IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
FR Utilisez les rapports d'objectifs pour suivre l'efficacité de votre marketing. Sachez combien de personnes ont vu votre offre et combien décident d’acheter.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
usa | utilisez |
report | rapports |
obiettivi | objectifs |
tracciare | suivre |
l | l |
marketing | marketing |
persone | personnes |
visto | vu |
offerta | offre |
comprare | acheter |
efficacia | efficacité |
IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.
FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
courriels | |
aperte | ouverts |
link | liens |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
disponi | disposez |
utenti | utilisateurs |
e | et |
disponibili | disponibles |
state | été |
IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.
FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
courriels | |
aperte | ouverts |
link | liens |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
IT I prezzi tendono a variare in base al numero di risorse che vi vengono assegnate e a quante funzioni aggiuntive sono incluse
FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
variare | varier |
e | et |
aggiuntive | supplémentaires |
incluse | incluses |
IT Prenditi cura della capacità di consegna così da poter raggiungere quante più persone possibile.
FR Faites en sorte que la délivrabilité soit prise en charge pour atteindre le plus grand nombre de personnes possible.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
raggiungere | atteindre |
quante | nombre |
persone | personnes |
possibile | possible |
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
FR Quelle chance y a-t-il pour que ce lead devienne un client? Quel est le meilleur moment pour envoyer un e-mail? Il est difficile pour les gens de répondre à ces questions, mais c'est facile pour le machine learning.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
possibilità | chance |
diventi | devienne |
cliente | client |
inviare | envoyer |
difficili | difficile |
rispondere | répondre |
ma | mais |
machine | machine |
learning | learning |
IT Invia quante email vuoi al tuo pubblico.
FR Envoyez autant d'e-mails à votre audience que vous le souhaitez.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
invia | envoyez |
pubblico | audience |
al | que |
IT Quante volte dovresti metterti in comunicazioni con il tuo prospetto?
FR Combien de fois devriez-vous contacter des prospects?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
volte | fois |
dovresti | devriez |
tuo | vous |
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
marketing | marketing |
piccola | petites |
impresa | entreprises |
center | center |
ha | ont |
molto | énormément |
IT Il coinvolgimento indica quante persone hanno cliccato, messo Mi piace, commentato o condiviso il tuo post
FR L'engagement suit le nombre d'individus qui ont cliqué sur vos posts, leur ont attribué une mention « J'aime », les ont commentés ou partagés
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
quante | nombre |
messo | sur |
post | posts |
cliccato | cliqué |
IT Mentre molte affermano di adottare una politica “no log”, ci siamo chiesti quante abbiamo effettivamente dimostrato di farlo
FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
politica | politique |
log | journaux |
quante | combien |
farlo | fait |
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
vedere | voir |
sito | site |
ma | mais |
contento | heureux |
installato | installé |
IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile
FR Entrepreneur en série, Remo Giuffré voulait partager ses connaissances sur le milieu de l'entreprise et inspirer autant de personnes que possible
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
imprenditore | entrepreneur |
voleva | voulait |
condividere | partager |
imprenditoriale | entreprise |
e | et |
ispirare | inspirer |
persone | personnes |
possibile | possible |
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
connessione | connectez |
account | compte |
gestire | gérer |
interno | au sein de |
volte | fois |
invia | envoyez |
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
connessione | connectez |
account | compte |
gestire | gérer |
interno | au sein de |
facilmente | facilement |
volte | fois |
link | liens |
aperte | ouvrent |
IT Ad esempio, se sei un fioraio a Toronto, questa metrica indica quante persone parlano del tuo brand online rispetto a quello dei tuoi concorrenti.
FR Par exemple, si vous êtes un(e) fleuriste à Toronto, cela serait le nombre de personnes qui parlent de votre marque en ligne par rapport à vos concurrents.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
toronto | toronto |
parlano | parlent |
brand | marque |
online | en ligne |
rispetto | par rapport |
concorrenti | concurrents |
IT Raduna quante più informazioni possibile sul tuo pubblico, quindi utilizzale per definire le domande che porrai nella fase 3.
FR Recueillez autant d'informations que possible sur votre audience, et servez-vous-en pour orienter les questions que vous poserez à l'étape trois.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
informazioni | informations |
possibile | possible |
pubblico | audience |
fase | étape |
IT Impression e reach non sono altrettanto importanti in questo caso poiché mostrano quante persone potrebbero aver visto i tuoi tweet
FR Les impressions et la portée ne sont pas si importantes ici parce qu?elles montrent combien de personnes ont vu vos tweets
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
reach | portée |
importanti | importantes |
mostrano | montrent |
persone | personnes |
visto | vu |
tweet | tweets |
IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata
FR Détermine si l'utilisateur s'est connecté pendant la session du navigateur, autorise les tweets et enregistre le nombre de fois où une page est tweetée.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
determina | détermine |
l | l |
utente | utilisateur |
ha | est |
durante | pendant |
sessione | session |
browser | navigateur |
consente | autorise |
tweet | tweets |
e | et |
volte | fois |
pagina | page |
registra | enregistre |
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sappiamo | nous savons |
moltissime | nombreuses |
lingue | langues |
quante | nombre |
prevalenza | prévalence |
influenza | influence |
IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.
FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
il | la |
di | de |
quante | combien |
potrai | pourrez |
ancora | autres |
vedere | voir |
IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)
FR Choisissez le plan Entreprise qui vous convient en fonction du niveau d'assistance que vous souhaitez obtenir et sélectionnez le nombre d'utilisateurs requis (combien de personnes peuvent avoir accès à l'édition de documents)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utenti | utilisateurs |
persone | personnes |
possono | peuvent |
accedere | accès |
documenti | documents |
IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.
FR Monitorez les activations: Suivez les licences qui ont été achetées et combien d’activations ont été réalisées.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
monitoraggio | suivez |
licenze | licences |
e | et |
quante | combien |
attivazioni | activations |
state | été |
IT Ma come si può iniziare a calcolare quante volte le parole chiave compaiono in una pagina web o blog? si può anche fare con precisione?
FR Mais comment pouvez-vous commencer à calculer la façon dont les mots-clés de fois apparaissent sur une page web ou blog? Pouvez-vous même le faire avec précision?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
iniziare | commencer |
calcolare | calculer |
volte | fois |
compaiono | apparaissent |
blog | blog |
precisione | précision |
parole chiave | mots-clés |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.
FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
connessioni | connexions |
simultanee | simultanées |
vpn | vpn |
abbonamento | abonnement |
ciascun | chaque |
provider | fournisseur |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.
FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
connessioni | connexions |
simultanee | simultanées |
specifica | précise |
quante | nombre |
vpn | vpn |
possono | pouvez |
abbonamento | abonnement |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee puoi avere per ogni abbonamento con ciascun provider VPN.
FR Connexions simultanées : spécifie le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
connessioni | connexions |
simultanee | simultanées |
quante | nombre |
vpn | vpn |
abbonamento | abonnement |
provider | fournisseur |
IT Scegli tra milioni di immagini e scaricane quante ne vuoi.
FR Choisissez parmi des millions d'images et téléchargez-en autant que vous le souhaitez.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scegli | choisissez |
immagini | images |
e | et |
IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "
FR Score de promoteur net suit le score global de vos employés à cette question: "Sur une échelle de 1 à 10, êtes-vous susceptible de recommander de travailler dans votre entreprise à un ami?"
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dipendenti | employés |
domanda | question |
raccomandare | recommander |
complessivo | global |
scala | échelle |
IT Con l'aiuto di questo strumento, puoi acquistare prodotti e classificare le parole chiave proprio con la formula CPR. Determina solo quante unità dovrai effettivamente vendere per posizionarti più in alto nei risultati della pagina 1.
FR Avec l'aide de cet outil, vous pouvez acheter des produits et classer les mots-clés avec la formule CPR. Déterminez simplement le nombre d'unités que vous devrez vendre pour obtenir un meilleur classement dans les résultats de la page 1.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
aiuto | aide |
classificare | classer |
formula | formule |
vendere | vendre |
parole chiave | mots-clés |
IT Scopri le migliori immagini da utilizzare, quante valutazioni dovrai commercializzare e come stabilire un prezzo corretto per il tuo prodotto.
FR Découvrez les meilleures images à utiliser, le nombre de notes dont vous aurez besoin pour commercialiser et comment évaluer correctement votre produit.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scopri | découvrez |
immagini | images |
utilizzare | utiliser |
dovrai | aurez |
commercializzare | commercialiser |
corretto | correctement |
IT Helium 10 si distingue dalla massa con la sua interfaccia user-friendly e strumenti utili. È davvero intuitivo vedere quante parole chiave sono simili alle tue, quindi puoi ordinarle per bassa concorrenza o per opzione di ranking elevato.
FR Helium 10 se démarque par son interface conviviale et ses outils utiles. Il est vraiment intuitif de voir combien de mots-clés sont similaires aux vôtres, vous pouvez donc les trier par faible concurrence ou option de classement élevé.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
interfaccia | interface |
strumenti | outils |
utili | utiles |
intuitivo | intuitif |
simili | similaires |
concorrenza | concurrence |
opzione | option |
ranking | classement |
friendly | conviviale |
parole chiave | mots-clés |
elevato | élevé |
IT Quando l'ho contattata, non importa quante volte le ho detto che il problema non era con la mia banca o con i miei fondi, e HELIUM 10 non era bloccato, avrei ricevuto e-mail che dicevano quasi la stessa risposta!
FR Quand je la contactais, peu importe combien de fois je lui disais que le problème n'était pas avec ma banque ou mes fonds, et qu'HELIUM 10 n'était pas bloqué, je recevais des emails qui disaient presque la même réponse !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
importa | importe |
banca | banque |
fondi | fonds |
e | et |
quasi | presque |
bloccato | bloqué |
IT Sì! Puoi rimuovere gratuitamente lo sfondo da 3 immagini. Per elaborarne altre, basta che crei un account e potrai continuare a caricarne quante ne vuoi.
