IT Rimini è gusto, o meglio è un’onda di gusto a cavallo tra mare e colline, è un calice di Rebola sorseggiato in riva al mare come un piatto di cappelletti in brodo fumanti degustati al riparo delle brume dell’autunno.
IT Rimini è gusto, o meglio è un’onda di gusto a cavallo tra mare e colline, è un calice di Rebola sorseggiato in riva al mare come un piatto di cappelletti in brodo fumanti degustati al riparo delle brume dell’autunno.
FR Rimini, c?est la gastronomie : c?est une vague de goût à cheval entre la mer et les collines, c?est un verre de Rebola siroté au bord de la mer comme une assiette de cappelletti dans un bouillon fumant dégustés à l?abri des brumes d?automne.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rimini | rimini |
gusto | goût |
onda | vague |
cavallo | cheval |
colline | collines |
piatto | assiette |
autunno | automne |
IT Per i nostalgici le panche capitonnè sono un'ottima scelta per ricordare quel gusto un po' rétro che sempre più si adatta a contesti sia moderni che classici inserendo un dettaglio di grande gusto e ricercatezza
FR Pour les nostalgiques, les bancs capitonnés sont un excellent choix pour rappeler le goût un peu rétro qui s’adapte de plus en plus aux lieux modernes et classiques en insérant un détail de bon goût et de raffinement
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
panche | bancs |
scelta | choix |
ricordare | rappeler |
gusto | goût |
adatta | adapte |
moderni | modernes |
classici | classiques |
dettaglio | détail |
IT High5 è il leader del Regno Unito nella produzione di compresse per bevande sportive agli elettroliti. Gusto altamente rinfrescante e leggero, con zero calorie. Le compresse hanno un gusto naturale, senza coloranti artificiali né conservanti.
FR Pastilles ZERO de boisson aux électrolytes de la marque numéro un au Royaume-Uni. Elles offrent une boisson savoureuse et très rafraîchissante sans calorie. Elles contiennent des arômes naturels légers, sans colorants artificiels ni conservateurs.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
regno | royaume |
unito | uni |
altamente | très |
rinfrescante | rafraîchissante |
leggero | légers |
naturale | naturels |
artificiali | artificiels |
IT Con Pineapple Larry OG, il gusto di ananas tropicale di Cinderella 99 addolcisce il limone pungente di Super Lemon Larry OG per un gusto dolce di caramella, che si sposa con l'aspetto resinoso di questa varietà
FR Avec la Pineapple Larry OG, les saveurs tropicales de la Cinderella 99 viennent adoucir le côté citronné acide de la Lemon Larry OG pour proposer une saveur de bonbon parfaite pour accompagner l’aspect glacé de ses têtes pleines de résine
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
larry | larry |
l | l |
aspetto | aspect |
IT Ora vi spiegheremo come è il Gusto Aromatico, scopriamo tutto su questo gusto, così elegante e caratteristico!
FR Maintenant nous allons vous expliquer comment est la saveur aromatique, découvrez tout sur ce goût, si élégant et caractéristique!
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ora | maintenant |
vi | vous |
aromatico | aromatique |
tutto | tout |
su | sur |
caratteristico | caractéristique |
elegante | élégant |
IT Colore ambrato. Piacevoli reminiscenze di cioccolato e vaniglia seguiti da un sottile gusto di nocciola caramellata e un corpo semi-secco. Finale dal gusto di burro di noci e caramello che svanisce gradualmente.
FR Couleur ambrée. D?agréables réminiscences de chocolat et de vanille suivies d?un goût subtil de noisette caramélisée et d?un corps demi-sec. Finale au goût de beurre de noix et de caramel qui s?évanouit progressivement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
colore | couleur |
piacevoli | agréables |
cioccolato | chocolat |
e | et |
vaniglia | vanille |
sottile | subtil |
gusto | goût |
corpo | corps |
finale | finale |
burro | beurre |
gradualmente | progressivement |
un | un |
IT Le Corbusier utilizzò lui stesso questi piatti nei quali si combinavano, come amava dire, qualità e gusto o “il gusto delle forme”.
FR Le Corbusier utilisait lui-même ces assiettes dans lesquelles se combinaient, comme il aimait à le dire, la qualité et le goût, ou «le goût des formes».
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
questi | ces |
piatti | assiettes |
gusto | goût |
forme | formes |
IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi
FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
monitorare | suivre |
conversazioni | conversations |
organizzare | organiser |
gusto | goût |
sapone | savon |
ecc | etc |
personalizzare | adapter |
esempio | type |
reclami | plainte |
IT Un recente attacco a diverse grandi banche nei Paesi Bassi è stato sferrato da un ragazzo di 18 anni, che poi ha dichiarato di aver commesso il crimine solo per il gusto di farlo
FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
recente | récemment |
attacco | attaque |
grandi | grandes |
banche | banques |
bassi | bas |
dichiarato | déclaré |
IT Fin da giovane, il gusto dell'avventura lo ha sempre spinto a cercare luoghi dove la natura...
FR Depuis tout jeune, le goût de l’aventure l’a toujours poussé à la recherche de lieux où...
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giovane | jeune |
gusto | goût |
avventura | aventure |
sempre | toujours |
cercare | recherche |
luoghi | lieux |
spinto | poussé |
IT Gusto è di gran lunga il modo più semplice per fare il libro paga.
