IT Il Pin Pinterest Pulsanti di Condivisione permette al tuo pubblico di salvare le tue foto e i tuoi video sulle loro bacheche di Pinterest. Utilizzare il pulsante Pin It è un modo per rendere il tuo marchio scopribile tramite Pinterest.
Išversti "pinterest" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "pinterest" vertimai iš Italų į Prancūzų kalba
pinterest Italų vertimas į Prancūzų kalba
Italų
Prancūzų kalba
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| condivisione | partage |
| permette | permet |
| pubblico | public |
| bacheche | tableaux |
| utilizzare | utilisation |
| rendere | faire |
| marchio | marque |
IT Abbiamo integrato plug-in dal social network Pinterest (Pinterest, fornito da Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) sul nostro sito web come parte della cosiddetta "soluzione a due clic" di Shariff
FR Nous avons intégré des plug-ins du réseau social Pinterest (Pinterest, fourni par Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) sur notre site Web dans le cadre de la soi-disant «solution en deux clics» de Shariff
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| social | social |
| fornito | fourni |
| street | street |
| soluzione | solution |
| clic | clics |
| integrato | intégré |
IT - Pinterest: Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, USA. Informazioni sulla protezione dei dati e sui cookie: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy
FR -Pinterest : Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, USA ; Informations concernant la protection des données et les cookies https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| inc | inc |
| st | st |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| protezione | protection |
| e | et |
| cookie | cookies |
| https | https |
| policy | policy |
IT Se l’utente desidera impedire che Pinterest possa attribuire la visita al nostro sito al suo account Pinterest, allora dovrà effettuare il logout dal proprio account Pinterest prima di visitare il nostro sito.
FR Pour éviter que Pinterest puisse associer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur Pinterest, vous devez vous déconnecter de votre compte Pinterest avant de vous rendre sur notre site.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| possa | puisse |
| account | compte |
| dovrà | devez |
| impedire | éviter |
IT Il Pin Pinterest Pulsanti di Condivisione permette al tuo pubblico di salvare le tue foto e i tuoi video sulle loro bacheche di Pinterest. Utilizzare il pulsante Pin It è un modo per rendere il tuo marchio scopribile tramite Pinterest.
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| condivisione | partage |
| permette | permet |
| pubblico | public |
| bacheche | tableaux |
| utilizzare | utilisation |
| rendere | faire |
| marchio | marque |
IT Sfrutta il monitoraggio degli URL per misurare il traffico sul sito da Pinterest. Valuta i dati analitici di Pinterest a livello di profilo e individua i pin con le prestazioni migliori.
FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| misurare | mesurer |
| analitici | analytiques |
| livello | niveau |
| profilo | profil |
| prestazioni | performantes |
IT Il bacino d?utenza di Pinterest attualmente è costituito in prevalenza da donne. Negli Stati Uniti il 15% degli uomini utilizza Pinterest rispetto al 42% delle donne.
FR La base d?utilisateurs de Pinterest est principalement composée de femmes. Aux États-Unis, 15 % des hommes utilisent Pinterest contre 42 % des femmes.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| donne | femmes |
| uniti | unis |
| uomini | hommes |
| utilizza | utilisent |
IT Unisci i punti tra le conversioni del tuo sito e l'attività di Pinterest. Vedrai le prestazioni di Pinterest affiancate alle metriche degli altri social network.
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest. Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| e | et |
| metriche | indicateurs |
| altri | autres |
| conversioni | conversion |
IT per Pinterest e la sua presenza Internet Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA;
FR pour Pinterest et sa présence Internet, la société Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA ;
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sua | sa |
| presenza | présence |
| internet | internet |
| inc | inc |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
IT Il Pulsante Condividi Pin su Pinterest permette al tuo pubblico di salvare le tue foto, video e altri contenuti sulle loro bacheche di Pinterest
FR Le bouton de partage de pin Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos, vidéos et autres contenus sur leurs tableaux Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| condividi | partage |
| permette | permet |
| pubblico | public |
| e | et |
| contenuti | contenus |
| bacheche | tableaux |
IT Ma, se stai chiedendo come aggiungere un pulsante "Pin It" di Pinterest a tuo sito - in altre parole, come permettere ai lettori di condividere su Pinterest da tuo sito web o blog - allora, la risposta è facile
FR Mais si vous vous demandez comment ajouter un bouton Pinterest "Pin It" à votre site - en d'autres termes, comment permettre aux lecteurs de partager sur Pinterest depuis votre site Web ou votre blog - la réponse est simple
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ma | mais |
| aggiungere | ajouter |
| pulsante | bouton |
| altre | autres |
| permettere | permettre |
| lettori | lecteurs |
| condividere | partager |
| blog | blog |
IT Tutto ciò di cui avrete bisogno è il Pulsante Condividi Pin su Pinterest di ShareThis (vedi istruzioni di installazione, sotto la domanda precedente) e sarai pronto ad essere condiviso su Pinterest.
