utiliser |
pixel | pixel |
IT Instagram impiegherà da 24 a 48 ore per verificare il tuo negozio. Una volta approvato, sarai in grado di taggare i prodotti come descritto sopra.
FR Entre 24 et 48 heures seront nécessaires à Instagram pour vérifier votre boutique. Une fois qu’elle sera validée, vous serez en mesure de taguer les produits comme décrit ci-dessus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
verificare | vérifier |
negozio | boutique |
descritto | décrit |
IT È lo stesso approccio con lo scatto di un altro soggetto, tranne per il fatto che devi taggare manualmente una persona, un animale domestico o un oggetto per tenerne traccia.
FR Cest la même approche avec la prise de vue dun autre sujet, sauf que vous devez marquer manuellement une personne, un animal domestique ou un objet pour garder un suivi dessus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
approccio | approche |
tranne | sauf |
manualmente | manuellement |
animale | animal |
domestico | domestique |
traccia | suivi |
IT L'integrazione con Shopping di Instagram ti consente di taggare i prodotti del tuo sito per promuoverli in post e storie di Instagram.
FR Lʼintégration Instagram Shopping permet le taggage des produits afin que vous puissiez promouvoir vos produits dans vos publications et stories Instagram.
IT Per taggare i dati con l'informazione sulla posizione dell'origine:
FR Pour étiqueter les données avec les informations d’emplacement source :
Rodoma 50 iš 50 vertimų