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rimuovere | supprimer |
gratuitamente | gratuitement |
immagini | images |
altre | autres |
crei | créez |
account | compte |
continuare | continuer |
IT Potresti essere sorpreso di quante informazioni di questo tipo possono essere trovate online
FR Vous seriez surpris du volume de ce genre d'informations que l'on peut trouver en ligne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sorpreso | surpris |
informazioni | informations |
tipo | genre |
trovate | trouver |
online | en ligne |
IT Ogni fotografia è una storia e ci sono tante storie fotografiche quante sono le forme letterarie, dai romanzi ai racconti per bambini, dai racconti alle poesie alessandrine, dagli articoli giornalistici alle rappresentazioni teatrali ..
FR Toute photographie est une histoire et il y a autant d'histoires photographiques qu'il existe de formes littéraires, du roman au conte pour enfant, de la nouvelle au poème en alexandrin, de l'article journalistique à la pièce de théâtre ..
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tante | autant |
bambini | enfant |
IT Non preoccuparti di quante volte devi aggiustare le pieghe o di quanto rovini il foglio — questo pezzo di carta non conta.
FR Ne vous inquiétez pas du temps que ça va prendre ou du nombre de fois que vous devrez plier ou déplier, cette feuille de papier ne « compte » pas.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
devi | devrez |
conta | compte |
IT Quali e quante informazioni dovrei riportare nel sito del mio studio medico?
FR Quelles informations doivent figurer sur mon site médical ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
quali | quelles |
informazioni | informations |
nel | sur |
sito | site |
mio | mon |
medico | médical |
IT Registrano dati statistici in forma anonima, come ad esempio quante volte viene mostrato il video e quali impostazioni sono previste per la ripetizione del video stesso
FR Ils enregistrent des données statistiques anonymes sur, par exemple, le nombre de fois que la vidéo s’est affichée et les paramètres utilisés pour la lire
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
anonima | anonymes |
esempio | exemple |
quante | nombre |
volte | fois |
impostazioni | paramètres |
IT Quante app posso creare con il mio abbonamento?
FR Combien d'apps puis-je créer avec un abonnement?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
app | apps |
posso | puis-je |
creare | créer |
mio | je |
abbonamento | abonnement |
IT Cosa scrivere in un'e-mail di promemoria? E quante inviarne? Come aumentare la partecipazione al webinar grazie alle e-mail automatiche?
FR Que devez-vous écrire dans un e-mail de rappel ? Combien de rappels devez-vous envoyer ? Comment pouvez-vous augmenter la participation à votre webinaire grâce à des e-mails automatiques ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aumentare | augmenter |
partecipazione | participation |
automatiche | automatiques |
webinar | webinaire |
IT Guarda quante ricerche hai fatto e osserva la crescita del tuo impatto.
FR Découvrez combien de recherches vous avez effectué et regardez votre impact évoluer !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ricerche | recherches |
e | et |
impatto | impact |
fatto | effectué |
crescita | évoluer |
IT Il formato determina anche quante partite saranno giocate, quanto tempo è concesso a ogni partita e come determinarne l'esito.
FR Pour plus d'informations sur ces restrictions, consulter le document « Règles et formats des tournois Play! Pokémon du JCC Pokémon » sur la page des Règles et ressources.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
formato | formats |
tempo | ressources |
IT Quante etichette posso collocare su un foglio di etichette?
FR Quelles dimensions proposez-vous pour vos pochettes d'expédition plastiques ?
IT Inserisci il tuo anno di nascita e scopri a quante eclissi puoi ancora assistere e dove se ne verificheranno di più, così puoi fare le valigie per vederne un po'.
FR Si vous indiquez l'année de votre naissance, vous pourrez découvrir le nombre d'éclipses qui se produiront de votre vivant, et où elles se produiront.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
anno | année |
nascita | naissance |
scopri | découvrir |
puoi | pourrez |
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
connessioni | connexions |
carico | charge |
tiene | conserve |
traccia | trace |
invia | envoie |
ciascun | chaque |
server | serveur |
backend | backend |
richieste | demandes |
minima | moins |
sessione | session |
attive | active |
bilanciatore | équilibreur |
IT Densità di parole chiave è calcolato sulla base della percentuale di quante volte queste parole chiave è mostrato su una particolare pagina web prendendo in considerazione il suo conteggio totale parola
FR La densité de mots-clés est calculé en fonction du pourcentage du nombre de fois ces mots-clés est affiché sur une prise de page Web particulier en considération le nombre total de mots
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
percentuale | pourcentage |
volte | fois |
considerazione | considération |
parole chiave | mots-clés |
calcolato | calculé |
mostrato | affiché |
IT Essa vi darà un?idea su cui è probabile che sia più significativo senza sapere esattamente quante persone saranno cercarlo parola.
FR Il vous donnera une idée sur quel mot est susceptible d?être plus important sans savoir exactement combien de personnes vont rechercher.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
idea | idée |
su | sur |
probabile | susceptible |
significativo | important |
senza | sans |
sapere | savoir |
parola | mot |
saranno | vont |
Rodoma 50 iš 50 vertimų