FR Tout ce dont vous avez besoin est le bouton de partage de pin Pinterest de ShareThis (voir les instructions d'installation, une question plus haut) et vous êtes prêt pour les pins directs sur site.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| installazione | installation |
| e | et |
| pronto | prêt |
IT Il modo più facile in assoluto per ottenere più Pinterest followers è invitare le persone che già ti seguono a seguirti anche su Pinterest.
FR Le moyen le plus simple et le plus direct d'obtenir plus d'abonnés sur Pinterest est d'inviter les personnes qui vous suivent déjà ailleurs à vous suivre également sur Pinterest.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| invitare | inviter |
IT 81 dipendenti di Pinterest hanno esaminato Pinterest attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
FR Les employés 81 chez Pinterest ont examiné Pinterest dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| varie | diverses |
| dimensioni | dimensions |
| cultura | culturelles |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| ultima | dernière |
| esaminato | examiné |
| dai | donnant |
IT I dipendenti di Pinterest sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Pinterest, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
FR Employés à Pinterest sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Pinterest , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| soddisfatti | satisfaits |
| include | comprend |
| combinazione | combinaison |
| retribuzione | rémunération |
| e | et |
| benefici | avantages |
| magazzino | actions |
IT Pinterest riceve le informazioni, compreso il tuo indirizzo IP, che hai visitato il nostro sito e trasmette le informazioni ai server Pinterest negli Stati Uniti, dove queste informazioni sono memorizzate
FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| riceve | reçoit |
| ip | ip |
| e | et |
| trasmette | transmet |
| server | serveurs |
| uniti | unis |
| memorizzate | stockées |
IT Se esci da Pinterest prima di visitare il nostro sito Web ed elimini i cookie, nessun dato sulla tua visita al nostro sito Web verrà assegnato al tuo profilo su Pinterest quando il plug-in viene attivato.
FR Si vous vous déconnectez de Pinterest avant de visiter notre site Web et supprimez vos cookies, aucune donnée relative à votre visite sur notre site Web ne sera attribuée à votre profil sur Pinterest lorsque le plug-in sera activé.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ed | et |
| elimini | supprimez |
| cookie | cookies |
| profilo | profil |
| attivato | activé |
IT È possibile ottenere maggiori informazioni dalla politica sulla privacy di Pinterest all'indirizzo https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Pinterest à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| informazioni | informations |
| indirizzo | adresse |
| https | https |
IT Pinterest Blog Tips: Come guidare il traffico con Pinterest
FR Conseils du blog Pinterest : Comment conduire le trafic avec intérêt
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| blog | blog |
| come | comment |
| guidare | conduire |
IT per Pinterest e la sua presenza Internet Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA;
FR pour Pinterest et sa présence Internet, la société Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA ;
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sua | sa |
| presenza | présence |
| internet | internet |
| inc | inc |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
IT Identifica il contenuto su Pinterest che ritieni stia violando i tuoi diritti, comprese le informazioni di cui abbiamo bisogno per poterle individuare, come l'URL della pagina su Pinterest.
