IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
definisci | définissez |
collabora | collaborez |
allinea | alignez |
e | et |
fai | faites |
IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.
FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
facilmente | facilement |
interessati | prenantes |
interni | internes |
IT Ottieni feedback facilmente tramite le revisioni e raccogli commenti senza assegnare licenze CAD.
FR Recueillez facilement les retours grâce aux annotations et aux commentaires, sans attribuer de licences de CAO.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
facilmente | facilement |
e | et |
raccogli | recueillez |
assegnare | attribuer |
licenze | licences |
le | les |
cad | cao |
IT Integrazione di moduli Smartsheet: raccogli facilmente e rapidamente il feedback o le richieste integrando i moduli nei portali o nei pannelli di controllo.
FR Intégrez des formulaires Smartsheet : Recueillez rapidement et facilement des commentaires ou demandes à l'aide de formulaires intégrés à vos tableaux de bord ou portails.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
e | et |
feedback | commentaires |
portali | portails |
smartsheet | smartsheet |
IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.
FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
facilmente | facilement |
interessati | prenantes |
interni | internes |
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
definisci | définissez |
collabora | collaborez |
allinea | alignez |
e | et |
fai | faites |
IT Raccogli e visualizza facilmente dati generali sui progetti, come budget, obiettivi, programmi, risorse e altro.
FR Obtenez facilement les données générales du projet pour avoir des informations sur le budget, les objectifs, le planning, les ressources et bien plus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
facilmente | facilement |
generali | générales |
budget | budget |
risorse | ressources |
altro | plus |
IT Raccogli facilmente le email e i numeri di telefono dei tuoi visitatori
FR Collectez facilement les e-mails et les numéros de téléphone de vos visiteurs
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | collectez |
facilmente | facilement |
e | et |
telefono | téléphone |
visitatori | visiteurs |
IT Raccogli i pagamenti con carta di debito o di credito al momento della prenotazione, facilmente.
FR Collectez facilement les paiements par carte de débit ou de crédit lors de la réservation.
IT Ma si può facilmente navigare verso i caricabatterie e si ha la possibilità di nominare i propri preferiti, in modo da poter facilmente navigare verso quelli in una particolare area facilmente, senza dover guardare attraverso l'enorme lista
FR Mais vous pouvez facilement naviguer vers les chargeurs et vous avez la possibilité de nommer vos favoris, ce qui vous permet de naviguer facilement vers ceux qui se trouvent dans une zone particulière, sans avoir à parcourir l'énorme liste
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
preferiti | favoris |
area | zone |
l | l |
lista | liste |
caricabatterie | chargeurs |
enorme | énorme |
IT Automatizza i messaggi, raccogli i dati e organizza i lead anche quando sei offline.
FR Automatisez vos messages, collectez des données et présélectionnez vos clients potentiels, même en étant hors ligne.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
automatizza | automatisez |
messaggi | messages |
raccogli | collectez |
e | et |
anche | même |
sei | des |
offline | hors ligne |
i | vos |
IT Raccogli le informazioni degli studenti con dei moduli personalizzabili e poi invia dei follow-up in base ai loro interessi.
FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
informazioni | informations |
moduli | formulaires |
personalizzabili | personnalisables |
interessi | intérêts |
studenti | étudiants |
IT Raccogli tutte le nuove richieste per un follow-up più immediato per i futuri pazienti.
FR Collectez les demandes de nouveaux patients, afin de pouvoir contacter les prospects dans les plus brefs délais.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | collectez |
nuove | nouveaux |
richieste | demandes |
più | plus |
pazienti | patients |
IT Quando diventi partner di ActiveCampaign, i dati che raccogli restano tuoi. Se decidi di non utilizzare più la piattaforma, potrai riprenderteli in tutta semplicità.
FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données continuent de vous appartenir indéfiniment. Si vous décidez de quitter ActiveCampaign, nous vous facilitons la tâche pour que vous récupériez vos données.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dati | données |
decidi | décidez |
IT Da’ delle offerte gratuite e raccogli delle informazioni di contatto
FR Proposez des offres gratuites et collectez des informations de contacts
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
gratuite | gratuites |
e | et |
raccogli | collectez |
informazioni | informations |
contatto | contacts |
IT Gestisci e raccogli i numeri di telefono
FR Gérez et collectez les numéros de téléphone
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
gestisci | gérez |
e | et |
raccogli | collectez |
telefono | téléphone |
IT Raccogli numeri di telefono con moduli personalizzati sul tuo sito web, in modo da rimanere in contatto con le campagne di testo quando i tuoi contatti sono in movimento.
FR Recueillez les numéros de téléphone avec des formulaires personnalisés sur votre site, afin que vous puissiez rester en contact avec des campagnes de messagerie textuelle lorsque vos contacts sont en déplacement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
telefono | téléphone |
moduli | formulaires |
campagne | campagnes |
movimento | déplacement |
testo | textuelle |
IT Quando diventi partner di ActiveCampaign, i dati che raccogli restano tuoi
FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données vous appartiennent toujours exclusivement
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
quando | lorsque |
dati | données |
IT Raccogli tutte le informazioni importanti, le statistiche e le immagini e aggiungile al modello di newsletter.
