Išversti "raccogliere tutte" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "raccogliere tutte" vertimai iš Italų į Prancūzų kalba

raccogliere tutte Italų vertimas į Prancūzų kalba

Italų
Prancūzų kalba

IT Questi servizi non ci servono a raccogliere dati di identificazione personale; tuttavia, potrebbero raccogliere dati che non condividono con noi, ai sensi delle loro politiche sulla privacy.

FR Nous ne collectons pas des informations d’identification personnelle à partir de ces services ; cependant, ils peuvent collecter des informations quils ne partagent pas avec nous conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Italų Prancūzų kalba
raccogliere collecter
dati informations
tuttavia cependant
condividono partagent
politiche politiques
ai sensi conformément
privacy confidentialité

IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.

FR Smartsheet est obligé de prélever une taxe de vente auprès des clients de certains états spécifiques. Afin de respecter ces exigences, nous sommes contraints de recueillir l’adresse de facturation de nos clients.

Italų Prancūzų kalba
raccogliere recueillir
l l
imposta taxe
vendite vente
clienti clients
specifici spécifiques
obblighi exigences
fatturazione facturation
smartsheet smartsheet
stati états

IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

Italų Prancūzų kalba
origine source
raccogliere collecter
crea créez
usa utilisez
collegamenti liens
celle cellules
formula formule
fare fait

IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.

FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.

Italų Prancūzų kalba
fondi fonds
compleanno anniversaire
matrimonio mariage

IT Questi servizi non ci servono a raccogliere dati di identificazione personale; tuttavia, potrebbero raccogliere dati che non condividono con noi, ai sensi delle loro politiche sulla privacy.

FR Nous ne collectons pas des informations d’identification personnelle à partir de ces services ; cependant, ils peuvent collecter des informations quils ne partagent pas avec nous conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Italų Prancūzų kalba
raccogliere collecter
dati informations
tuttavia cependant
condividono partagent
politiche politiques
ai sensi conformément
privacy confidentialité

IT Scuba Bear ha bisogno di aiuto per raccogliere tutti i tesori sulla sua lista! Immergiti nelle caverne per raccogliere tutti i tesori nascosti.

FR Scuba Bear a besoin d'aide pour rassembler tous les trésors de sa liste ! Plongez dans les grottes pour récupérer tous les trésors cachés.

Italų Prancūzų kalba
ha a
aiuto aide
raccogliere rassembler
lista liste
scuba scuba

IT Per raccogliere i tuoi soldi dall'acquario, tocca il pulsante dell'acquario in alto a destra, quindi tocca il pesce per raccogliere i tuoi soldi

FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, appuyez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis appuyez sur le poisson pour récupérer votre argent

Italų Prancūzų kalba
tuoi votre
soldi argent
acquario aquarium
pulsante bouton
pesce poisson

IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.

FR Consultez nos Conseils pour collecter des fonds​​ et Idées de collectes de fonds pour trouver comment récolter plus de dons.

Italų Prancūzų kalba
raccogliere collecter
più plus
donazioni dons
vedi consultez
fondi fonds

IT vecchio gioco veicolo camion fango pesante lavoro polveroso modello azienda-agricola raccogliere nazione Raccogliere

FR vieux Jeu véhicule un-camion boue lourd travail poussiéreux modèle ferme choisir pays ramasser

Italų Prancūzų kalba
vecchio vieux
gioco jeu
fango boue
pesante lourd
raccogliere ramasser
nazione pays

IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per ottemperare a quest'obbligo, dobbiamo raccogliere informazioni relative all'indirizzo di spedizione dei nostri clienti.

FR Smartsheet doit prélever une taxe de vente auprès des clients de certains États. Afin de respecter ces exigences, nous sommes contraints de recueillir l’adresse d’expédition de nos clients.

IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

IT Utilizza i Blocchi newsletter per raccogliere indirizzi e-mail, creare mailing list o configurare gli abbonamenti a un blog. Personalizza il blocco per raccogliere nomi e indirizzi e-mail o solo gli indirizzi e-mail.

FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.

IT Prova a raccogliere tutte e tre le stelle prima di ottenerle tutte!

FR Essayez de collecter les trois étoiles avant de toutes les obtenir !

Italų Prancūzų kalba
prova essayez
raccogliere collecter
stelle étoiles

IT Tutte le mascherine Tutte le mascherine bambini Tutte le borse di stoffa Tutte le cover iPhone

FR Tous les masques Tous les masques enfant Tous les tote-bags Toutes les coques

Italų Prancūzų kalba
mascherine masques
bambini enfant

IT Tutte le mascherine Tutte le mascherine bambini Tutte le borse di stoffa Tutte le cover iPhone

FR Tous les masques Tous les masques enfant Tous les tote-bags Toutes les coques

Italų Prancūzų kalba
mascherine masques
bambini enfant

IT Tutte le borse di stoffa Tutte le sacche sportive Tutte le grembiuli Tutti i poster Tutte le stampe su tela Tutti i quadri Tutti i cuscini

FR Tous les tote-bags Tous les sacs à cordon Tous les tabliers Tous les posters Tous les tableaux Tous les cadres Tous les coussins

Italų Prancūzų kalba
poster posters
cuscini coussins
quadri cadres

IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica

FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique

Italų Prancūzų kalba
utilizza utilisez
tutte toutes
analisi analyses
successiva prochaine
pianificazione planification
strategica stratégique

IT Dove prima ci voleva una settimana, a volte due settimane, per raccogliere tutte queste informazioni insieme, ora avviene in modo automatizzato nel giro di poche ore.”

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors quil nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

Italų Prancūzų kalba
informazioni informations
modo manière

IT Blurb provvederà a raccogliere tutte le informazioni contenute in tale comunicazione e tratterà le Informazioni Personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy.

FR Blurb recueillera toute information contenue dans de telles communications et les traitera conformément à cette politique de confidentialité.

Italų Prancūzų kalba
e et
blurb blurb
privacy confidentialité

IT Inoltre, l'intelligenza artificiale aiuta a raccogliere tutte le informazioni pertinenti sui clienti in un unico luogo, permettendo di risolvere più ticket, più facilmente e più velocemente che mai.

FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.

Italų Prancūzų kalba
l l
aiuta aide
raccogliere recueillir
pertinenti pertinentes
clienti client
luogo endroit
risolvere résoudre
ticket tickets
e et

IT La sfida è rappresentata dal dover raccogliere e gestire tutte le informazioni, in modo da sapere come utilizzarle per migliorare l'esperienza di vendita

FR Le défi consiste à mettre en place des systèmes permettant de collecter et de gérer toutes les informations afin que vous sachiez comment les exploiter pour améliorer votre expérience de vente

Italų Prancūzų kalba
sfida défi
raccogliere collecter
gestire gérer
migliorare améliorer
vendita vente
modo systèmes

IT Ciò è reso possibile grazie a DataCommander, che consente alle aziende di raccogliere, standardizzare e memorizzare tutte le precedenti interazioni con potenziali clienti e clienti attuali in un unico profilo accessibile per le campagne future.

FR Cette opération est rendue possible par DataCommander, qui permet aux entreprises de compiler, standardiser et stocker toutes les interactions pour chaque prospect ou client à un seul endroit, de manière accessible pour les futures campagnes.

Italų Prancūzų kalba
aziende entreprises
standardizzare standardiser
memorizzare stocker
interazioni interactions
clienti client
profilo manière
campagne campagnes

IT Con un cerchio in carbonio rinforzato da 30 mm, il Crossmax Carbon XL R è un cerchio da trail completo imbattibile. Dalle salite ripide alle discese più impegnative, questa ruota da 29" ti aiuta a raccogliere tutte le sfide della montagna.

FR Avec une jante en carbone renforcée de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R est dédiée au trail sous toutes ses formes. Dans les côtes comme dans les descentes, cette roue de 29’’ vous aidera à vaincre tous les sentiers que la montagne vous offre.

Italų Prancūzų kalba
r r
ruota roue
aiuta aidera
montagna montagne

IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale. Quindi, condividi la mappa con i colleghi per ricapitolare.

FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.

Italų Prancūzų kalba
pdf pdf
link liens
mappa carte
mentale mentale
raccogliere rassembler
ispirazioni inspirations
spazio espace
centrale central
condividi partagez
colleghi collègues

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.

Italų Prancūzų kalba
fogli feuilles
calcolo calcul
pdf pdf
design designs
mentali mentales
raccogliere rassembler
risorse ressources
centrale centrale
pronta prête

IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività

FR Avec MindMeister, vous collectez facilement toutes les informations relatives au projet dans un seul et même espace central vous permettant d’avoir une vue d’ensemble ainsi que les détails de la tâche

Italų Prancūzų kalba
relative relatives
spazio espace
centrale central
permettendoti vous permettant
e et
mindmeister mindmeister
vedere vue

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, disegni, video, immagini e altro ancora alle tue mappe della conoscenza, per raccogliere tutte le risorse in uno spazio di lavoro centrale.

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des conceptions, des vidéos, des images et bien plus encore à vos cartes de connaissances, pour regrouper toutes les ressources dans un seul espace de travail central.

Italų Prancūzų kalba
fogli feuilles
calcolo calcul
pdf pdf
disegni conceptions
conoscenza connaissances
risorse ressources
spazio espace
lavoro travail
centrale central

IT Le soluzioni di visualizzazione di Barco consentono di raccogliere e visualizzare tutte le informazioni rilevanti sulla sicurezza e i dati sugli eventi in tempo reale in uno spazio di lavoro su misura per le vostre esigenze come operatori

FR Les solutions de visualisation de Barco permettent de collecter et d’afficher toutes les informations pertinentes sur la sécurité et les données sur les événements en temps réel, dans un espace de travail adapté aux besoins de l’opérateur

Italų Prancūzų kalba
soluzioni solutions
consentono permettent
raccogliere collecter
rilevanti pertinentes
tempo temps
spazio espace
lavoro travail
esigenze besoins
operatori opérateur
eventi événements
su misura adapté

IT Le soluzioni di visualizzazione di Barco consentono di raccogliere e visualizzare tutte le informazioni rilevanti sugli incidenti in tempo reale in uno spazio di lavoro adattato alle vostre esigenze come operatori

FR Les solutions de visualisation de Barco permettent de collecter et d’afficher en temps réel toutes les informations pertinentes sur les incidents, dans un espace de travail adapté aux besoins de l’opérateur

Italų Prancūzų kalba
soluzioni solutions
consentono permettent
raccogliere collecter
rilevanti pertinentes
incidenti incidents
tempo temps
spazio espace
lavoro travail
esigenze besoins
operatori opérateur
adattato adapté

IT TachoShare.connect.postman_collection.json include tutte le chiamate API necessarie per raccogliere i dati del tachigrafo e delle carte autista.

FR TachoShare.connect.postman_collection.json inclut tous les appels d'API requis pour collecter les données du tachygraphe et de la carte conducteur.

Italų Prancūzų kalba
connect connect
json json
include inclut
chiamate appels
api api
necessarie requis
raccogliere collecter
carte carte
autista conducteur

IT Il nostro sistema di pagamento online è collegato alla tua dashboard Guesty, e consente di raccogliere facilmente e in modo affidabile le spese di alloggio, insieme a tutte le commissioni relative alla prenotazione

FR Notre passerelle de paiement en ligne est reliée à votre tableau de bord Guesty, vous offrant ainsi un moyen simple et fiable de percevoir les frais d?hébergement, ainsi que tous les autres frais liés à la réservation

Italų Prancūzų kalba
online en ligne
è est
e et
alloggio hébergement
prenotazione réservation

IT A tal fine, abbiamo sviluppato l?attuale Informativa sulla privacy, dove è possibile raccogliere tutte le informazioni rilevanti e risolvere qualsiasi dubbio che si può avere in relazione agli argomenti citati.

FR À cette fin, nous avons développé la politique de confidentialité actuelle, vous pouvez rassembler toutes les informations pertinentes et résoudre tous les doutes que vous pourriez avoir, en relation avec ces aspects.

Italų Prancūzų kalba
fine fin
attuale actuelle
raccogliere rassembler
rilevanti pertinentes
e et
risolvere résoudre
relazione relation
sviluppato développé
privacy confidentialité

IT Con questo strumento, il professionista dell'analisi web può raccogliere tutte le informazioni che vuole

FR Avec cet outil, le professionnel en web analytics peut collecter autant d’informations quil le souhaite

Italų Prancūzų kalba
strumento outil
professionista professionnel
analisi analytics
web web
può peut
raccogliere collecter
vuole souhaite

IT La guida contiene indicazioni, istruzioni dettagliate sulle procedure e vi potrà aiutare a raccogliere tutte le informazioni necessarie prima di iniziare a compilare la domanda di adesione

FR Ce guide fournit des instructions détaillées et vous aide à réunir les informations dont vous avez besoin avant de faire votre demande

Italų Prancūzų kalba
dettagliate détaillées
e et
raccogliere réunir

IT Magari visita la famiglia o gli amici lontani, poi dì che vuoi vedere tutte le attrazioni locali in modo da poter raccogliere Pokemon, trovare palestre da prendere in consegna e così via.

FR Peut-être rendre visite à la famille ou à des amis éloignés, puis dites que vous voulez voir tous les sites touristiques locaux afin de pouvoir rassembler des Pokémon, trouver des gymnases à prendre en charge, etc.

Italų Prancūzų kalba
visita visite
pokemon pokémon
trovare trouver
e così via etc

IT Pocket-lint ha passato mesi a raccogliere tutte le voci, le fughe di notizie e le informazioni riguardanti limminente linea di MacBook Pro, che puoi controllare tu stesso qui .

FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .

Italų Prancūzų kalba
voci rumeurs
e et
linea gamme
controllare vérifier
qui ici

IT Pocket-lint ha passato tutto lanno a raccogliere tutte le informazioni disponibili sul prossimo MacBook Pro, quindi non perderti la nostra guida qui .

FR Pocket-lint a passé toute lannée à rassembler toutes les informations disponibles concernant le prochain MacBook Pro, alors ne manquez pas de consulter notre guide ici .

Italų Prancūzų kalba
raccogliere rassembler
informazioni informations
disponibili disponibles
prossimo prochain
quindi alors
guida guide
passato passé
sul concernant

IT TrustYou Survey consente agli hotel di raccogliere feedback critici in tutte le fasi del viaggio degli ospiti

FR TrustYou Survey permet aux hôtels de recueillir des commentaires critiques à toutes les étapes du parcours du client

Italų Prancūzų kalba
survey survey
consente permet
hotel hôtels
raccogliere recueillir
feedback commentaires
critici critiques
ospiti client
fasi étapes

IT I microfoni omnidirezionali raccolgono il suono da tutte le direzioni in modo da rendere più facile per entrambe le parti parlare in un microfono, ma sono più suscettibili a raccogliere i rumori di fondo.

FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.

Italų Prancūzų kalba
suono sons
direzioni directions
più plus
parti parties
rumori bruits
fondo fond

IT Dove prima ci voleva una settimana, a volte due settimane, per raccogliere tutte queste informazioni insieme, ora avviene in modo automatizzato nel giro di poche ore.”

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors quil nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

Italų Prancūzų kalba
informazioni informations
modo manière

IT PLEX si occupa di raccogliere tutte le informazioni (metadati) per presentare i tuoi file sotto forma di miniature interattive e permetterti di esplorare facilmente i tuoi contenuti.

FR PLEX se charge de réunir toutes les informations (métadonnées) pour présenter vos fichiers sous forme de vignettes interactives et vous permettre de naviguer facilement dans vos contenus.

Italų Prancūzų kalba
metadati métadonnées
presentare présenter
forma forme
miniature vignettes
interattive interactives
permetterti permettre
raccogliere réunir

IT TachoShare.connect.postman_collection.json include tutte le chiamate API necessarie per raccogliere i dati del tachigrafo e delle carte autista.

FR TachoShare.connect.postman_collection.json inclut tous les appels d'API requis pour collecter les données du tachygraphe et de la carte conducteur.

Italų Prancūzų kalba
connect connect
json json
include inclut
chiamate appels
api api
necessarie requis
raccogliere collecter
carte carte
autista conducteur

IT La guida contiene indicazioni, istruzioni dettagliate sulle procedure e vi potrà aiutare a raccogliere tutte le informazioni necessarie prima di iniziare a compilare la domanda di adesione

FR Ce guide fournit des instructions détaillées et vous aide à réunir les informations dont vous avez besoin avant de faire votre demande

Italų Prancūzų kalba
dettagliate détaillées
e et
raccogliere réunir

IT Inoltre, l'intelligenza artificiale aiuta a raccogliere tutte le informazioni pertinenti sui clienti in un unico luogo, permettendo di risolvere più ticket, più facilmente e più velocemente che mai.

FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.

Italų Prancūzų kalba
l l
aiuta aide
raccogliere recueillir
pertinenti pertinentes
clienti client
luogo endroit
risolvere résoudre
ticket tickets
e et

IT La sfida è rappresentata dal dover raccogliere e gestire tutte le informazioni, in modo da sapere come utilizzarle per migliorare l'esperienza di vendita

FR Le défi consiste à mettre en place des systèmes permettant de collecter et de gérer toutes les informations afin que vous sachiez comment les exploiter pour améliorer votre expérience de vente

Italų Prancūzų kalba
sfida défi
raccogliere collecter
gestire gérer
migliorare améliorer
vendita vente
modo systèmes

IT Inoltre, l'intelligenza artificiale aiuta a raccogliere tutte le informazioni pertinenti sui clienti in un unico luogo, permettendo di risolvere più ticket, più facilmente e più velocemente che mai.

FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.

Italų Prancūzų kalba
l l
aiuta aide
raccogliere recueillir
pertinenti pertinentes
clienti client
luogo endroit
risolvere résoudre
ticket tickets
e et

IT La sfida è rappresentata dal dover raccogliere e gestire tutte le informazioni, in modo da sapere come utilizzarle per migliorare l'esperienza di vendita

FR Le défi consiste à mettre en place des systèmes permettant de collecter et de gérer toutes les informations afin que vous sachiez comment les exploiter pour améliorer votre expérience de vente

Italų Prancūzų kalba
sfida défi
raccogliere collecter
gestire gérer
migliorare améliorer
vendita vente
modo systèmes

IT Inoltre, l'intelligenza artificiale aiuta a raccogliere tutte le informazioni pertinenti sui clienti in un unico luogo, permettendo di risolvere più ticket, più facilmente e più velocemente che mai.

FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.

Italų Prancūzų kalba
l l
aiuta aide
raccogliere recueillir
pertinenti pertinentes
clienti client
luogo endroit
risolvere résoudre
ticket tickets
e et

IT Inoltre, l'intelligenza artificiale aiuta a raccogliere tutte le informazioni pertinenti sui clienti in un unico luogo, permettendo di risolvere più ticket, più facilmente e più velocemente che mai.

FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.

Italų Prancūzų kalba
l l
aiuta aide
raccogliere recueillir
pertinenti pertinentes
clienti client
luogo endroit
risolvere résoudre
ticket tickets
e et

Rodoma 5050 vertimų