FR Identifiez le contenu sur Pinterest qui selon vous porte atteinte à vos droits, y compris les informations dont nous avons besoin pour nous aider à le trouver, comme l'URL de la page sur Pinterest.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| diritti | droits |
| bisogno | besoin |
| l | l |
| url | url |
IT Il Pulsante Condividi Pin su Pinterest permette al tuo pubblico di salvare le tue foto, video e altri contenuti sulle loro bacheche di Pinterest
FR Le bouton de partage de pin Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos, vidéos et autres contenus sur leurs tableaux Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| condividi | partage |
| permette | permet |
| pubblico | public |
| e | et |
| contenuti | contenus |
| bacheche | tableaux |
IT Ma, se stai chiedendo come aggiungere un pulsante "Pin It" di Pinterest a tuo sito - in altre parole, come permettere ai lettori di condividere su Pinterest da tuo sito web o blog - allora, la risposta è facile
FR Mais si vous vous demandez comment ajouter un bouton Pinterest "Pin It" à votre site - en d'autres termes, comment permettre aux lecteurs de partager sur Pinterest depuis votre site Web ou votre blog - la réponse est simple
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ma | mais |
| aggiungere | ajouter |
| pulsante | bouton |
| altre | autres |
| permettere | permettre |
| lettori | lecteurs |
| condividere | partager |
| blog | blog |
IT Tutto ciò di cui avrete bisogno è il Pulsante Condividi Pin su Pinterest di ShareThis (vedi istruzioni di installazione, sotto la domanda precedente) e sarai pronto ad essere condiviso su Pinterest.
FR Tout ce dont vous avez besoin est le bouton de partage de pin Pinterest de ShareThis (voir les instructions d'installation, une question plus haut) et vous êtes prêt pour les pins directs sur site.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| installazione | installation |
| e | et |
| pronto | prêt |
IT Il modo più facile in assoluto per ottenere più Pinterest followers è invitare le persone che già ti seguono a seguirti anche su Pinterest.
FR Le moyen le plus simple et le plus direct d'obtenir plus d'abonnés sur Pinterest est d'inviter les personnes qui vous suivent déjà ailleurs à vous suivre également sur Pinterest.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| invitare | inviter |
IT In generale, dovresti gestire un solo account Pinterest. Questo account dovrebbe essere la tua presenza autentica su Pinterest.
FR En règle générale, vous ne devez gérer qu'un seul compte Pinterest. Ce compte doit refléter votre présence réelle sur Pinterest.
IT Se non desideri che Pinterest utilizzi ciò che fai al di fuori di Pinterest per personalizzare la tua esperienza, ecco alcune cose che puoi fare:
FR Si vous ne souhaitez pas que Pinterest utilise les choses que vous faites hors-Pinterest pour personnaliser votre expérience, voici ce que vous pouvez faire :
IT Apri l'app Pinterest sul tuo dispositivo e accedi al tuo account Pinterest
FR Ouvrez l'application Pinterest sur votre appareil et connectez-vous à votre compte Pinterest.
IT Apri l'app Pinterest sul tuo dispositivo e accedi al tuo account Pinterest per aziende
FR Ouvrez l’application Pinterest sur votre appareil et connectez-vous à votre compte professionnel Pinterest
IT Pubblico totale di Pinterest: il numero totale di persone che hanno visualizzato o interagito con i Pin su Pinterest.
FR Audience totale de Pinterest : nombre total de personnes ayant vu ou interagi avec des Épingles sur Pinterest.
IT Pubblico coinvolto di Pinterest: il numero totale di persone che hanno interagito con i Pin su Pinterest.
FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.
IT Apri l'app Pinterest e accedi al tuo account Pinterest personale
FR Ouvrez l’application Pinterest et connectez-vous à votre compte Pinterest personnel
IT Accedi al tuo account per aziende Pinterest Analytics o vai alla pagina Pinterest Analytics
FR Connectez-vous à votre compte professionnel Pinterest ou rendez-vous sur votre page de statistiques.
IT È il caso in particolare per i pulsanti "Condividi", "Mi piace", che provengono da social network come "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", ecc.
FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pulsanti | boutons |
| condividi | partager |
| network | réseaux |
| ecc | etc |
IT C'è sia un'infografica (con codice embed) che un'immagine Pinterest per le vostre esigenze di condivisione!
FR Il existe également une image infographique (avec code intégré) et une image Pinterest pour vos besoins de partage !
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sia | il |
| codice | code |
| immagine | image |
| esigenze | besoins |
| condivisione | partage |
IT Scarica le risorse del brand per Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest e YouTube per costruire il tuo brand sui social media.