FR Regroupez vos informations importantes, vos statistiques et vos images, et intégrez-les dans votre modèle de bulletin d'information.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
importanti | importantes |
e | et |
immagini | images |
newsletter | bulletin |
IT Raccogli feedback dai clienti per stabilire CSAT (soddisfazione dei clienti) e NPS (net promoter score) con i sondaggi di feedback di Twitter.
FR Recueillez les commentaires des clients pour obtenir les scores CSAT (satisfaction client) et NPS (net promoter) avec les enquêtes de feedback sur Twitter.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
soddisfazione | satisfaction |
nps | nps |
sondaggi | enquêtes |
IT Raccogli feedback sinceri per generare idee su nuovi prodotti, servizi e contenuti.
FR Recueillez les commentaires constructifs afin de trouver de nouvelles idées de produits, de services et de contenus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
feedback | commentaires |
idee | idées |
nuovi | nouvelles |
contenuti | contenus |
IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa
FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
pubblico | audiences |
strategia | stratégies |
piattaforma | plateforme |
completa | tout |
IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rapidamente | rapidement |
analizzare | mesurer |
impatto | impact |
influenzare | influencer |
decisionale | décision |
IT 7. Raccogli dati per una strategia informata
FR 7. Rassemblez des données pour mieux orienter votre stratégie
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
strategia | stratégie |
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
FR Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos. Rassembler, sélectionner et commenter vos fichiers.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
bacheche | tableaux |
luogo | endroit |
e | et |
raccogli | rassembler |
seleziona | sélectionner |
commenta | commenter |
file | fichiers |
IT Raccogli idee su strategie, contenuti, backlink e molto altro
FR Recueillez des idées sur la stratégie, le contenu, les backlinks et autres
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
strategie | stratégie |
contenuti | contenu |
backlink | backlinks |
e | et |
altro | autres |
IT Raccogli tutti i tuoi piani marketing in un unico luogo. Dimentica i fogli di calcoli disordinati e i file persi.
FR Rassemblez tous vos plans marketing en un seul endroit. Finis les feuilles de calcul en désordre et les fichiers perdus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
piani | plans |
marketing | marketing |
luogo | endroit |
e | et |
persi | perdus |
IT Raccogli tutte le tue attività di marketing e i tuoi flussi di lavoro in un unico luogo. Monitorare i progressi e supervisionare.
FR Rassemblez toutes vos tâches en un seul endroit. Suivez l'état d'avancement et supervisez.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tutte | toutes |
e | et |
in | en |
luogo | endroit |
monitorare | suivez |
progressi | avancement |
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
FR Prenez des notes, dessinez, gribouillez, jetez des idées, créez des listes, rassemblez des citations sur toutes les pages personnalisées : appropriez-vous l’espace !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
prendi | prenez |
appunti | notes |
liste | listes |
citazioni | citations |
pagine | pages |
l | l |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | collectez |
bene | bien |
trello | trello |
aiuta | aide |
team | équipe |
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
FR Identifiez facilement les problèmes d’équipements et d’installations, mettez en contact les personnels sur le terrain avec les centres d’assistance, et améliorez la sécurité et la propreté du campus
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rapidamente | facilement |
strutture | installations |
contatto | contact |
personale | personnels |
center | centres |
e | et |
migliora | améliorez |
campus | campus |
pulizia | propreté |
IT Raccogli e condividi in modo sicuro le informazioni sanitarie protette
FR Collectez et partagez en toute sécurité les données relatives à la santé protégées
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | collectez |
e | et |
condividi | partagez |
IT I team dell'assistenza conoscono bene i problemi dei clienti e sanno come risolverli al meglio. Raccogli le loro competenze e rendile accessibili ai clienti con
FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
clienti | clients |
risolverli | résoudre |
raccogli | recueillez |
competenze | connaissances |
team | équipes |
IT Raccogli i feedback per comprendere i problemi che affrontano e lasciali votare sull'utilità dei contenuti
FR Recueillez leurs commentaires pour comprendre leurs problèmes et demandez-leur de voter pour le contenu utile
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
feedback | commentaires |
votare | voter |
contenuti | contenu |
IT Ascolta lo sbattere della macchina raccogli birilli, guarda il meccanismo computerizzato per i punteggi e fai il tuo lancio perfetto colpendo il maggior numero di birilli!
FR En effet, il faut avoir un minimum de technique au bowling afin d’obtenir des points et ne pas se ridiculiser, ou ne pas avoir à utiliser les barrières ! Bref, le bowling est la parfaite sortie loisirs.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
punteggi | points |
fai | est |
perfetto | parfaite |
IT Raccogli, elabora e immagazzina tutta la tua posta in un unico posto, connetti tutti gli account email a ONLYOFFICE.
FR Collectez, traitez et stockez toute votre correspondance dans un seul endroit, connectez tous vos comptes à ONLYOFFICE.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | collectez |
e | et |
posto | endroit |
connetti | connectez |
account | comptes |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Raccogli corrispondenza da vari account in un unico workspace. Aggiungi il tuo dominio per creare caselle di posta per progetti.
FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
corrispondenza | correspondance |
account | comptes |
workspace | espace de travail |
aggiungi | ajoutez |
dominio | domaine |
creare | créer |
caselle | boîtes |
progetti | projets |
IT Raccogli i dati dai sensori, aggregali e collegati ai tuoi servizi cloud. TIBCO ti offre un'unica soluzione per l’implementazione IoT.
FR Collectez les données issues de capteurs, agrégez-les, exécutez la logique et connectez-vous à vos services cloud. TIBCO vous donne tous les outils pour implémenter l'IoT.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | collectez |
sensori | capteurs |
collegati | connectez |
servizi | services |
cloud | cloud |
tibco | tibco |
l | l |
iot | iot |
IT Raccogli e analizza tutti i dati relativi al tuo campus su un’unica piattaforma
FR Rassemblez et analysez toutes les données de votre établissement sur une plateforme unique
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
analizza | analysez |
piattaforma | plateforme |
IT Raccogli la pasta con l’apposita bacchetta e trasferiscila su Tacapasta
FR Récupérez les pâtes avec la baguette prévue à cet effet et placez-les sur le séchoir à pâtes Tacapasta
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
IT Raccogli, combina e visualizza dati aziendali o statistiche di Contact Center in tempo reale per il monitoraggio operativo.
FR Rassemblez, combinez et affichez des données professionnelles ou des statistiques de centre de contact en temps réel pour surveiller les opérations.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
combina | combinez |
visualizza | affichez |
contact | contact |
center | centre |
tempo | temps |
monitoraggio | surveiller |
IT Raccogli le richieste di lavoro semplici
FR Collectez des demandes de travail simples
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | collectez |
richieste | demandes |
lavoro | travail |
semplici | simples |
IT Raccogli i tuoi lavori più belli e crea una galleria online per mostrarli al mondo. Collega il sito ai tuoi profili social e aumenta i follower sul web.
FR Mettez vos œuvres en valeur dans de belles galeries photos, reliez vos profils sur les réseaux sociaux à votre site et commencez à développer votre présence en ligne.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
belli | belles |
galleria | galeries |
profili | profils |
lavori | œuvres |
IT Raccogli le foto più belle della tua festa di fidanzamento e del tuo matrimonio in una romantica galleria di immagini, oppure collega i tuoi profili social per caricare tutte le foto più rappresentative della tua storia con un solo clic.
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
più | plus |
belle | belles |
fidanzamento | fiançailles |
matrimonio | mariage |
galleria | galeries |
oppure | ou |
collega | connecter |
IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!
FR Générer des plans de site Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents avec notre outil. Grâce à FandangoSEO, vous pourrez télécharger des sitemaps HTML et XML en très peu de temps. Rassemblez les pages et... Voilà !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
generare | générer |
mappe | plans |
create | créez |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
smart | intelligents |
strumento | outil |
html | html |
xml | xml |
molto | très |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Raccogli i tuoi dettagli SEO presentati in una dashboard intuitiva: tutto in un unico posto e con molte possibilità di confronto per permetterti di esplorare tutti i dati.
FR Rassemblez vos détails de référencement présentés dans un tableau de bord intuitif : tout en un seul endroit et avec de nombreuses possibilités de comparaison pour vous permettre d'explorer toutes les données.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | référencement |
presentati | présentés |
intuitiva | intuitif |
posto | endroit |
confronto | comparaison |
permetterti | permettre |
esplorare | explorer |
IT Raccogli approfondimenti significativi sui tuoi fan e follower in modo da confermare la validità della tua strategia o modificarla in tempo reale.
FR Les données utiles que vous recueillerez sur vos abonnés vous aideront à valider ou ajuster votre stratégie au fil du temps.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
follower | abonnés |
confermare | valider |
strategia | stratégie |
tempo | temps |
IT Raccogli tutti i dati in un’unica fonte affidabile centralizzata, pulita e accessibile
FR Rassemblez toutes les données utiles au sein d'une unique source fiable, conforme, accessible, centralisée et unifiée
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fonte | source |
affidabile | fiable |
e | et |
accessibile | accessible |
IT Raccogli i coverage più importanti in un?unica newsletter, personalizzata e modificabile e in bellissimi coverage book da inviare ad una lista di distribuzione personalizzata con un semplice click.
FR Mettez en avant votre couverture médiatique via des newsletters sur-mesure et personnalisables et de belles revues de presse que vous pouvez partager à vos listes de diffusion en un clic.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
coverage | couverture |
newsletter | newsletters |
e | et |
bellissimi | belles |
inviare | partager |
lista | listes |
distribuzione | diffusion |
click | clic |
IT Raccogli costantemente dati nel tuo portafoglio in modo da poter valutare nuovi progetti o idee rispetto al lavoro già in corso.
FR Recueillez des données sur votre portefeuille de façon cohérente, afin de pouvoir comparer les nouveaux projets ou les nouvelles idées avec le travail déjà en cours.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raccogli | recueillez |
portafoglio | portefeuille |
modo | façon |
poter | pouvoir |
corso | cours |
Rodoma 50 iš 50 vertimų