FR Le Gusto est de loin le moyen le plus simple de faire la paie.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
paga | paie |
IT Il Native Advertising è l'uso di annunci a pagamento che rispettano l'aspetto, il gusto e la funzione del formato mediatico in cui appaiono.
FR Le native advertising est un format publicitaire qui reproduit l’apparence, le style et l’ergonomie du site sur lequel il est diffusé.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
native | native |
l | l |
e | et |
formato | format |
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
punteggiatura | ponctuation |
cattivo | mauvais |
gusto | goût |
titoli | titres |
o | pas |
IT Viaggia con il gusto con le offerte per cucina indiana!
FR Namaste les bons plans indiens !
IT Ecco alcuni consigli popolari a Boston. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Boston. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
boston | boston |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Atlanta. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Atlanta. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
atlanta | atlanta |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Austin. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Austin. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
austin | austin |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Denver. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Denver. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
denver | denver |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Houston. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Houston. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
houston | houston |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Filadelfia. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Philadelphie. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
filadelfia | philadelphie |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Portland. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Portland. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
portland | portland |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Chicago. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Chicago. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
chicago | chicago |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Dallas. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Dallas. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
dallas | dallas |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Bruxelles. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Bruxelles. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
bruxelles | bruxelles |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Barcellona. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Barcelone. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
barcellona | barcelone |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Bangkok. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Bangkok. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
bangkok | bangkok |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Tokyo. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Tokyo. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
tokyo | tokyo |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Toronto. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Toronto. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
toronto | toronto |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Manila. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Manille. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
manila | manille |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a San Diego. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à San Diego. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
san | san |
diego | diego |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Giacarta. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Jakarta. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
giacarta | jakarta |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Santiago del Cile. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
santiago | santiago |
cile | chili |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a San Paolo. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à São Paulo. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
paolo | paulo |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Singapore. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Singapour. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
singapore | singapour |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Helsinki. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Helsinki. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Istanbul. Seleziona un gusto per vedere di più:
FR Voici quelques conseils populaires à Istanbul. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
consigli | conseils |
popolari | populaires |
istanbul | istanbul |
seleziona | sélectionne |
gusto | goût |
vedere | voir |
IT Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.
FR Dans ce bain avec plage de sable, les affamés de soleil se détendent, nagent, jouent et savourent.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giochi | jouent |
e | et |
IT Dapprima fotografo di natura, paesaggio e scene di vita e, grazie al mio gusto per il design, mi sono specializzato anche in fotografia di architettura e di interni
FR D'abord photographe de nature, paysage et de scene de vie et à cause de mon gout pour le design, je me suis aussi spécialisé dans la photographie d'architecture et d'interieur
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vita | vie |
specializzato | spécialisé |
IT Il punto di riferimento per un gusto tutto regionale.
FR La référence pour les saveurs régionales.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
regionale | régionales |
gusto | saveurs |
IT Maggiori informazioni su: Il punto di riferimento per un gusto tutto regionale.
FR En savoir plus sur: La référence pour les saveurs régionales.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
informazioni | savoir |
regionale | régionales |
gusto | saveurs |
IT Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
design | design |
golf | golf |
famiglia | familles |
bambini | enfants |
benessere | wellness |
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
svizzera | suisse |
paradiso | paradis |
piedi | pied |
bici | vélo |
montagna | montagne |
acqua | eau |
aria | air |
all | plein |
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere, seguendo i consigli di chi vi abita
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
svizzere | suisses |
consigli | conseils |
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
perfetto | parfait |
gusto | goûts |
copertina | couverture |
carta | papier |
decine | dizaines |
combinazioni | combinaisons |
possibili | possibles |
IT Lasciatevi tentare da fresche golosità per ogni gusto e godetevi una
FR Laissez vous tenter par un plaisir glacé et dégustez les friandises chics
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
lasciatevi | laissez |
tentare | tenter |
godetevi | dégustez |
IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
spa | spa |
toccare | toucher |
sensi | sens |
ospiti | clients |
fisici | physiques |
gusto | goût |
e | et |
emozione | émotion |
IT Lasciati coinvolgere dall’allegria e dal gusto con le offerte per ristorante brasiliano!
FR Des bons plans brésiliens pour plus de sensations !
IT Se il gusto è fondamentale per il vostro brand, allora ha più senso organizzare un evento enogastronomico. Tiger Breweries ha avuto un enorme successo con il loro tour.
FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
brand | marque |
allora | si |
organizzare | organiser |
successo | succès |
evento | évènement |
IT Un logo ben progettato attira i clienti come se dicesse che l'organizzazione ha dipendenti altamente qualificati che prestano attenzione ai dettagli, hanno un senso del gusto e sanno come creare uno stile unico
FR Un logo bien conçu attire les clients comme s'il disait que l'organisation emploie des personnes hautement qualifiées qui prêtent attention aux détails, ont le sens du goût et savent comment créer un style unique
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
logo | logo |
ben | bien |
l | l |
altamente | hautement |
attenzione | attention |
dettagli | détails |
senso | sens |
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
soddisfare | satisfaire |
divertimento | plaisir |
avventura | aventure |
komoot | komoot |
Rodoma 50 iš 50 vertimų