FR Téléchargez des ressources de marque pour Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest et YouTube afin d'établir votre marque sur les réseaux sociaux.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| scarica | téléchargez |
| risorse | ressources |
| brand | marque |
| youtube | youtube |
| costruire | établir |
IT Una soluzione divertente, facile e veloce per creare loghi per Facebook, Instagram e Pinterest!
FR Un outil simple et convivial pour créer rapidement des logos pour Facebook, Instagram et Pinterest !
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| veloce | rapidement |
| creare | créer |
| loghi | logos |
IT Sicuramente ci sono altri plugin che possono fare anche questo, ma Social Warfare ha funzionalità avanzate di condivisione di Pinterest, mantiene il tuo sito web molto veloce, ed è veloce da impostare
FR Il existe bien sûr d'autres plugins qui peuvent le faire aussi, mais Social Warfare dispose d'une fonctionnalité avancée de partage d'intérêts, permet de faire tourner votre site web très rapidement et est rapide à mettre en place
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sicuramente | sûr |
| altri | autres |
| plugin | plugins |
| social | social |
| condivisione | partage |
| ed | et |
IT Ottimizza le tue strategie di marketing visuale e sui social con metriche del tuo impatto su Pinterest a livello di profilo e di Pin.
FR Optimisez vos stratégies de marketing visuel et social sur Pinterest grâce aux épingles et aux mesures de performance au niveau du profil.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ottimizza | optimisez |
| strategie | stratégies |
| marketing | marketing |
| visuale | visuel |
| e | et |
| social | social |
| metriche | mesures |
| livello | niveau |
| profilo | profil |
IT In Instagram e Pinterest, saranno necessari account aziendali per poter visualizzare i propri dati.
FR Sur Instagram et Pinterest, vous aurez besoin de comptes professionnels pour pouvoir consulter vos données.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| necessari | besoin |
| account | comptes |
| poter | pouvoir |
| visualizzare | consulter |
| propri | vous |
| dati | données |
| i | vos |
IT Con Sprout, puoi pubblicare contemporaneamente il tuo ultimo post Facebook, foto su Instagram o Pin di Pinterest.
FR Avec Sprout, vous pouvez poster votre dernière publication Facebook, photo Instagram ou épingle Pinterest simultanément.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ultimo | dernière |
| foto | photo |
IT Con oltre 300 milioni di persone in tutto il mondo che utilizzano Pinterest ogni mese, il marketing su questo network potrebbe essere la prossima importante strategia in cui intendi investire
FR Avec plus de 300 millions d?utilisateurs dans le monde entier utilisant Pinterest chaque mois, le marketing sur Pinterest est peut-être la prochaine grande stratégie dans laquelle vous souhaiterez investir
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| milioni | millions |
| persone | le monde |
| marketing | marketing |
| prossima | prochaine |
| strategia | stratégie |
| investire | investir |
IT il 38% delle persone di età compresa fra 18 e 24 anni usa Pinterest
FR 38 % des 18–24 ans utilisent Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| usa | utilisent |
IT il 28% delle persone di età compresa fra 25 e 30 anni usa Pinterest
FR 28 % des 25–30 ans utilisent Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| usa | utilisent |
IT il 35% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa Pinterest
FR 35 % des 30–49 ans utilisent Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| usa | utilisent |
IT il 27% delle persone di età compresa fra 50 e 64 anni usa Pinterest
FR 27 % des 50–64 ans utilisent Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| usa | utilisent |
IT il 15% delle persone over 65 usa Pinterest
FR 15 % des plus de 65 ans utilisent Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| over | plus de |
| usa | utilisent |
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ha | dispose |
| ampio | large |
| questo | le |
| milioni | millions |
| utenti | utilisateurs |
| e | et |
| mensili | mensuels |
| attivi | actifs |
| uniti | unis |
| anche | également |
| statista | statista |
IT il 30% delle persone che vivono in aree urbane usa Pinterest
FR 30 % des personnes qui vivent dans une zone urbaine utilisent Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| che | qui |
| aree | zone |
| usa | utilisent |
IT il 30% delle persone che vivono in zone periferiche usa Pinterest
FR 30 % des personnes qui vivent dans une zone périurbaine utilisent Pinterest
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| che | qui |
| zone | zone |
| usa | utilisent |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos